こんにちは。
暑くなるこの時期
やっぱり夏はビールです!
BGMは最近お気に入りのこのCMの曲がいいな~
ミスチルの新曲 others
まだフルバージョンを聞いていませんが
曲ももちろん良いのですが、
CMの中村アンちゃんがとにかく美しい
(以前からおでこがきれいだな~と思っていましたが、
最近更に美しさに磨きがかかってますよね。)
そして映像美、レモン色のビール
それを連想させる黄昏時の色が素敵。
映画のワンシーンのようなCMを久しぶりに見た気がします。
ところで最近話題の広瀬香美さん。
どうやら彼女の動画での壊れっぷりが凄いのだとか。
かつての”ゲレンデの女王”が
なぜこんな事に?
(顔もかなり変わってますね・・)
音楽の才能があるから
壊れても形になってるのでしょう
では”ゲレンデの女王”が出たところで
フランス語のお勉強です。
La piste
ゲレンデ
ゲレンデは色で初級・中級・上級と区別されています。
la piste noire
黒 上級
la piste rouge
赤 中級
la piste bleue
青 初級
スキーの話しで少し涼しくなったら(?)
更にpisteの意味を挙げます。
pisteは英語だとtrack。
なので、
・足跡、手掛かり、通った後
・滑走路
・トラック(陸上、競馬、競輪など)
・サーカスの舞台
・山道、未舗装の道
・音楽などの録音テープ
これら全てpiste
ちなみに私の好きな刑事ドラマでも
「容疑者のpisteを追え!」
なんて、よく出てきますよ
おまけ:
quatre-quatre
四輪駆動、4WD
four-by-four
では今日はこの辺で。
梅雨の晴れ間は暑くなりそう・・・
きちんと水分を取って過ごしましょうね
≪いざという時のために覚えておきたい一言の記事にリンク≫
・公共服务领域日文译写规范
http://www.moe.gov.cn/s78/A19/yxs_left/moe_810/s230/201903/t20190315_373595.html …