www.klimaticket.at
✅ウィーンの演奏会でのおはなし
こんばんは！
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
ううう、更新が習慣化しなくてすみません🙏
ネタが・・・ネタが・・・
と思いつつ、
毎日矢の如く時間が
過ぎ去っていってます😅
で、書いてなかった
ネタといえばコレ☆
ciacia🇦🇹@ciaciaglobl
夫がめちゃくちゃ久しぶりにウィーンフィルのトラに呼んで頂いたので、友人に頼んで定期のキャンセルチケットを取ってもらい聴きに行ったら、隣の席の方から「あなたはキュッヘルさんのご親戚ですか？」と。 聞いたら、なんと私たちの席はキュッヘ… https://t.co/4546yJS948
2022年11月27日 11:31
夫が前回呼んでもらったのは
ジョーンウィリアムズの公演だったから、
コロナ前じゃなかったかな？
（楽友協会とカールス教会）
ウィーンフィルの定期演奏会といえば、
言わずと知れた「会員制」。
チケットは公には買えません。
ただ同じプログラムで
違う主催でやることもあるので、
そちらのチケットは購入可能。
今回はどうしても日時の都合で
定期演奏会のある週末にせざるをえなかったので、
キャンセルチケットを友人つてで取ってもらいました。
（一般にもキャンセルチケット申し込みが可能です）
このキャンセルチケットとは、
定期会員の方が「行かない」と判断したコンサートチケットを
事務局に返還し、
それを譲ってもらうもの。
だからどれくらいのキャンセルチケットがあるのか、
運によるところも大きいのですが、
友人が
「値段設定はどうしたらいい？」
と聞いてくれたので、
定期公演に行けるチャンスなんて
今後私の人生にほぼないだろうと判断して、
（リンツからだし！）
購入チャンスを広げるためにも
清水の舞台から飛び降りて
良い値段のものをお願いしました。
そうしたら、ほんとに良い席だった！😍
聴衆は定期会員ということもあって
雰囲気も違い、
「これぞウィーンの音楽界の伝統！」
という感じでした。
ところで休憩中に、わたしの右隣の男性が
ニコニコしながら
「あなたはキュッヘルさんのご親戚の方ですか？」
と話しかけて下さったんです。
キュッヘルさんは
クラシック音楽をやる人だったら知らない人はいない、
ウィーンフィルの元コンサートマスターです。
「いいえ、違いますよ」
と答えました。
「すみませんでした。
キュッヘルさんの奥様が日本人だから、そうかなと思いまして」
「そうですよね。私も存じ上げてます。
残念ながら違うのですけど」
そんな会話をしながら
私、なんとなく察します😆
定期会員の方の席は、
どのコンサートも一貫して同じ席なのです。
ということは・・・
「いつもはキュッヘルご夫妻がここの席なのですか？」
と聞くと、
「そうですよ＾＾」
とのこと。
なんとますますの幸運💕
そんな席と巡りあわせてもらって
とっても貴重な経験をさせてもらいました☺️
話は変わりますが、
オーストリアの「Klimaticket（クリマチケット）」
をご存じでしょうか？
オーストリア国内の公共交通機関での移動が、
これで１年間乗り放題になるというチケット。
いぜん、
ÖBBの１年間乗り放題チケットを
購入したことがありましたが、
そちらはÖBBだけなので、
ウィーン市内は、
別途乗車券を買わなければ
いけませんでした。
それがこのクリマチケットだと
含まれているんです。
各都市を移動するだけでなく、
その都市内の移動も料金に含まれてるなんて
なんて太っ腹！
しかも12月末までに買えば
なんと１３ヶ月分有効にしてくれるという
特典つき！
リンツの友人たちが
最近これをつぎつぎ買い始めていて、、、
わたしも購入を決意しました！😆
計算すると、
ウィーンに月２回行けばモトが取れてしまう！
しかもリンツ市内も
今後、乗車券を買わなくてよし(๑˃̵ᴗ˂̵)و ﾖｼ!
息子の🎻レッスンで
ザルツブルグに行くことも多いので、
そちらにも使えそう。
ということで、
ウィーンの演奏会にも
ちょこちょこ行けたらいいなって
思っています。
ウィーンのお友達にも会いたい！
仕事もくださ〜い！なんて😆
ぜひ気軽に声かけてくださいね。
わたしもフットワーク軽く頑張ります！
ではでは今日はこのへんで。
おやすみなさ〜い💕💕
✅柑橘類の収穫
こんばんは〜！
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
はじめての方
オーストリア🇦🇹は第３の都市・リンツに住む
ciacia（ちあちあ）と申します👩🏻💻
娘・ぽぽちゃん（１７）
息子・タンタン（１４）
墺人夫との４人暮らし。
日本ならではの植物
（柚子・山椒・茗荷・大葉・三つ葉など）を
家庭菜園で育てるのが趣味💓
ついに！
柚子の収穫時期がきました！
大きくはないですが、
ピンポン玉の大きさのもの、５個。
それよりちょっと小さいのが３つ。
金柑と手前の緑のすだちも収穫して。
柑橘類がいっぱい！
収穫しているときから
すごくいい香りが漂っていました^^
明日はもう、第２アドベント。
早いですね〜💦
今ごろなら、
クリスマスクッキー作りを始めているのですが、
今年は忙しくてなかなか手をつけられず・・・
でも明日の日曜日には
生地だけでも仕込みたいな！と
思っています。
みなさま、どうぞ良い週末をお過ごし下さい😉
✅在住２０年でもこのありさま
こんばんは！
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
はじめての方
オーストリア🇦🇹は第３の都市・リンツに住む
ciacia（ちあちあ）と申します👩🏻💻
娘・ぽぽちゃん（１７）
息子・タンタン（１４）
墺人夫との４人暮らし。
日本ならではの植物
（柚子・山椒・茗荷・大葉・三つ葉など）を
家庭菜園で育てるのが趣味💓
いや〜、サッカーW杯、
日本がスペインに勝って
コマを進めましたね〜〜！！！！🎉🎉🎉🎉
テレビの前で絶叫＆号泣した
にわかファンのわたしです😂
ところで
ブログを休憩していた２週間の間に、
膀胱炎にかかっていました😅
ちょっと寒いところで遊びすぎたみたい😂
夕方
「あ、ヤバいかも」
と思い、
翌日、即効お医者さんに行って
抗生物質をもらってきたので、
幸い、こじらせずにすみました。
２年前は同じパターンで
夜中に血尿、我慢できず病院
↓
抗生物質もらっても痛くて寝れず
↓
家にある痛み止め飲む
↓
痛み止め効かない
↓
３分おきに泣きながらトイレ
↓
1450（オーストリアの２４時間緊急医療ホットライン）に電話して相談し、
家にある違う痛み止めを試す
↓
効く
↓
お風呂場の床で力尽きて寝る
という地獄のコースだったので、
今回は間髪入れずに
お医者さんに行くまでの間は
効くほうの痛み止めを飲みました！
ちなみにそのときに
効かなかった痛み止めはこれ。
【自分のためにメモ書き】
【Mexalen】（メキサレン）
Paracetamol（パラセタモール）が主要成分で、
日本だとアセトアミノフェンというらしい。
こちらでは子どもによく処方されていて、
シロップや子ども用の含有量の低いタイプなど
出ていてます。
家にたまたまあって効いたものはこちら
【PARKEMED】
Mefenaminsäure（メフェナミンゾイレ）
の入ったお薬で、日本語ではメフェナム酸というらしい。
あまり日本では聞かない成分だなあ。
こちらは要処方箋。
いやいや、そんな話が
書きたかったわけではないのよ！
今回、お医者さんで抗生物質を処方してもらい、
薬局で受け取るときに、
薬剤師さんからこちらをすすめられたんです。
クランベリーの成分が入った粉。
これをお水に溶かして飲むもの。
Vitamin D3もなぜか入ってる。
お薬ではありません。
クランベリーには利尿作用があるんですよね。
「膀胱にいいから」
ってすすめられて、
お値段聞いたら
「9,30€」
って言うから、
ま、いっかと思って支払おうとしたら
まさかの
39ユーロ😱
ドイツ語は２ケタの数字は右から読むので
３９は９と３０って言うんですよね。
つまり、
9,30は neun dreizig
39は neun und dreizig
間にundが入ってるかの違いだけ！
このundが早口だと聞き取れなくて、
この手の聞き間違い、
わたしには多い！！
値段を聞いて
「あ、じゃあ要りません！」
って言えばいいのに、
病気で弱っていたのか、
断れずなぜか
買ってしまったわたし。。。
支払ったあとに思ったことは
ただひとつ。
「夫には言えん🤣🤣🤣」
薬局ですすめられたサプリ、値段を聞いたら9,30€だと思ったのに、支払いで39€って出て震えてる…(明らかに聞き間違い) すぐさま「じゃあいりません」と言えなかった私💦 こんなに長く住んでるのに、色々な意味で情けないぜ😭
2022年11月11日 08:16
- 頑張って聞き取る
- 理解できなかったら、再度聞いて確認する
- 自分の意見をちゃんと言う
という、
海外在住基本事項を
２０年以上も住んでいても
できないことなんてしょっちゅう😇
言いたかったのは、
こんなポンコツの私でも
なんとかオーストリアで生きていますので、
みんながんばろー！✊😂
ってこと（笑）
みなさんも
膀胱炎にならないように
あたたかくして外出して下さいね〜！
ではでは今日はこのへんで。
おやすみなさ〜い💕
✅今年のクリスマスリース【2022】第１アドベント
こんばんは！
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
はじめての方
オーストリア🇦🇹は第３の都市・リンツに住む
ciacia（ちあちあ）と申します👩🏻💻
娘・ぽぽちゃん（１７）
息子・タンタン（１４）
墺人夫との４人暮らし。
日本ならではの植物
（柚子・山椒・茗荷・大葉・三つ葉など）を
家庭菜園で育てるのが趣味💓
２週間以上ぶりかな？
ご無沙汰していてすみません💦
いろいろバタバタしていて
筆が止まっていましたが、
１２月になったので
気を改めて再開！
リハビリ記事は
少しライトにいきますね（笑）
ということで、
アドベントになりましたので、
今年もクリスマスリースを作りました！
と書きつつ、
その時間も取れるかわからず、
spontanで行ってまいりました。
いつもの園芸店、
ザンクトフローリアンにあるサンドナーさん。
【Sandner】
Stiftstraße 3a, 4490 St. Florian
ここは、
アドベント直前の金、土に
クリスマスリース作りのイベントを
行います。
身一つで来れば、
あっという間にリースができる！
しかもデコも入れても
けっこうお値段お手頃。
クリスマス時期だったので
店内のデコレーションも素敵でした✨
今回、
リースの芯となる藁のわっかを、
間違えて一番大きいのを持ってきてしまって😭🤣
リースの土台を作るだけでも
一苦労！
リースができた時点で力尽きて、
デコは自宅ですることに。
テーブルの端から端までいきそうな
この大きさ！
わかりますでしょうか？😆
サンドナーさんは園芸店だけあって
リースの葉にするこのもみの木の質が
とってもいい！
なんとこの土台だけで13.50ユーロでした！
リース作りの雰囲気の決め手は
ロウソク。
ロウソクは４つ必ず必要なので、
ひとつ3~5€しても計12〜20€。
なかなかのお値段しますが、
ロウソクが安っぽいと
リースの雰囲気も出ないので、
安価でも、それなりに見えるものを
探すようにしています。
今年は丸いロウソクにしました！
が、高さがないので、
最後まで燃やしたら、
まわりの緑に火が移りそうで
心配😂
11月27日は第１アドベント。
ひとつめのロウソクに
火を灯しました☺️
これからクリスマス、年末まで
あっという間なんだろうなー！
せわしない年の瀬ですが、
健康で来年まで突っ走れるように（？）、
気をつけたいと思います♪
ではでは今日はこのへんで。
おやすみなさ〜い！
鮭で漬け丼 / こんな私でも生きていけてます
こんばんは〜
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
はじめての方へ
オーストリア🇦🇹は第３の都市・リンツに住む
ciacia（ちあちあ）と申します👩🏻💻
娘・ぽぽちゃん（１７）
息子・タンタン（１４）
墺人夫との４人暮らし。
日本ならではの植物
（柚子・山椒・茗荷・大葉・三つ葉など）を
家庭菜園で育てるのが趣味💓
１週間前の話。
出かけようとして
外の気温を見たら、
22度もありました！
「わ〜今日は暖かいね！
コートいらないね！！」
と喜んだら、
夫がしれっと
「それ室温だから」
そ、そぉーでした😅
そのあと、夫は頭を抱えながら、
「なんてこったい、俺の妻はこんなに・・（以下略）」
みたいなこと言いかけたけど、
なんとなくムっとしたので
さっさと言い返してやりましたわ笑
「しょうがないよ、
あなたの妻だから」
（夫にトドメ）
こんな私でも
オーストリアで生きていけてます！！
同じく海外在住のみなさま、
一緒に頑張ろう〜っ！！！💪
******************************************
そんなこんなで（？）、
先日、
お魚市場に行きました。
すごい！
今回は鮭がまるごとどーん！
お店の人は
「丸ごとでしか買えないよ！」
と言っていましたが、
いやもう、こんなん
丸ごと抱えて帰宅なんてムリですわ〜🤣
半分に切ってもらうようになんとかお願いして、
持って帰りました。
切り口からもわかる、この鮮度！
グロいのがダメな人は
次の写真、ごめんなさい💦
ちょうどお魚を食べようとしたお魚が
水揚げされた姿があったので
パシャリ。
ひ〜リアル〜😅
そして今回は珍しく、
カツオが大量にありました！
今回は見送り。
残念ながら
私はまだお魚を捌くのが苦手で、
技術も根性もない！
毎回買うのは、
うろこのないサバや、
手で内臓の取れるイワシばかり。。。
でも、今回の鮭は美味しそうだったので、
頑張ってウロコを取り、
骨からはずして
身をひとくち大に切って漬けに😊
写真上のキッチンペーパーに包まれているものは、
塩鮭の仕込みをしたもの。
お魚はお刺身にできるほどの鮮度ですが、
アニサキスが心配な人は
一度凍らせると良いそうです。
なので凍らせたものを
今日解凍して、
漬け丼にしました！
鮭よりもエビしか写ってませんが（笑）
紫蘇の実を収穫したので
それを散らして。
あ〜美味しかった〜！！
ごちそうさまでした😊
お魚屋さんの情報を知りたい方は、
過去記事かインスタにてどうぞ♪
インスタ
********************
さてさて、
寒さも深まってまいりました。
夕方はあっという間に暗くなるし、
あと１ヶ月ちょっとで冬至。
ほんと一年早いですね〜！
今年をちゃんと締め括れるように、
１日１日大切に過ごしていきたいな。
では今日はこのへんで。
おやすみなさ〜い💕