ふてぶてしくなった娘

タンタンにかかった風邪は

ぽぽちゃんにうつり、

今日は2人して

学校をお休みでした…。

みなさま体調など

崩されていませんでしょうか？

***************************

日本から妹が持たせてくれた

「ぽりぽり小魚」

小魚が薄甘辛く味つけされていて、

子どもたちは

大好きなのです

学校にも持っていきたい！

とぽぽちゃんもタンタンも言うので、

2人の軽食ボックスに

入れました。

その日の午後、

おうちで

小腹が空いたぽぽちゃんが、

またもや「ぽりぽり小魚」を

食べながら、

「わたしってふてぶてしくなったな〜」

とつぶやいたので

わけを聞くと、

「だってさ、

小学校の頃は

おにぎりすら、学校に持っていくの

嫌だったんだよ？

それが今や、

お友達の前でも

堂々と小魚食べてるもんね」

と。

そう、

この海のない国で、

現地人の前で魚介類を食べるという行為は、

意外と勇気がいるものなのです(笑)

ともすると

お海苔のにおいでさえ、

慣れていない人には

「ちょっと…」

という顔をされることも。

ぽぽちゃんが小学校に

おにぎりを持って行けなかったのは、

人と違うものを持っていって

特異な目で見られたくなかったということ、

ネガティブな反応を受けたくなかった

ということなど

さまざまな理由がありますが、

今や小魚さえ

大丈夫になったということは、

ぽぽちゃん自身が

変化したのはもちろんのこと、

それを受け入れてくれるお友達にも

出会えたということ

なのかな？

どちらが先で

どちらが後か

分かりませんが…。

そんな環境の変化は

母親としてはもちろん嬉しいし、

ぽぽちゃん自身が、

その経緯や変化を認識して

こんな風に噛みしめているということが、

なんだか

感慨深かったです。

その子の性格や、

育った環境にもよりますが、

幼稚園や小学校ではじめて

「お家と違う」

と感じた子の場合、

その親の反応にも

こどもは

大きく影響を受けるのかなと

今となっては

思います。

わたしは

家庭では日本語重視で

こどもを育ててきたので、

幼稚園や小学校で

ぽぽちゃんが周りに馴染めなかったとき、

この育て方で良かったのだろうかと

自分を責めたり、

過度に心配したり、

自分の幼き頃の姿と重ねたり、

(わたしも色々と苦労したので)

精神をすり減らしまくってました。

どれだけ泣いたかわかりません。

唯一の救いは、

自身が友人関係で

全くといっていいほど悩んだことのなかった

旦那さんの

ノンキな反応だけでした(笑)

もちろん、

わたし自身で解決できないことは

一緒に学校に相談に行ってくれたりと、

常にぽぽちゃんの味方では

ありましたが。

でも今は、

ぽぽちゃんはそんなに可哀想だったのかな？

とも思います。

ぽぽちゃんに聞くと、

自己憐憫な思い出はほとんどなくて、

どちらかというと

「許せない」

と思った感情は

覚えているそう。

今や

人前で小魚ぼりぼり

食べられるようになった彼女は、

万が一それを「臭い」とでも

言うような子がいたら

(実際はいないらしいけど)

「で？」

と言って

睨み返すんだそうだ。

…我が子ながらハッキリ言って怖い(笑)

でも

それだけ逞しくもなったんだなと

思いました。

あの頃は、

こんな風に

ぽぽちゃんが

ぽぽちゃんらしくいられる日が

来るなんて

思いもしなかった。

これからも

今は想像つかないことが

たくさん

待っているんだろうなあ。

ちなみに、

小学校からおにぎりオーケーだった

タンタンは、

お友だちに

「うげぇ〜」

とか

「臭い」

という反応をされても、

逆に

「ほ〜らほらほら(笑)」

と

お友だちに近づけて

反応を楽しんでたんだそう(笑)

この能天気さ

育てる親は一緒でも

こうも違うものなんですね。

オーストリアで「散歩」にかかる時間はいったい何分？

こんばんは。

寒い週末でしたね。

予想によると、

来週もまだまだ

最低気温 氷点下の日々が

続きそう

ここ最近の服装は、

何を差しおいても「防寒」

しか頭にないので、

おしゃれどころか

毎日雪だるまみたいに

なっています^^;

*************************

今日は少しだけ

お日様が出たので、

旦那様とささっと

お散歩に行ってきました。

Spazierengehen - お散歩

オーストリア人のお散歩は

10分、20分では

すみません。

30分〜1時間をみておいて

損はなし！

うちの旦那さんが「お散歩」と

いうときは、

わたしは1時間〜1時間半くらい

想定しています(笑)

家から車で5分で

散歩道に到着。

午後2時半過ぎですが、

この日光の弱さ！笑

1時間ちょっと

歩いたかな。

寒いけれど、

日は確実に長くなってきているのを

感じられるのが

まだ救い。

こんな時期は

家の中にこもりがちですが、

今日は久しぶりに歩いて

スッキリしました。

そして

タンタンの熱は

なかなか下がらず

皆さんも

体調に気をつけて

お過ごし下さい。

明日からの1週間も

良い週となりますように！

”果てしない物語”にハマったその後

アメブロを書くときに、

たまーに

「〇〇前の記事です」

と

自分が数年前に書いた記事の

お知らせをくれるのですが、

これがなかなか便利！

いつもは

ひとりで読んで、

「あの頃はこんなことしてたのかあ」

と思い出に浸るだけだけど、

今日は

その続編ということで

メモがてらブログにアップ

したいと思います。

↑読んで下さらなくても

構いません。

タンタンが「果てしない物語」

にハマっていたという

話なのですが、

既に2年前のことだったんだと

軽いショック！

いや、

月日の経つ早さに(笑)

なんでもまんべんなく

興味を持って読んでみるぽぽちゃんに対して、

タンタンは男の子ということもあり、

読む本も限られていて、

この「はてしない物語」に

ハマった後は、

しばらく本などそっちのけ。

私も2人目だから

そっちのけ(笑)

去年の箱根駅伝観戦後から

駅伝マガジンを読むようになって、

それが唯一の

日本語に接触する機会でした。

が、

最近になって

「ズッコケでも読んでみたら？」

と提案したら、

今、1日ズッコケシリーズ1冊読む、

というのにハマってます。

(タンタンが読んだ本とそうでない本を

並べ替えたもよう)

以前、

タンタンが

ズッコケを読み始めても

長く続かなかった理由に、

「最初の導入部分が理解しにくい」

というのがありました。

場所や登場人物の設定など、

プロローグの部分で

語学力が追いつかずに、

つまらないと思って

やめてしまうんです。

その導入部分を

読んであげることによって、

物語が中盤にさしかかり、

ワクワクして続きが気になると

ひとりで最後まで読めるのですが、

導入部分がネックなのは

たしかでした。

でも今は、

導入部分でつまづかない！

毎日続くのも、

読後に

「おもしろかった(話も読書自体も)」

という

印象が残るからこそ。

駅伝マガジンで

果たして

日本語力はつくのか、、、、

と思っていましたが、

少しは成長しているようで

嬉しいな

そんなタンタン、

今絶賛発熱中で、

「大きな声でママを呼びたくないから」

という理由で

用事があるときは

私に電話をかけてくるのですが、

電話の最後に

「ごめんね、俺が熱あるせいでママに迷惑かけて」

というひとことに

(どうしちゃったんだ)

と思いつつも萎えてます(笑)

明日は都道府県駅伝(男子)なので、

そのエントリーメンバーを教えて

退屈しのぎしてあげました(笑)

寒い日が続きますので、

みなさまもどうぞ体調には気をつけて。

良い週末をお過ごしください

クリスマスツリーももうすぐ終わり

旦那さまが、

「明後日にはクリスマスツリーを

捨てちゃうから、

今のうちに楽しんでおかないと！」

と言って

今日も点灯したんだけど、

正直、

こんな気分(笑)

もうすぐ1月末だよ？^^;

ヤケになって、

「どうせなら

このまま来年のクリスマスまで

飾っちゃおうか！」

と提案したら、

子供たちに即却下されました(笑)

ところで

クリスマスツリーといえば

Tannenbaum(モミの木)ですが、

10年前までは、

ツリー売り場には

少し安めのFichte(マツ科？)も

一緒に売られていることがあり、

こちらは全く匂わないので

「間違えないようにしないと！」

と気をつけていたのに、

今や

Nordischer Tannenbaum

がほとんどの売り場を占めていて、

これがですね〜、

昔のもみの木に比べたら

全然匂わない！

モミの木を買う、

イコール、

部屋の中に入ってきて

「あ、、、モミの木のいい匂い♡」

となるのが

幸せだったのに、

今回は

そんなことなくて

残念無念。

意外とすぐにたまってしまうもの

先日、余ったバナナで

マフィンを焼きました。

今年の目標のひとつに、

「マフィン型を消費する」

というものが

あるのですが、

わたしだけでしょうか、

こんなにマフィン型が

たまってしまうのは。。。

IKEAのプラスチック箱に

ギッシリ^^;

特に子どもたちが

小さい頃は、

誕生日があるとマフィンを焼いたり、

バザーがあるとマフィンを焼いたり

で、

マフィン型を切らしてはいけない！

という

強迫観念があったのです^^;

セールで買ったり、

もらったりしてたら

意外とたまってしまって。

というわけで

今回 焼いてみたけれど、

6個しか

マフィン型使わなかったから、

目標には

まだまだ遠そう。。。