www.hartlauer.at
❇️永久ビザの更新
こんばんは〜！
オーストリア🇦🇹リンツ在住のciaciaです。
５年にいちどの、
滞在許可の更新に
行ってまいりました〜！
私は既に永住許可を持っているので、
カードの更新には審査は要りません。
だけど、５年に１回だから、
毎回
「何が必要なんだっけ？」
と考えちゃうのよね😅
５年に一度だから期限も忘れそうで、
ちゃんとリマインダーには入れていますが、
その間、ときどき
「今年は大丈夫だよね？！」
と急に不安になって
確認しちゃうときがあります（笑）
永久ビザの更新に必要なもの、
ググってみるけれど、
意外とぜんぜんヒットしない。
（まぁ該当局に問い合わせれば
いい話なんですが😅）
ということで、
次回の自分のために
メモしておきたいと思います😆
（今までここにメモしてなかったのが不思議）
いちおう、リンツでの必要書類ですが、
①パスポート
②申請書
③証明写真
④現在の滞在許可カード
この４点のみ！
申請書も形式みたいなもので、
ものの５分で、書いて終わり。
ほんとうに腰抜けるほど楽ちんです💕
わたし、ありがたいことに、
オーストリアに来て、
滞在許可の申請で
苦労したことがないんです。
ウィーンでの学生時代に
「明日でビザの期限が切れる！」
という前日の窓口終了間際に
飛び込んでも、
待合室に誰もおらず、
（そのころはウィーンの４区に住んでいて、
４区の区役所で更新でした）
あっという間に手続き終わったり。
現在では当たり前になった
ビザのためのドイツ語証明も、
これが必要になる
ボーダーラインの入国時期でしたが、
「なしでOK！」
といってくれる担当さんで
命拾い（？）したり😅…。
（同じ頃に入国しても、
テスト必須になった人もいました）
あの頃は若さ故に
期限ギリギリなんて綱渡りしてましたが、
今では永住権を持っているのに、
昔より心配性になってしまって、
期限が切れる３ヶ月前から更新できるので、
早々に予約を入れています。笑
そんな今回は、唯一、
証明写真だけ撮っていなかった！
いつもはHartlauerという、
カメラとメガネのチェーン店みたいなところの
簡易スタジオ的な室内で撮るのですが、
機材とスタジオが整ってるだけで、
撮るスタッフさんはまったくの素人。
ぜんぜん愛情がこもってない！
まぁ証明写真に愛情も何も
いらないんですが（笑）
ほんとよくもまぁ、
こんなショットを撮るもんだと、
子どもたちも私も、
毎回まぬけな顔ばかりで😂
それでいて15ユーロ近く（2500円）もするので、
なんだか納得いかなくて笑、
今回は申請の予約時間ちょっと前に、
市役所内の証明写真ボックスで
撮ることにしました。
そしたらなんと！
証明写真ボックスの分際で（←口が悪くてすみません🤣）
10ユーロ（1600えん）もするではあ〜りませんかっ！
でも、この後に申請が待ってるので、
ここで撮らなければ仕方がない。
意を決し、お金を入れたところで、
「ようこそ！今から証明写真を撮ります！
真正面を向いて座って下さい。
準備ができたらはい、こっちを向いて〜
３、２、１！📸」
待て待て待て待て！
早い！
心の準備がぜんぜん追いついてない！
普通は最初に
写真の種類を選ぶもんじゃないの？！
４枚切りとか８枚切りとか。
あ、市役所内だから
証明写真はパスポート用の
１種類しかいらないのか…😅
しかもカウントダウンの「１！」
と言われてからの
フラッシュがたかれて
写真を撮ってくれるタイミングも
ぜんぜん違くて←あるある
案の定、髪の毛を手で直しているときに
パシャ！📸
となり、１枚目はNG😂
よし今度こそ！
と「撮り直し」を押すと
「撮ります！３、２、１…」
いやいやいやいや！
早いて！
一息つかせて！
またもや、
顔がナナメ前を向いたやつ😅
あと２回しかシャッターチャンスがないのに、
まともな写真が撮れる気がしない😅
３回目でなんとか…。
なんとか真正面を向いているのが
撮れましたが、
この時点でいろいろストレスで（笑）、
４枚目にチャレンジする気力なく、
OKにしちゃいました。
でも現像された写真を見てびっくり！
アータ、
いつの時代の解像度！？
というくらい、
ぼんやりした粒子！
まぁ粒子が粗い分、
シミシワを隠してくれたから
(๑˃̵ᴗ˂̵)و ﾖｼ!としよう・・・（笑）
証明写真も無事手に入り
申請場所へ向かいます。
予約ちょっと前に着いたけど、
空いてたせいで
あっという間に番になり、
永住だからか窓口の人も
終始リラックスモード。
隣の窓口の人と雑談しながらの、
笑いの絶えない更新になりました。
途中で１本、担当者に
問い合わせの電話が入っていたけれど、
「カードの種類は？永住？
永住だったら期限切れていてもいいから
更新にきてちょうだい！」
と言っていて、
やっぱり！と確信しました。
友人から、
「永住権は権利だから、
カードの更新と関係ない。
カードの期限が切れても
永住の権利はなくなってない」
と聞いていましたが、
本当だったんだと。。
そんなこんなの更新で、
手続き自体は
指紋採取も含めて１０分で終了。
というわけで、
５年後のわたし、
これが参考になってるかな？笑
証明写真は
綺麗で安いから、
日本で撮ってきた方がいいよ！
↑
5年後の自分に言っておきます
ではでは、今日はこのへんで！
おやすみなさ〜い👋😉
❇️端午の節句で作ったもの
こんばんは〜！
オーストリア🇦🇹リンツ在住のciaciaです🥰
日本から帰ってきて、
数日後にはこどもの日！
ということで、
急いでタペストリーを
飾りました🎏
こちらは玄関飾り。
こちらはオーナメントつきの
タペストリー。
わかりにくいですが、
鯉を吊るしています。
いつも中川政七商店さんで
長年かけて少しずつ
購入しています。
そしてこちらは
お友達からいただいた
かわいい鯉のぼり！
なんとこれ、
日本製ではなく、フランス製なんです🇫🇷
かわいい柄がポップで
お気に入り😍💕💕
検索したら、
2010年から飾ってた！
↑
「写真をデジカメからダウンロード」
とか書いてて、
時代を感じるわ🤭
今年はミニチュア飾りは
省略しちゃいました😅
毎年、この日は
「柏餅を作らにゃ…」
と思うのですが、
(乾燥の柏の葉も持ち帰り済み)
当日になると
途端に面倒になる母😅
というわけで、
作り慣れた大福を
よもぎ味にしてみました。
よもぎの葉は
日本から乾燥したものを
持ってきています。
今回、日本でストックを
購入し忘れてしまい、
しまった！🫢
と思ったのですが、
そういえば、
よもぎはこっちにも生えてるって
聞いたことあるなあと思い、
ググったら、
まさかの、Sonnentorで
売っていました！
よもぎはドイツ語では
Beifußと言うらしい！
ただし、これは粉でないので、
自分ですり潰す必要があるかも？
でもこっちの人が
お料理でもお菓子でも
よもぎ使ってるって
聞いたことないな。
何に使ってるんだろ〜？🤔
Beifuß買ってみたら、
またレポしますね。
ではでは、今日はこの辺で😉
おやすみなさ〜い！
❇️日本で買ってきた良かったもの【山崎実業】
こんばんは〜！
オーストリア🇦🇹リンツ在住のciaciaです。
前回の続き。
最後の最後まで迷って、
意を決して買ってきたもの（笑）
それは、
山崎実業さんの
フィルムフック タンブラーホルダー
そして、
同じく山崎実業さんの
フィルムフック チューブホルダー
以前、
「キッチンはなるべく浮かせる収納にしたい！」
という記事を書いたのですが、
浮かせる収納にしてから、
大袈裟でなく、
キッチンの掃除が格段に楽になった！
ということを考えると、
洗面所もいずれはそうしたいなと、
ずっと思っていたんです。
なぜ最後の最後まで迷ったかというと、
１００均でも似たようなものが
売っていたから・・・。
ただ、毎日見るものとなると、
「見た目」も私にとっては重要で。
正直言うと、山崎実業さんのものも
１００％好みじゃなかったんだけど、
これ以上シンプルなものが見つからなかった！
思い切って買ってきましたが、
買って良かった〜と実感しています^^
我が家は、洗面所の壁が日本のようにツルツルでないので、
収納棚の表面の鏡のところにつけました！
コップをひっかけたところ。
ちなみにコップは無印です。
そして、チューブホルダーは迷って、
戸棚の内側に。
子どもたちと私の分。
（内側も鏡です）
チューブホルダーは
毎日引っ掛けて取って…
を繰り返すので、
耐久性が心配だったのですが、
今のところ使ってみて
おそらく大丈夫そう。
さすが７００円だけある！（笑）
ということで、
洗面所がす〜〜〜〜っきり！✨✨✨✨✨✨
今まで、ここに
コップ✖️２
歯磨き粉✖️３（私、夫、子どもたちの分）
が置いてあったんです。
掃除もそれらのものを全て
違うところに置かなきゃいけなかったから、
ホント面倒くさかった！
それがなくなったから、
歯磨きしている最中に、片手でスポンジで
さっと拭き掃除できたりして
ストレスフリーです😍
やっぱり毎日の仕事のモチベを上げてくれるもの、
時間を短縮してくれるもの、
気持ちがすっきりするもの…
こういうものには、
コストをかけるべきだと思いました。
結局、コスパはいいしね（笑）←コスパ命
見えないところに収納するんであれば、
１００均の類似品もおすすめですので、
そちらを買って試してみるのもアリかな？
ではでは今日はこのへんで。
おやすみなさ〜い♪
チューブホルダーでもいろいろあるよん♪
↓↓↓↓↓
こちらはマグネット版
こちらはマグネッ
❇️日本で買ってきて良かったモノ【１００均＆無印】
こんばんは〜！
オーストリア🇦🇹リンツ在住のciaciaです。
はじめましてのかた
オーストリア🇦🇹第2の都市、
リンツ在住のciacia(ちあちあ)です😊
オーストリア在住２０年以上。
オーストリア🇦🇹人夫と結婚し、
現在、娘👩🏻(18)と息子👦🏻(16)の4人暮らし。
趣味 : お菓子作り(という名の実験)、
家事、SNS全般、カフェ巡り☕️、土いじり🪴
お家大好き＆好奇心旺盛主婦🙋🏻♀️
さてさて、恒例の（？）日本で買ってきたものシリーズ♪
毎回重複しちゃうこともあるかもだけど、
まずはこちらから。
ダイソーのパーカー用ハンガー
普通のハンガーにプラスアルファとして取りつけます！
既に買って使っていたけれど、
あまりに便利なので、追加購入。
パーカーの部分が気持ちよく乾いてくれて、
これは手放せません！
１００均繋がりとしては、これ！
煮卵を作るタッパー。
実は最近、ゆで卵を作るのにハマっていて、
それをめんつゆなどに浸して
煮卵を作るのですが、
普通にジッパーつきの袋に入れると、
調味料がけっこう無駄になるんです。
もったいなくて、
２回分使ったりしてたけど、
ほんと１００均って
かゆいところに手が届く商品があって
毎回感心させられます！
そして同じく１００均繋がりで、コレ！
シリコンのおにぎりケース！
日本から持ってくるサランラップ消費を減らすために
買ったのだけど、
これがめっちゃ便利で！
我が家は毎朝、最低でも５〜６個の
おにぎりを作っているので、
これで節約できるラップの量たるや。
なんでもっと早くに買ってこなかったんだろう！
と思います。
ケースに最初に海苔を敷いておけば、
こんな風に、あっという間に
おにぎりを入れて完成！
パッケージには、
ここにごはんを入れて、
蓋をしてケースの上から握って成形も
できるみたいだけれど、
私は１００均のおにぎり型を使って
ぽんと入れる方が楽に感じるな。
蓋もシリコンだから、
やさしくかぽっと閉められて。
パッケージによるとこのまま冷凍も
できるみたいだけれど、
密封性はどうかな？
半信半疑だったこともあって、
５個しか買ってこなかったので（笑）、
次回の帰国では追加購入決定⭐︎
そして無印編！
こちらも追加購入。
無印のウォーターボトル。
無印のウォーターボトルはこちらを愛用していましたが、
↓↓↓↓↓
子どもたちが学校に持って行くように、
上記の円筒型を選びました。
これ、百均でも類似品があるのですが、
無印のには中ブタがあるんです！
これがね、飲み物がバーっと
口に入らないようになっていて、
しかも取り出しやすい、洗いやすい！
ちょうど一時帰国中に色違いが出ていたので、
こちらも購入。
オーストリアはコンビニないし、
自販機もメジャーでなく、
ちょっと散歩したときに「飲み物を買う」
という行為が、日本よりも面倒くさい！
（買えないことはないんですが）
水分補給のためにも、
ちょっとした散歩でも
気軽にウォーターボトルは
持ち歩きたいもの。
そんなときに、
こんな簡易なボトルは
めちゃくちゃ重宝します！
２５０円だったら、
消耗品としても買い替えやすいしね😉
長くなったので
次回に続きます！
❇️ドイツ語も英語も伝わらないウィーンのホテル
こんばんは〜！
オーストリア🇦🇹リンツ在住のciaciaです。
はじめましてのかた
オーストリア🇦🇹第2の都市、
リンツ在住のciacia(ちあちあ)です😊
オーストリア在住２０年以上。
オーストリア🇦🇹人夫と結婚し、
現在、娘👩🏻(18)と息子👦🏻(16)の4人暮らし。
趣味 : お菓子作り(という名の実験)、
家事、SNS全般、カフェ巡り☕️、土いじり🪴
お家大好き＆好奇心旺盛主婦🙋🏻♀️
ちょっと前になるけれど、
日本に一時帰国した前夜の話。
今回のフライトは９時５分ウィーン発で、
早朝にリンツからウィーン空港行きの電車に乗っても
間に合わないわけではない。
７時には空港に着きたいとなると、
朝４時台の電車かな？
なんて考えていました😄
ところが、それを夫に相談すると
「俺ならぜーーーったい前泊する！」
と言うではあ〜りませんかっ！
もともと心配性な私。
それを聞いて、一気に不安に・・・😨
よし！ウィーンに前泊しよう！
そう決めてホテルを探し始めたものの、
けっこう直前（２週間前）だったため、
どこも満室、または劇高！
まず空港直結ホテルは
200ユーロ（日本円で３万円超）超え😨
空港近場は諦め、
空港まで直結できる電車の路線上で探しても、
150ユーロ前後。
この時点で２万円超え😨😨
いちいち日本円に換算するのは
バカらしいけれど、
もともと泊まるつもりはなかったのに、
前泊するだけで２万円も出費したくない・・・。
そんなとき、
ウィーン中央駅近くで68ユーロのホテルを
見つけました！😆
ウィーン中央駅まで歩いていけそうな距離だし、
ここやな！
と即決。
ささっと予約して
当日までホテルのことは忘れていました。
さて、今日はウィーンに移動！
という日。
夫に「どこのホテルにした？」
と聞かれて、
「ここだよ」
と教えると、
グーグルマップで見た彼がひとこと。
「オーマイゴッド！
⭐︎評価、2.8だって、ヤバいじゃん😨」
「えっ、そうなの？」
そんなこと言われても、
別に気に留めなかった私。
なんてたって、気持ちは既に日本！（笑）
「いってきま〜す！」
と家族に別れを告げて、
ウィーンに向かいました。
「ん？これは…」
と思い始めたのは、
ウィーン中央駅で降りて、
ホテルに向かっている最中。
なんと、ホテルが
思ったより駅から遠かったんです。
まぁ１キロだから、
許容範囲ではあるけれども。。
でも大きなトランク二つ持ちながら、
ヨーロッパの石畳をごろごろ引っ張って歩くのは
なかなかの難儀😅
そしてウィーン中央駅を何十回、何百回と使ったことのある私でも、
駅から南エリアの、
行ったことのない界隈に突入。
通り過ぎるのはインド食材やレストラン、
イスラム系のお店、レストラン。
夜も遅くて暗かったので、
在住者じゃなかったら、
ちょっと躊躇したかも。。。
そっかあ、だからホテルが安かったのね
と、納得。
そしてやっとのことでホテルに辿り着き、
フロントで自分の名前を言って、気がついた。
フロントの人、ドイツ語喋れない。。（爆）
英語も（爆）
いままで生きてきて、
言語が通じないホテルははじめて😂
そのかわり（？）
めっちゃ親切なフロントマンでした（笑）
たどたどしい英語で
「僕、ドイツ語も英語も喋れないんだよね。アラビア語しか」
と言うので、
最近、アラブ屋のおじさんのために覚えたアラビア語で
「シュクラン！（ありがとう！）」
と言ったら、
「おおおぉ！！！」
と両手を上げて喜ばれた😅
危惧していたけれども、
部屋は小綺麗で、ほっ。
少し落ち着いたので
グーグルマップでホテルの評価を見たら、
コメントで
「フロントで英語もドイツ語も通じない！😡」
って書かれていて
まんまでした😅
こんな旅、
学生のとき以来だなと、しみじみ。
子どもたちが大きくなって
ある程度自由がきくようになり、
ウィーンでコンサート鑑賞後にお友達と飲んで、
終電でリンツに帰ってきたり、
音大に通うお友達の試験前の演奏を聞かせてもらい、
あーだこーだアドバイスしてたら終電になって
走って電車に乗ったり。
ん？なんか学生に戻った？
ってできごとが増えて、
逆に新鮮です😆
いやもう学生じゃないんだから、
若ぶっちゃダメなんですが…😅
さ、次回は日本で買ってきたものを
載せますね〜！
ではでは、おやすみなさ〜い！