Chou-Chou et Noir -413ページ目

2周年★バンザーイ 「ウサギとカメ」競争の審判をつとめた動物は?




Chou-Chou et Noir-2nd anniv.

クリップ

外国のちびっこ本:Twinkle books

*トゥインクルブックス::


海外のものですが、このページにある

「le lievre et la tortue」という本に

ある日、兎は、亀の歩みが鈍いのを

からかい、そして、自分の走るのが

速いことを ひどく自惚れて自慢した。

亀は兎の嘲笑に対しても腹も立てずに

こう言った。


「じやあ、競争をしてみましょう。

5ドル賭けますから、5マイル走りましょう。

そしてあそこにいる、狐に審判に

なってもらいましょう」


という表現があるそうです。



ペタしてね

人工衛星の落下、太陽活動で早まる


Chou-Chou et Noir-はやぶさ落下
右上矢印
2010年6月、火の玉となって地上に落下する
日本の探査機「はやぶさ」のサンプル収納カプセル。

Photograph by Takashi Ozaki, Yomiuri Shimbun/AP


メモ

Traci Watson
for National Geographic News
September 22, 2011


 その命運はすでに尽きているかもしれない。

しかし近日中に地上への落下が予想されるNASA

の「上層大気観測衛星(UARS)」は、ひっそりと

消え去るつもりはないようだ。




カムチャツカ半島の火山、テラが撮影


Chou-Chou et Noir-カムチャッカ火山



メモ

September 21, 2011


 NASAの地球観測衛星テラがとらえた

ロシアのカムチャツカ半島(9月5日撮影)。

中央でキジメン火山が噴火しており、

立ちのぼる小さな噴煙は白色に、周囲の

植物は赤色に着色加工されている。


ペタしてね



Hansel & Gretel 木は冥界を象徴する




Chou-Chou et Noir-HanselとGretel


クリップ
グリムは、他の多くの民話のモチーフを鑑みて、
冥界と現界を行き来する際には「川を渡る」
「鳥が導く」描写があるのが相応しいと考えたのだろう。

鳥に導かれる前、迷った兄妹は木の下に転がって

眠りにつくが、他の類似要素のある民話なども併せ

読んで推測するに、恐らくここに一つの暗示がある。


木は冥界を象徴する。

つまり、兄妹はここで一度死んだ…

冥界(魔女の森)に入ったのである。


Source:(参考文献)

子どもに語る 北欧の昔話』 

福井信子/湯浅朱実編訳 こぐま社 2006



ペタしてね


森の散歩の道しるべ 母系社会の跡目相続




Chou-Chou et Noir-Hansel

クリップ
家に帰った後、両親を殺したのではなく、
父親を説得し、母親を殺して、グレーテルが
母親の後釜に座って幸せに暮らしたという
お話しです。
私的には、母系社会の跡目相続の話しと
して理解しております。

Source:
『本当は怖い、ヘンゼルとグレーテル』
(解釈)



ペタしてね