Hansel & Gretel 木は冥界を象徴する
グリムは、他の多くの民話のモチーフを鑑みて、
冥界と現界を行き来する際には「川を渡る」
「鳥が導く」描写があるのが相応しいと考えたのだろう。
鳥に導かれる前、迷った兄妹は木の下に転がって
眠りにつくが、他の類似要素のある民話なども併せ
読んで推測するに、恐らくここに一つの暗示がある。
木は冥界を象徴する。
つまり、兄妹はここで一度死んだ…
冥界（魔女の森）に入ったのである。
Source：（参考文献）
『子どもに語る 北欧の昔話』
福井信子/湯浅朱実編訳 こぐま社 2006
