投げ銭もデジタル化、街角パフォーマンスに電子決済 英ロンドン

英ロンドンのコベントガーデンで大道芸を披露するパフォーマー

（2013年10月9日撮影、資料写真）。

(c)AFP PHOTO / JUSTIN TALLIS

2018年6月1日 16:45　

発信地：ロンドン/英国

【6月1日 AFP】英ロンドンの街角でみられる大道芸や路上ライブへの

チップの支払い方として、昔ながらの投げ銭の代わりにカードリーダーや

ICカード、ウエアラブル技術などを使った非接触型電子決済の導入が

始まった。

　ロンドンのサディク・カーン（Sadiq Khan）市長は5月27日、

モバイル決済プラットフォームを手がけるスウェーデン企業「（iZettle）」

と提携したストリートパフォーマンス向けの非接触型決済プログラム

「バスク・イン・ロンドン（Busk in London）」を発表した。

カーン氏は今後、より多くのロンドンっ子がこの「音楽の都」の

「輝ける才能を持ったストリートパフォーマーたちへの支援を示すことが

できるようになる」と述べた。

　ストリートパフォーマンスをなりわいとしている

シャーロット・キャンベル（Charlotte Campbell）さんは、新たなシステムを

2週間試してみて、チップが「格段」に増えたと実感している。

「私のようなストリートパフォーマーもこれからキャッシュレス社会に適応

していかないと、じわじわと消えゆく芸術になってしまう危険があると思う」

　このプログラムでは、演者側であらかじめ一定の投げ銭額を設定して

おくこともできる。

　アイゼットルとバスク・イン・ロンドンは、ロンドン市内全域の

ストリートパフォーマーたちにシステムの提供をすでに開始しており、

さらに慈善団体やNGO、小規模事業者などにも利用を広げたいとしている。

(c)AFP

「溶岩でマシュマロ焼くのは駄目」 米地質調査所がツイッターで返答

米ハワイ州ハワイ島のキラウエア火山から噴き出した溶岩

（2018年5月23日撮影）。

(c)AFP PHOTO

2018年5月30日 18:01

発信地：ロサンゼルス/米国

【5月30日 AFP】火山から流れ出る溶岩でマシュマロを焼いて

食べても大丈夫？

長さが十分にある串に刺した場合の話だけど──

今月3日以降、噴火活動を続ける米ハワイ（Hawaii）島の

キラウエア（Kilauea）火山について、ツイッター（Twitter）で

こんな質問を投げ掛けたネットユーザーに

米地質調査所（USGS）が29日、回答した。

「うーん…その質問には駄目だと答えなきゃいけませんね。

安全ではないからです（試さないで！）」とUSGSはコメント。

溶岩が流れ出る火道からは大量のガスも放出され、

さらにこのガスは腐った卵のような臭いがするため、

マシュマロの風味も台無しになるだろうと戒めた。

　今回のキラウエア火山の噴火によって、これまでのところ

住宅71戸が損壊し、住民約2000人が避難を余儀なくされて

いる。

(c)AFP

今日は旅の日

Halcyon Days Enamels Disney１９９７

（小物入れ）

最近は専ら、ヴィンテージ、販売中止の

アイテムばかり落札中です（笑）。

（eBAY）

Disneylandで使用できていたDisney Dollarも

発行中止になっています。

（ヤフオク）

旅行するなら、どこに行ってみたい？

▼本日限定！ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう

1774年産の黄ワイン3本、フランスで競売へ 「世界最古」

1774年産の黄ワイン（ヴァン・ジョーヌ）2本。

仏東部アルボワで（2018年5月22日撮影）。

(c)AFP PHOTO / SEBASTIEN BOZON

2018年5月23日 11:50

発信地：ストラスブール/フランス

【5月23日 AFP】フランスでルイ16世（Louis XVI）の時代に収穫

されたブドウを使った1774年産の黄ワイン（ヴァン・ジョーヌ）

3本が26日、競売に掛けられる。

特産地の東部ジュラ（Jura）県で代々保管されてきたもので、

競売会社は「購入できるワインとしては世界最古」と説明している。

　3本はワイン醸造業者のアナトワール・ヴェルセル（Anatoile Vercel）

が生産したもので、1瓶の容量は870ミリリットル。

ジュラ県アルボワ（Arbois）のアーチ形天井のワインセラーで

ヴェルセル氏の子孫が8代にわたって保管してきた。

　3本は22日、競売が行われる近隣の

ロンルソーニエ（Lons-le-Saunier）に運ばれた。

　ヴェルセルの1774年産ワインが競売に掛けられるのは今回が

初めてではない。

2001年には1本が5万7000ユーロ（現在のレートで約740万円）、

2012年にも1本が4万6000スイスフラン（同約510万円）で落札された。

　それでも、競売を主催するジュラ・アンシェール（Jura Encheres）の

フィリップ・エティエヴァン（Philippe Etievant）氏は

「この特定の年に生産されたボトル3本が、しかも良い状態のものが

売りに出されるのは異例」と述べている。

　1994年に3本を試飲したワイン専門家らは

「クルミやスパイス、カレー、シナモン、バニラ、ドライフルーツ」の

風味がするとし、10点満点で9.4点を付けている。

(c)AFP

天空の町 コルド・シュル・シエル

Photograph by Shun Ota,

National Geographic Your Shot

2018.05.21

南フランスの町コルド・シュル・シエル。

「天空のコルド」を意味する町の名前の通り、

山の上にたたずんでいる。

およそ1000人が暮らすこの町の起源は、1222年まで

さかのぼる。

この写真はナショナル ジオグラフィック協会の

写真コミュニティ

「Your Shot（英語サイト）」に投稿されたものです。

訳＝森江里