マイクロソフト、英国沖の海底にデータセンター設置 狙いは省エネ
英スコットランドの西海岸に打ちつける波
（2017年10月17日撮影、資料写真）。
(c)AFP PHOTO / AFP# / Andy Buchanan
2018年6月7日 12:07
発信地：ロンドン/英国
【6月7日 AFP】米マイクロソフト（Microsoft）は6日、
英スコットランド北部オークニー諸島（Orkney Islands）沖の海底に
データセンターを設置したと発表した。
陸上でのサーバー冷却に必要なエネルギーを節約することが狙い
だという。
500万本の映画を保存するのに十分なサーバー864台を内蔵した
データセンター「ノーザン・アイルズ（Northern Isles）」は
長さ12.2メートルの白の円筒状で、最長5年間、海底に設置することが
可能だという。
また、海底ケーブルでオークニー諸島の風力タービンと潮力発電の
ネットワークで発生した再生エネルギーをデータセンターに送り、
データをサーバーから陸地やインターネットへと送信する。
陸地のデータセンターが抱える最も大きなコストの一つが冷却の
問題であるが、冷たい海底であればこの問題に対して安価で容易に
対応でき、またデータセンターの設置は陸地よりも海底の方が極めて
迅速に行うことができる。
ただデータセンターに搭載されたサーバーが壊れた場合、
修理できないという欠点もある。
(c)AFP
リトアニア、世界初のコレクション用仮想通貨の発行目指す
ビットコインを視覚化した模型
(2018年2月6日撮影、資料写真）。
(c)AFP PHOTO / JACK GUEZ
2018年6月6日 16:52
発信地：ビリニュス/リトアニア
【6月6日 AFP】今年独立100周年を迎えるリトアニアの中央銀行は
世界初となるコレクション用仮想通貨の発行を計画しており、
首都ビリニュスで2日、技術者たちが一堂に会してプログラムを
開発するイベント「ハッカソン」を開催した。
このイベントで優勝したウクライナの情報技術（IT）開発者チーム
設計の試作品は、いわゆる分散型台帳技術と呼ばれる既存の
ブロックチェーンに基づいたものではなかった。
ビットコインなどさまざまな仮想通貨の取り引きを支える
P2P（ピアツーピア）プラットフォームは、分散的で一元管理を不可能
とするものだが、これに対してリトアニアの中央銀行は、
よりプライベートで管理しやすいシステムの導入に意欲を燃やして
いる。
今回のイベントで審査員を務めたコレクターでもある貨幣学者の
ユリュス・ヤンカウスカス（Julius Jankauskas）氏は
「今回のプロジェクトは実体のある通貨とつながった仮想通貨を発行
することが狙い」と説明。
「購入者はこの仮想通貨を買って、複数回売却することができる。
もしも銀行で実体のある通貨と交換すると、仮想通貨の価値は失効
する」
と述べている。
リトアニア中央銀行は今年中に仮想通貨の鋳造や金種、発行日に
ついて決定する予定だという。
今回の仮想通貨発行は、地図上から123年間消え去っていたリトアニアが、
再び独立国家となった1918年から100年を迎えることを記念するイベント
の一環と位置付けられている。
(c)AFP
肉たたきで銀行に押し入った男、宅配ピザを要求 スロバキア
イタリア・ナポリのピザ（2014年9月3日撮影、資料写真）。
(c)AFP PHOTO / MARIO LAPORTA
2018年6月5日 16:18
発信地：ブラチスラバ/スロバキア
【6月5日 AFP】スロバキア東部クロムパヒ（Krompachy）で1日、
ミートハンマー（肉たたき）とナイフを持った男が銀行に押し入り、
行員を人質に取った上、ピザの宅配を要求した末に逮捕される
事件があった。
地元メディア報道によると、この男は32歳のトラック運転手。
キッチン用のミートハンマーと刃物で武装してVUB銀行に押し入り、
女性行員を脅して人質にとった後、現場に急行した警察に次々と
要求を突き付けた。
男はまず、脱出用のヘリコプターを要求したが拒否されたため、
代わりに車を要求。しまいには人質を解放するよう説得していた
警官らにピザの宅配を注文するよう求めた。
この要求は聞き入れられ、ピザは配達されたという。
最終的に警察が銀行に突入して人質を救出し、男を逮捕した。
人質の女性にけがはなかった。
地元警察のユライ・レスコ（Juraj Lesko）署長は地元紙コルザ
（Korzar）に「ミートハンマーを持った銀行強盗は初めてだ」と語った。
裁判所は4日、男の勾留を命じた。銀行強盗未遂で有罪になった
場合、最長で12年の禁錮刑を言い渡される可能性がある。
(c)AFP
リンドバーグ（C.A.Lindbergh） 明治神宮を参拝（昭和６年）
ナショナル ジオグラフィック協会 写真資料室から
明治神宮を参拝に訪れた外国人の一行を、神職が丁重に出迎える。
写真中央、長身の男性は米国の飛行家チャールズ・リンドバーグ。
1931（昭和6）年、北太平洋調査飛行の途中で日本に来たときのひとコマだ。
アン夫人（手前、半袖のドレスの女性）とともにニューヨークを出発した
リンドバーグはカナダ、アラスカ、カムチャツカ半島を経由して千島列島を南下。
根室、霞ケ浦、大阪、福岡に立ち寄り、その後は中国へと飛んだ。
夫妻の動静は「晴れのリンディ機 霞ケ浦に安着す 全航程1万2000キロ
熱烈な官民の歓呼」などと新聞に大きく報じられ、各地で熱狂的な歓迎を受けた。
この調査飛行に使われたロッキード社の水上機「シリウス号」はその後、
大阪万博でも展示され、現在は米国の首都ワシントンにあるスミソニアン協会
の国立航空宇宙博物館に保管されている。
写真=WIDE WORLD PHOTOS INC/NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
ナショナルジオグラフィック日本語公式サイト
ロッキード、シリウス号（Sirius）（資料写真）
