hanaso21回目（10/2）フリートーク Cia○○○先生
初めて、ビデオカメラ有りでレッスンに望みました。
（お風呂上りのすっぴんで申し訳ないけど。。。）
何回か話したことがある先生だったので、カメラがあってびっくりされました。
しかも先生お上手で、確か私より10才以上若いはずなのに、
自分より若く見えるとか、友達に本当に似ている人がいるとか、
なんかしらないがやたらと褒めてくれてました（苦笑）
フィリピンの人もそういうの上手ですね。
昨日決めたとおり、フリートークで自己紹介の練習をお願いしました。
いつもの自己紹介を言いましたが、先生との最初で話してない内容も
あったみたいで、先生ももう一度聞けて良かったと言ってくれた。
シンプルだけど、情報が沢山あるから良い自己紹介だと思うと言ってくれ、
自己紹介の順番とかも指摘してもらいました。
sellerの発音も、何度か【L】と【R】の発音を繰り返し練習させてもらいました。
結果、下記のように今後は自己紹介しようと思います。
これをただ読むだけにならないように気をつけなきゃ！
-----------------------------------------------------
I'm Naomi.
I'm ○○years old.
I live alone in Tokyo.
My hobbies are watching comedy and drama TV shows,
and cooking and eating.
Recently, I started going to the gym.
I have my own online business/shop.
I'm selling perfume and wedding gift on the Internet.
I want to speak English, because I like traveling abroad.
I have been to Singapore,シンガポール、香港、韓国、台湾、スペイン、アメリカ、イギリス.
That's all.
-----------------------------------------------------
旅行は友達と行くのか？
→Almost all the time, I travel with my friends but when I went to England, I went there alone.
どこの国が良かったか？
→スペイン。
なんで？
→サグラダファミリアといったが伝わってない様子。
古く大きな建築物がすごいのと食べ物が美味しい。
韓国に行く予定と伝えたら、初めてじゃないならこういうといいと言われた。
→This is my third time to go back to Korea.
なんで韓国に行くのか？
→Now, I do not have any money. Korea near and cheaper from Japan.
今日の先生は、しゃべる時も一生懸命で笑いもあるし、
わからないというとすぐチャットボックスで説明してくれたり、
本当に気楽に受けれてちゃんとしてていい先生だ。
ただ、回線状況があまり良くない。
初めて受けたときは本当に途切れ途切れで振り替えしてくれた。
2回目以降結構よかったのに、今日は久々に調子が悪かった。
ビデオのせいかと思ったけど、先生のサウンドアダプタが調子悪いと言ってた。。。
まっそのせいか、いい先生なのに、結構当日予約も出来るのがありがたい。
よっし！
明日からは、新しい先生でも自己紹介めんどくさいし～というのが
少し減る気がする！ ベーシックテキスト２に進もう！
珍しく予習＆ダイエットサボリ中
9/2にHANASOに入会して丁度一ヶ月。ベーシックテキスト１が終了。
明日は、テキストを離れてしゃべり易い先生にフリートーク予約したので、予習。
というか、フリートーク選択してうまく伝えられないと困るのでメモメモ。。
------------------------------------------------------------------
HANASOを始めて1ヶ月経ったけど、今でも自己紹介が苦手です。
今日は、自己紹介の練習をしたいです。
I was one month after starting the HANASO, I'm still not good at self-introduction.
Today, I want to do with the practice of self-introduction.
------------------------------------------------------------------
と最初に伝えるつもり！
------------------------------------------------------------------
【いつもの自己紹介】
I'm Naomi.
I'm ○○years old.
I live alone in Tokyo.
実家はと聞かれたら、
My hometown is in Okayama（refecture）.
大体通じないから、Okayama is near Osaka.でごまかす。
I like cooking and eating. So, I'm fat.
Recently, I go to the gym for the diet.
ジムで何をしてるの？と聞かれたら、
I use the crosstrainer(tredmill) and muscle training.
仕事はと聞かれたら、
I have my own business.
My business is an online shopping.
I'm selling perfume and wedding gift on the Internet.
いつも
I'm seller と言っていたが、発音が悪くて絶対聞き返される。
発音も聞いてみよう。
なんで英語を勉強するのか？聞かれたら、
I want to speak English, because I like traveling abroad.
------------------------------------------------------------------
（今まで自己紹介で聞かれた事など）
How did you know about HANASO?
I saw it in the internet.
Why did you decide to do you HANASO?
I have some experience online English conversation.
I like Hanaso's text and kindness staff and teachers.
Have you been to foreign countries?
Yes, I have been to
（シンガポール、香港、韓国、台湾、スペイン、アメリカ、イギリス）どれか適当に。
意外と韓国ドラマとかを見ている先生が多いので、
趣味は、 I like to watch comedy TV show and Drama. といってみるかな・・・。
そろそろ、WEBカメラも付けてみるかな。。。
というか、【あんた英会話もええけど、最近ダイエットどうなった？？】
やばい。実は実は実は、最近恐ろしくジムサボってる。。かなり行ってない。
確実にジーパンがきつくてきつくて、、、リバウンドまっしぐら。
ってリバンドっていっていいほど、そもそも痩せてないが、
1つ下のサイズの服もなんとかきれていたが、確実に着れない。。。
明日は、23:30からオンライン英会話予約したしなんとなく予習したし、
絶対ジム行く！！！！
というか、お風呂入って寝ないと。。。
明日は、テキストを離れてしゃべり易い先生にフリートーク予約したので、予習。
というか、フリートーク選択してうまく伝えられないと困るのでメモメモ。。
------------------------------------------------------------------
HANASOを始めて1ヶ月経ったけど、今でも自己紹介が苦手です。
今日は、自己紹介の練習をしたいです。
I was one month after starting the HANASO, I'm still not good at self-introduction.
Today, I want to do with the practice of self-introduction.
------------------------------------------------------------------
と最初に伝えるつもり！
------------------------------------------------------------------
【いつもの自己紹介】
I'm Naomi.
I'm ○○years old.
I live alone in Tokyo.
実家はと聞かれたら、
My hometown is in Okayama（refecture）.
大体通じないから、Okayama is near Osaka.でごまかす。
I like cooking and eating. So, I'm fat.
Recently, I go to the gym for the diet.
ジムで何をしてるの？と聞かれたら、
I use the crosstrainer(tredmill) and muscle training.
仕事はと聞かれたら、
I have my own business.
My business is an online shopping.
I'm selling perfume and wedding gift on the Internet.
いつも
I'm seller と言っていたが、発音が悪くて絶対聞き返される。
発音も聞いてみよう。
なんで英語を勉強するのか？聞かれたら、
I want to speak English, because I like traveling abroad.
------------------------------------------------------------------
（今まで自己紹介で聞かれた事など）
How did you know about HANASO?
I saw it in the internet.
Why did you decide to do you HANASO?
I have some experience online English conversation.
I like Hanaso's text and kindness staff and teachers.
Have you been to foreign countries?
Yes, I have been to
（シンガポール、香港、韓国、台湾、スペイン、アメリカ、イギリス）どれか適当に。
意外と韓国ドラマとかを見ている先生が多いので、
趣味は、 I like to watch comedy TV show and Drama. といってみるかな・・・。
そろそろ、WEBカメラも付けてみるかな。。。
というか、【あんた英会話もええけど、最近ダイエットどうなった？？】
やばい。実は実は実は、最近恐ろしくジムサボってる。。かなり行ってない。
確実にジーパンがきつくてきつくて、、、リバウンドまっしぐら。
ってリバンドっていっていいほど、そもそも痩せてないが、
1つ下のサイズの服もなんとかきれていたが、確実に着れない。。。
明日は、23:30からオンライン英会話予約したしなんとなく予習したし、
絶対ジム行く！！！！
というか、お風呂入って寝ないと。。。
hanaso20回目（10/1） 【命令形・否定命令文】
初めて受けた先生。 正直失敗しました・・・。
ただただテキストを適当に進めて終わった感じ。
発音もちょっと聞き取りづらい。
窓を開けてて、風の音がゴーゴーとすごくて聞こえないから閉めてもらった。
聞こえるようになったけど、途中で、ビデオをオフにしたと思ったら
また風の音がすごいし、何かしながらレッスンしてんじゃ？と思う感じだった。
最初の自己紹介も、質問がわからないからチャットボックスに書いてって
言ったら、めんどくさそうだったし。。。
『where do you post your business?』ってどういう意味？？
お店のurlを聞いてるの？って聞いたら違うと言われたから、
インターネットでって答えたけど、なんかよくわからないままOKって漢字で終了。
すごい速さで進んで次のユニットに行きそうだったけど、
この先生で終わらせるのはもったいないから、同じとこをもう一度復習したいと言って、
ベーシックグラマー１の最後のユニット１２をひたすら読みました。
最後の最後に、とってもくだらないけど、一つ質問が浮かんだので
聞いたら、時間だ！バイバイって・・。唖然です。
こんな先生もいるんですね。。。
いつも当日予約の私がいけないのか。。。
明日は、昨日受けた感じのいい先生を予約しておいた！
もう二人受けたい先生は、4日は予約が埋まってる。。。
hanasoは、15時から25時までだけど、10月から試験的に
平日も10時からレッスン可能。
せめて、8時からとかにしてくれれば、仕事前に出来るのに～。
今日は、なんか消化不良なレッスンだったなぁ。
【今日のメモ】
exam 試験 （=test）
hanaso19回目（9/30） 【助動詞canの用法】の続き
9月は結局（無料体験1回とカウンセリングも入れて）21回。
なんだかんだと毎日ってなかなか難しい。
まっまだ中一の文法をなんとかこなしているだけなので、
レベルアップは全然してない感じだけど続けて頑張ろうっと。
今日は、何回か受けたことある先生で、フリートークも結構出来た。
先生は、昼間から日本料理のビュッフェに行って、天ぷらを15種類位食べて
他にもいろいろ食べて楽しかったって！その後、プールで泳ぎに行ったって！
確か小さいお子さんがいる先生だから息抜きできたのか相当楽しそうだった。
私はというと大して特別な話はできず、台風の話。
日本語だとかなりおしゃべりなのに、英語だと性格変わる（しゃべれないから・・・）
【今日のメモ】
preparation 準備 （完全に単語が飛んだ・・・）
台風の話で、no preparationって言われて何々？ってまたあせった。
You don't prepare when there's a big typhoon coming?
flood 洪水
洪水の時とかフィリピンは、政府が結構いろいろ指示をする
的な事を言っていた気がするが、完全には理解できなかった。。。
日本は、地震の為に、2週間分の食料を用意するよう最近は言われているって
言いたかったけど、なかなか伝わらず、最終的に先生が、あなたが言いたいのは、
こういうことね！ってまとめてくれた。優しい。
When the government says that there will be a big earthquake,
we need to prepare food and drink that will last for two weeks.
テキストの中で、物を借りて、どうぞ～
というときに、【 Here you are】が、出てきた。
Here it isと同じらしいが、あまり使ったことなかったので、覚えておこう。
ついつい、youはあなたとか訳しだすからわかりづらくなるんだろうな～。
advice=noun 名詞
advise=verb 動詞
I advised my friend about his problem.
I gave an advice to my friend about his problem.
I have an advice for you.
テキストにお金を貸してください。見たいな例文があって、
私は貸さないという話をしたときにチャットボックスに書いてくれた文章だけど
う～ん。今見てもよくわからない。翻訳サイトで訳したけどよくわからない。。。。
I think it is harder to ask for your money back if you lend it to a friend.
私はあなたの友人にそれを貸す場合、それはあなたのお金の背部を求めることが困難であると思います。
→フェイスブックで英語ペラペライギリス在住の友達が教えてくれた！
「もしあなたが友達に貸したなら、返金を催促するのは（他の人が相手の時より）難しいと思う」つまり、「友達相手だとお金の催促しにくいよね」って。
そっか、普通に考えればbackは、返金よね。すぐ翻訳ソフトに頼るのやめよ～と
そして、こんなくだらないブログみて教えてくれる友達達に本当に感謝感謝です！
今日は、23:30から始めての先生だ。楽しめるといんだけど！
なんだかんだと毎日ってなかなか難しい。
まっまだ中一の文法をなんとかこなしているだけなので、
レベルアップは全然してない感じだけど続けて頑張ろうっと。
今日は、何回か受けたことある先生で、フリートークも結構出来た。
先生は、昼間から日本料理のビュッフェに行って、天ぷらを15種類位食べて
他にもいろいろ食べて楽しかったって！その後、プールで泳ぎに行ったって！
確か小さいお子さんがいる先生だから息抜きできたのか相当楽しそうだった。
私はというと大して特別な話はできず、台風の話。
日本語だとかなりおしゃべりなのに、英語だと性格変わる（しゃべれないから・・・）
【今日のメモ】
preparation 準備 （完全に単語が飛んだ・・・）
台風の話で、no preparationって言われて何々？ってまたあせった。
You don't prepare when there's a big typhoon coming?
flood 洪水
洪水の時とかフィリピンは、政府が結構いろいろ指示をする
的な事を言っていた気がするが、完全には理解できなかった。。。
日本は、地震の為に、2週間分の食料を用意するよう最近は言われているって
言いたかったけど、なかなか伝わらず、最終的に先生が、あなたが言いたいのは、
こういうことね！ってまとめてくれた。優しい。
When the government says that there will be a big earthquake,
we need to prepare food and drink that will last for two weeks.
テキストの中で、物を借りて、どうぞ～
というときに、【 Here you are】が、出てきた。
Here it isと同じらしいが、あまり使ったことなかったので、覚えておこう。
ついつい、youはあなたとか訳しだすからわかりづらくなるんだろうな～。
advice=noun 名詞
advise=verb 動詞
I advised my friend about his problem.
I gave an advice to my friend about his problem.
I have an advice for you.
テキストにお金を貸してください。見たいな例文があって、
私は貸さないという話をしたときにチャットボックスに書いてくれた文章だけど
う～ん。今見てもよくわからない。翻訳サイトで訳したけどよくわからない。。。。
I think it is harder to ask for your money back if you lend it to a friend.
私はあなたの友人にそれを貸す場合、それはあなたのお金の
→フェイスブックで英語ペラペライギリス在住の友達が教えてくれた！
「もしあなたが友達に貸したなら、返金を催促するのは（他の人が相手の時より）難しいと思う」つまり、「友達相手だとお金の催促しにくいよね」って。
そっか、普通に考えればbackは、返金よね。すぐ翻訳ソフトに頼るのやめよ～と
そして、こんなくだらないブログみて教えてくれる友達達に本当に感謝感謝です！
今日は、23:30から始めての先生だ。楽しめるといんだけど！
hanaso18回目（9/28） 【現在進行形】続き【助動詞canの用法】
やばい。3日もサボってしまった。ちなみにジムもサボり中。
なんか今週はだらだらと時間が過ぎた感じ。常に眠い。。
今日は、何回か受けたことの先生。
今日も簡単な文法だったのでスイスイ進みましたが、
やっぱり、（r）の発音を直してもらいました。
何回か言い直し、OKといわれるからOKか、という感じでよしとしているけど、
どれが本当にOKな発音かいまいちわかってない気もするが、気長に直してもらおう。。。
【メモ】
出来ないと時に、【 I'm afraid I can't. 】 は、よく使うらしい。
なんとなく、afraidは、怖い・恐れるって覚えたから
この使い方に違和感があり質問をしてみた。
I'm sorry I can't. と同じくらい一般的に言うらしいから覚えとかなきゃ。