好きというのは挑戦だぞ~ | I love challenge~

チャレンジ

Challenge

就活の私は「挑戦」をよく聞きます、

技術企業の好きな単語らしいです、

As a job hunter, I often hear "challenge."

It seems to be a favorite word of technology companies.

「まだ投稿しないの？」のプロジェクトで5章目を書きました。

I wrote the 5th chapter in the "Aren't you posting yet?" project.

5年間在日は文化チャレンジではなくて、

新しい体験を挑戦したいと思います。

I've been in Japan for five years, so instead of a cultural challenge,
I want to try a new experience.

母国の歓迎会以来ドラムをやりません、

最近、太鼓をやってみました。

I haven't played the drums since the welcome party in my home country,
but recently I tried playing the taiko drums.

楽しかったですけど、

母国の大学生時代を戻るみたいでした、

両手でやればいいかなと思いました。

It was fun,
but it felt like I was back in college in my home country.
I thought it would be better to play with both hands.

チャンスを逃さず、ただつかむこと。
これは将来学ぶべきことかもしれないと思いました。

Never lose a chance, just take it. 
I thought that this is a thing that I may to learn in the future.

なんでここにいるのか分からないけど、

初めて福岡で櫻坂46のライブを生で観た。

席が遠いことを除けば人生はこんなに充実していると感じた。

I don't know why I am here.
But I watched Sakurazaka46 live in Fukuoka for the first time in live.
I felt life is so fullfilled except the seat is too far.

実際にはトレードオフです。
ライブを観る良い機会を得ました。
しかし、席が遠すぎました。角を曲がったところでした。

It is trade off actually.
I got a good chance for watching the live.
But the seat was too far, around the corner.

運の問題だとは分かっています。
出場できたのは幸運とも言えます。
でもメンバーがはっきり見えないのは不運とも言えます。

I know it is about the luck.
It can be called good luck that I can enter.
But it can be called bad luck too that I can't see members clearly.

これからも新たな経験に挑戦し続けます。

I continue to challenge with the new experiences.

アーカイブとして書きました。

I wrote as archive.

「まだ投稿しないの？」のプロジェクトを続けます。

I will continue the "Aren't you posting yet?" project.

またねー！

See you!