雨の上海。
オフィス出社の後は、
展示会場に一日詰めてましてん。
展示会場では中国語で話すことが殆どなんですけど、
今日はオーストラリア在住のインドネシアの方が来られ、
英語を久々に長～いこと話しましてん。
で、お腹も減った～！！
ローカルの展示会場番の子と、
交替でのお昼、
ウチが出た時間はちょうどランチ・ラッシュ。
雨も降って、
肌寒いさかい、中華でしっかりあったまりたかったんですけど、
長蛇の列。
仕方なく、スタバでコーヒーとパン。
…でも、こんなの、
「お茶」ですよねぇ。食事とはいえへんわぁ…。
なんとなく、あったかいものが食べたくて、
ファミマへ。
おおっ！！
これこれ。
初めてコンビニおでんに挑戦！！
さて、おでんを中国語で…
って、別に特別な中国語やありません。
「関東煮：グワン・ドン・ジュー」
好きなのを、自分でこうやって、カップに入れますねん。
お汁も好きなだけ入れて、
これだけ（4種）で7元。100円程度でしょうか。
ず、ず、ずず～。
むしゃむしゃ、
やっぱり温かいと、
ほっとしますねぇ～。
味は…
上海味のおでん、とでも
形容しましょうか。