「落枕」さて、どんな意味？

実は、今朝、

目覚まし時計を止めようと、

反転して手を伸ばした途端、

「ガギッ！」

それ以来、不快な一日を過ごしておりますねん。

今も、右には首は回りません。

そう、

「落枕（ラオ・ジェン）」とは、中国語で「寝違える」。

まさに、

反転して枕から頭が落ちた瞬間の出来事。

なお、「落」は、中国語で「ルオ」と発音することが多いですが、

この場合は、「ラオ」。

注意せえへんと、枕どころか、ベッドから落っこちる？！