今日は少し、
所用で街中を外出しておりましてん。
大型ショッピングセンターやブランド物のお店が並ぶ南京西路の路上で、
横断歩道を渡ろうと、信号待ちをしていると…
「アナタ、上海人?」 (中国語)
と、呼びかけられ、
「え?いや、違います。」 と答えたところ、
「あ!外国人!!ごめんなさい、結構です。」 とバレ(?)てしまいました。
でも、次にだれに話しかけようかと、キョロキョロされていたので、
「あ、私は上海人じゃないけど、上海に住んでますよ。何かお手伝いできますか?」
と、聞き返すと、
「久光デパートに行きたいんだけど、この近く?」 との質問。
おお、楽勝、楽勝。
「それならねぇ、この道沿いまっすぐなんだけど、歩くと長いから、
地下鉄二号線でひと駅、静安寺で降りたら、すぐ直結ですよ。」
「おお!地下鉄乗り場って?」
「ほらあそこ、ユニクロの前です。」
「ありがとう~!!」
と、いうわけで、
上海人でなくても、上海外の中国の人に道を教えてあげられました!
無事、上海、2年生になれそうでしょうか。
…って、ウチは外見も上海化してるんやろか?