早上好！（ザオ・シャン・ハオ！：おはようございます！）
朝起きて、カーテンを開けると…
おお！窓ガラスに水滴が。
外は冷え込んでるんやなぁ。
二重窓になってるけど、冬はよっぽど寒いんやろなあ。
ベランダに出ると、朝もや。
そして、夜通し働く工事現場からは、
ヤカマシイ騒音。
上海の朝が、始まる。
みたいな。
今日はええお天気ですわ。
朝の冷え込む感じ、
朝起きたら、南国の鳥の鳴き声がだるそうに聞こえ、
窓を開けると蒸し暑い空気が入ってきた、
あの2年間とは別の世界ですわ。
そういえば、
大陸の方は、「おはよう」を
「早上好（ザオ・シャン・ハオ）」と言わはりますけど、
新加坡の中華系の方は、
「你早（ニイ・ザオ）」って言うてはりました。
所変われば、ですねぇ。