こっちで買うた服、
品質表示がエライ長くて、くすぐったい!
(品質表示が無いもの、ザラですけど)
よく見ると、
「Made in China」から始まって、
フランス語やら、
キリール文字のロシア語やら、
アラビア文字やら、
19ヶ国語、19行に渡って
書いてあるやないですか!
最後は
「中国製造」と漢字。
これ、真ん中の方の国語を母国語とする人たち、
自国語を探して「お!これは中国製や!」とか思わはるんでしょうかねえ。
それとも、そんな配慮じゃなくて、
「オレ、こんなに『中国製』ってことば、知ってるでぇ~」と
いう人が、嬉しがって作ったんでしょうか。
日本語とハングルはないけど。
(漢字みたら、わかるやろ、ということやろか?)
いずれにしても、
お客さんに対しては、
ちょっと不親切な長ったらしい品質表示タグですわ。