本日は実践ビジネス英語 Analyzing Public Apologies（謝罪を分析する）の第6回目、Talk the Talkです。
■ First and foremost, don't digress from the main order of business, which is apologizing.
first and foremost まず第一に
sigress from ･･･からそれる
■ Once again, it boils down to "look humble," I guess.
boil down to 詰まる所･･･となる
■ I can see that - blue certainly strikes me as a "solid" color, serious but not overbearing.
strike X as Y XにYという印象を与える
■ Subconsciously I'd probably be more inclined to believe someone who apologized in a navy outfit, as opposed to yellow or red.
be inclined to ･･･する傾向がある
as opposed to ･･･とは対照的に
本日は以上です。