本日は 実践ビジネス英語 Lesson10 Gentrification(ジェントリフィケーション)の第2回目です。
■ get the lowdown
「内幕を知る」、「真相に迫る」、「内部情報を得る」という意味です。
■ hold on to
「しがみつく」、「手放さずにいる」という意味で、retain somethingとか not letting it go、not giving it upということです。以下のような例文が挙げられていました。
Even when his boss was harassing him, he always held on to his dignity.
■ fight an uphill battle
「厳しい戦いに挑む」という意味です。丘の上に布陣した軍は有利なので、逆に丘の上の(敵を)責めるのは不利ということになる、ということから「困難な戦い」を意味するようになったようです。一方、downhill battleは一般には使わないようです。
■ call a place home
「ある場所を故郷と呼ぶ」、「ある場所に住む」ということです。
■ rent out
「貸し出す」という意味で、allow someone to use something for a feeということです。
次のような例文が挙げられていました。
Company X might rent out extra office space in its building.
■ estate planning
「資産計画」という意味で、estate saleというと、「(亡くなった人の)遺品や財産の売却」を意味します。
■ ins and outs of
「・・・の裏表」、「・・・のすべて」という意味です。
know the ins and outs of ~といえば、「~のすべてに精通している」という意味になります。
■ I hate to admit it, but
「認めたくないが・・・だ」という意味で、make a confessionと同じようなニュアンスです。
次のような例文が挙げられていました。
I hate to admit it, but she ia right.
本日は以上です。