実践ビジネス英語 Stress-Free Vacation（ストレスのない休暇）の第3回目です。
■ tempting
「興味をそそる」、「魅力的な」という意味で、enticingとかintriguingあるいはattractiveと同義です。次のような例文が挙げられていました。
The salary is tempting but there would be a lot of overtime.
■ top-notch
「一流の」、「最高級の」という意味です。 notchというのは、小さな刻みや窪みを意味しますので、 top-notchは、very high qualityを意味します。
また、 a notch above（一段と優れた）という言い回しもあります。
■ world-class
「世界有数の」という意味で、among the best in the worldということです。
■ culture vulture
「文化のが大好きな人」、「えせ文化人」を意味します。vultureは、「はげたか」のことで、「文化を食い物にするハゲタカ」というユーモラスな表現です。
■ Turkish delight
「ターキッシュディライト（砂糖をまぶしたさいころ型のゼリー菓子）」を意味します。
Turkish pasteという呼称もあるようですが、あまり一般的ではないようです。
■ give something high marks
「･･･に高得点をつける」、「･･･を高く評価する」という意味です。次のような例文が挙げられていました。
Company X has gotten high marks for its environmental conservation work.
■ feel at home
「くつろぐ」という意味で、feel comfortable and relaxedということです。laid-backと同義です。
Make yourself at home. .といえば、「（家にいるように）くつろいでください」ということです。
■ there's nothing like...
「～ほど最高なものはない」という意味で、次のような例文が挙げられていました。
There's nothing like your boss praising you in front of the whole office.
■ sip a pint of stout
「1パイントグラスでスタウト（強い黒ビール）をちびちび飲む」という意味です。
本日は以上です。