Kindness and Corporations(親切心と企業）の第6回目はTalk the Talkです。
■ Some might say that if you're too nice people will take advantage of you or slack off.
take advantage of 「･･･につけこむ」、slack off「怠ける」
■ We'd be much more inclined to go the extra mile for someone...
go the extra miles 「ことさら努力する」 go out one's wayと同じ意味
■ But seriously, being nice creates a much healthier, more productive workplace. It's just that simple.
いい人であることによって健全でさらに生産的な職場が生まれる。無生物主語を用いた表現です。
本日は以上です。