フランス人は、寝不足しないん？

Bonsoir!

Vous allez bien?

『Bonne année!』って書いてから
どんだけ更新せえへんねんッ！！って感じやね。。。

どもども、ご無沙汰です。
年明けから仕事が忙しかったんよねぇ。。。
フラ語のレスッンも休んでしもたり。
もう今は、レッスンも復活して勉強もちょっとづつしてまーす！

レッスンが始まる時、いっつも先生に『調子どない？』って聞かれるんやけど
３月、４月は、いっつも『寝不足やねん』って答えてて。。。

そこでッ！！
フラ語に『寝不足』っていう単語ないんやて！？

フランス人でも、寝不足になるやろうに。。。

肩こりが、外国人にないみたいに、
寝不足も、外国人は感じいひんのんかな？

そんなことないやんね、絶対にぃ！

ってことで、僕は『寝不足』の時には、先生にこう言うてます。

Je n'ai pas assez dormi.

「あんまし寝てないねん」

そのまんま訳したら「僕は、寝るのが十分やなかった」やね。


この表現を使う時、気をつけるのは、動詞が過去分詞になる事！！

否定文やなかったら、こんな言い方もでけるやんね。

J'ai assez mangé.

これやったら「充分に食べた」で『もうお腹いっぱいやわ』


一言、『Pas assez』だけでも使える時いろいろあるんとちゃうんかなぁ？


最後に、
全然フラ語と関係ないけど。。。宣伝させてもらいます！

３月にやらせてもろたお仕事です。

東京国立博物館
ミュージアムシアター

Bonne année!!!

Bonne année!!!

『ボ・ナ・ネぇ～！』

遅れましたが『あけましておめでとうございます！』


Vous allez bien ?
僕は、元気で～す！
忙し～て風邪やノロにやられる暇も、あれへんかったわぁ。

みなさん、気～つけて下さいよぉ！


先週、久ッッッしぶりにフラ語のレッスンやったわぁ。
先生も、１２月はデンマークに出張行ってはったしなぁ。。。

ちょっと時間空いてしもて、自習してない時って
フラ語で会話するん、ドキドキしてまうんよね～


ほんで、今年１発目のレッスン！

『年末年始どないしてたん？』みたいな会話だけで２０分くらい喋ってたかなぁ？

その中で『お正月映画観た？』って質問してんけど
Seba先生は、『007 観たで～、メッチャ良かった～』って言うてはった！

僕は、まだ観てないんやけどぉ、、、オモロいんかな？
観に行こーッと！！

で、その時ちょっと気になったんやけど
先生は、『スカイフォール観た』って言いはったんよね！

何気なく聞き流してまうとこやったけど、そこで質問した！！

『日本では、007 のことを「ダブルオーセブン」って言うけど、フランスは？』って。

僕の予想やったら、“ドゥブユヴィ セット”っていう返事。

でも違うかった！！
『フランスでは、「ゼロ ゼロ セット」って言うんやでぇ』って教えてくれた。

っちゅうことやから、フランセーズをデートに誘う時は、
『ゼロ ゼロ セット観に行けへん？♥』って誘わなアキマヘンでぇ！！


ガンバレ、日本男子！！
Bon courage, les hommes japonais !!

ほな、また！
Bonne soirée.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

お正月映画は、これ！！

Bonsoir !

Vous allez bien ?

冷えるなぁ。
僕、風邪です。。。♪ゴホンッ♪

そろそろお正月映画が気になる頃やんね！
僕は、これで決まりやわ☆

『人生、ブラボー』

もしも、突然 533人の父親になってしもたら、どうする！？

大量の精子をバラまくのは、やめましょう！！
Bonne soirée.











ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

ボージョレー解禁！『Le Beaujolais est arrivé !!』

Bonsoir !

Vous allez bien ?
先週やんね？　ボージョレーヌーヴォー解禁なったのって。

もう飲んだ人も多いんかな？
僕は、Pas encore です。。。

日本では、そんなに盛り上がってないような気もするんやけど。。。
どうなんやろか？

本場フランスでは、ソコソコ盛り上がってんのんかなぁ？

TF1では、こんな感じに取り上げてたわ。↓
Le Beaujolais nouveau : alors, il est comment ?
A Aubigny-sur-Néré, on trinque pour le Beaujolais nouveau

日本のワイン風呂まで取り上げるとは。。。

水着買いにいこぉ～ッと！
Bonne soirée.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

『TOUT SEUL』の続き

Bonjour!!

Vous allez bien ?

先週やったかな？
真逆の単語で表現した『TOUT SEUL』のことを書いたんやけど。。。

もし逆の意味を言いたい時は、単語の並びを逆にして
『SEUL TOUT』って言っても良いのか？って
ギャグみたいな質問を Seba先生に質問してみた。


ほんなら、即答！
そんな言い方ない！んやって。。。

反対の意味で、「（イブラヒモビッチ）１人だけ活躍できなかった」って言いたい時は、

『IBRA Tout Seul Dans Son Malheur』

こういう書き方になるんやで！って教えてくはった。


アホな質問にちゃんと答えてくれる Seba先生、最高☆
A la prochaine fois.







ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ