牡蠣と彼女に、ご用心！

Bonsoir !

Ça va ですか ?
今日の日差しも夏やったなぁ。

昨日は、３週間ぶり (？) のレッスンやった。
気になったこと、メモっとこぉ！

レッスンの中で、こんな練習があってん！

『彼の最悪な一日をイメージしなさい』

こんな練習問題の出し方って、フランスっぽいんとちゃうんかなぁ？


で、僕は下記（牡蠣）の話をイメージして話したんやけど。。。

『彼には、デートの約束があったんやけど、彼女は来うへんかった』
『しゃーないから、独りでレストランに食べにいってん。』
『ほんで、貝 食べてたら彼女が他の男といてるのん見たんよぉ』
『しまいには、貝にアタッてしもてん。。。』オララララァ～

彼女へのアタックは、失敗したみたいやけど
貝には、アタリよったわ！

他にも、いろいろ最悪な事があって、
一日の終わりに彼女に癒してもらえたら良かったのに。。。
ホンマ、可哀想なヤツやで！


で、この中で僕が使った単語『coquillage』（貝）についてやねんけど
ここで、先生からのアドバイス！
食べる時には『coquillage』より『les fruits de mer』って言うらしい。

『les fruits de mer』を直訳したら
『海のフルーツ』になってまうけど、まぁ『海の幸』ってとこやね。

今まで何気なく使ってたけど、『海の幸』かぁ。
日本語もフランス語も素敵な言い方やね。

牡蠣に限定するんやったら『la huître』でもええんやろうけど。

あぁ、牡蠣食べたなってキタぁ！　さっき秋刀魚食べたとこやのにぃ
Bonne soirée.



産地直送で～す ↓



なんでやろか？誕生日にカニを取り寄せて独りで食べる友達がいてるねん。毎年！






英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

『La Belle Équipe』愛犬もジャグジーやぁ！

Bonjour !

Vous allez bien ?
連休楽しんでますか？

さてさて、タイトルの『La Belle Équipe』

ズバリ！！　これ、宿の名前です！！

っていうんも、今週は、10回目の結婚記念日やったから
ちょっとしたお祝いに温泉に行ってきたんよね～

最高のネーミングやね！！センスええと思うわ☆

フラ語を勉強してる人やったら、この名前見てピンとくるかもやね？
正直、僕 ピンってこうへんかったし。。。間違うてたわ！（残念）


『belle (f) 』＝『beau (m) 』は、よう出てくるから問題ないと思うんやけど
『美しい』『すばらしい』『晴天』『楽しい』等々、ええ言葉やね！

正直、これくらいしか意味が浮かばへんかってんけど
まだ素敵な意味を持ってはって、『高級な』とか
『相当な』『見事な』『いとしい』こういう意味も辞書には載ってるわ。


『équipe』は、『チーム』っていう意味しか知らんかった。。。
前に、先生とサッカーの事話してた時に、この単語教えてもろたから。
でも、その時以来たぶん出て来てない単語やから他の意味は、知らんかったんよね。

せやから嫁さんに『La Belle Équipe』の意味分かるん？
って質問された時は、正直困ったなぁ。

僕の脳ミソがフル回転しても、『素晴らしいチーム』って訳してまうやん！
宿名が『素晴らしいチーム』って、そんなんアルぅ？！
絶対ないやん！　せやから『équipe』には、やられたわぁ。

嫁さんには、『分かるけどぉ、分からん。。。』みたいに答えたんとちゃうかな？

で、この『équipe』を辞書で調べてみたら
『チーム』の他に『仲間』『グループ』『組』っていう意味が出てきたわ。
『内閣』っていう意味も載ってた。。。
『仲間』になれてない『内閣』もあると思うんやけど。。。


この宿のwebsiteには、『良き友』って載ってたわ。納得☆

で、その『La Belle Équipe』め～ッちゃええ宿やから写真アップしときます！！
ワンちゃんを飼ってる人は、テンション上がると思うで！


行くときは、伊豆スカイラインで山からの眺め☆

広いで～！！　800坪☆

ドック用の迷路もあるで☆

客室専用ジャグジー！　しかも隣に犬ちゃん用ジャグジーも☆

この部屋だけのサービス！　このハチミツをジャグジーに入れるんやって☆

ディナーのはじまり！　シェフこだわりのフランス料理☆☆☆

この甘さ、ケーキにお酒たっぷり浸ってて・・・、パリを思い出すなぁ☆

食後は、ライトアップされたお庭で、再び愛犬と☆

帰りは、海沿いをドライブ！　江ノ島バックに夕日も最高☆

犬ちゃんと一緒に癒されてやぁ！！

まだ愛犬と出会っていない方は！こういうのも良いかも？




Bonne journée.









英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

ガンバレ！独身ジャポネ達よォ！

Bonsoir !

Vous allez bien ?

今日、何の日か知ってる？
僕らの結婚記念火で～す！！

『そんなモン、知るかぁッ！』
ハイ、みんなの突っ込み、聞こえてきたわ。　コワッ

10回目の記念火ですけど、まだまだ燃えてまっせぇ～

ほな、フラ語ネタにイコ。。。

出かける時に、ついッついフラ語のテキストを忘れてしもたり、
もうこれ以上 荷物増やしたない！時とか、
今日は、手ぶらでイコ～！ ってな時とか・・・
まぁ、いろんなシチュエーションあると思うけど
そういう時でも、絶対に持ち歩くんは、携帯電話やん？！

っちゅう事で、いつでも、どこでも勉強できてしまうアイテムが、コレ☆

♪ジャジャ～ン♪『指差し会話・フランス語』

シチュエーション別で勉強できるで！

ちょっと、見てみよか！

もち横でもイケるし、拡大縮小もできる。

『指差し会話帳』本でも出版されてるからスマートフォンとちゃう人でも全然イケるで！

僕は、スマートフォンバージョンしか持ってないんやけど
こっちのええとこは、フラ語にタッチしたら
フラ語で、しゃべってくれはるねん！！

旅行に行った時、最悪どうしても伝われへん時は
コレで画面にタッチしたらイケてまうんとちゃうんかなぁ？！

iPhoneやったら、フラ語辞書も入れるんやけどなぁ。。。
早くアンドロイド版のフラ語辞書もリリースして欲しいわ！！


詳しくは、クリックでジャンプしまっせ！

書籍




ミニサイズもあるわ！




もしもォ～恋に落ちてしもたら。。。




ダウンロード版　＜Android＞




ダウンロード版　＜iPhone＞




『恋する指差し会話帳』見つけた時は、笑ろたわ！
コレで、片想いからホンマもんの恋に発展するかもやでぇ！

指せ、指せぇ！　指してまえェ～

『ガンバレ！ 独身ジャポネ達よォ！』

結婚１０周年にもなったら、励ます余裕も出てくるッちゅうねんッ！
んま、記念っちゅうことで、嫁はんも『松子の部屋』で気合い入っとるな☆


Bonne soirée.






英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

フランスで最もアツイ日本人？！

Bonsoir !

Vous allez bien ?

今日は、僕のもう一つのブログ『Hagiの音楽制作日記』と共同ネタです！


この前、知り合いが突然僕に言うたんよ
『今 フランスで１番アツイ日本人 知ってる？』

知らん、知らん、誰だれぇ～～～？！

『Les Romanesques』レ・ロ"マネスク

知ってまっか？！
正直、名前 聞いてもピンとこうへんわぁ。。。

いややわぁ、僕 遅れてんのかなぁ？

Paris Cinéma Festival のCMにも出演してるやん！
日本にも凱旋（？）帰国してて、フジロックにも出てるし！

えッ、何、なに、ナニぃ～？！
『ズン・ドコ・節ぃ？』

ダンディズム! 新品価格 ￥1,500から (2011/9/21 21:58時点)

スゴイ日本人が、いてるもんやね？
Bonne soirée.






英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

カルピスとちゃうで！！

Bonsoir !

Vous allez bien ?

昨日の、お月様キレイやったなぁ。。。（涙）
泣いてる場合とちゃいますやん！


昨日は、パリ＆ウィーン旅行の為にユーロに両替してきたんやけど
その帰りにビックリキャメラ（ビックカメラ）で見つけてしもてん！

有楽町のビックリキャメラって２階にお酒が売り場あるんよね。
いっつも素通りやねんけど、チラッと覗いてみたら。。。

『見つげだぁ～～～！』

フランスの食卓を支える apéritif　アペリティフ（食前酒）




前に、セバスティアン先生にお土産でもろたんよ！！
コレ、め～～～ッちゃ美味しいで☆

『RICARD』みたいなお酒って『pastis』パスティス って呼ばれるんやって！
って言うんも、アブサンが健康に悪うて禁止になってしもた後に、
そのアブサンの風味に似せて作ったから『se pastiser』（似せて作る）
っちゅうとこから『pastis』って呼ばれるようになったらしいわ。

ほんで、肝心の味やねんけど。。。
クセあるでぇ～！！

僕、たまたまクセのある味が大好きやからイケたけど
クセのある味が苦手な人は、ちょっと厳しいかも？

何ちゅうても、スターアニスっていう薬草で作ってるみたいやから！

アルコール 45度もあるから、水割りにするのが一般的らしいけど
水注いだら、白に変色するねん。

一瞬 『うォ！ カルピスみたい！』って思うねんけど
ガブ飲みしたら、アカンで～！
何ちゅうても、45度やから。。。
調子にのったら食前酒やのに、食べやんまま終わってまうわ！


いっつも、水とかお酒を買ってる『カクヤス』になかったから嬉しかったわぁ。
さすがにビックリ☆キャメラやね。

でもでも、よう考えたらネットで買えるやん。
調べてビックリ！
さすがにネットは、安いィ～！！

ビックリキャメラで ￥2360- やったのに。。。
楽天やったら ￥1570-


フランス人の友人と一緒にご飯食べる時なんかに
用意してあげてたら、ビックリするんとちゃうかな？
ええサプライズになると思うで☆

Bonne soirée.



酒ログ-お好きなお酒プレゼントキャンペーン
酒ログに掲載されている全ての商品の中から、お好きなお酒を毎週1名様にプレゼント！
応募方法は、お好きなお酒を探してクチコミをするだけ！











英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」