大阪人 vs パリジャン

Bonsoir !

Ça va ?
秋晴れで、ええ天気やね！

モンマルトルの『サクレ・クール寺院』に行った時、
寺院出てから、ぶらぶら散歩してたんよね。（詳しくは、こちら）

まぁ 街は、こんな感じで絵とかも売ってて
いかにも Paris っちゅう芸術的な雰囲気は、ええねんけど
観光客つかまえて商売するオッサンが、いてるんよ！

日本人とかは、カモなんかなぁ？

スぅ～ッと、よって来よるで！２人も来たわ。
ほんで、勝手に似顔絵書くねん！

こいつら、無理に買わす気やと思ったから
『書いても買わへんで！』
『僕、お金持ってないで！』
ってオッサンに言うたんよ。

翌日帰国するタイミングで、あんまりユーロ 持ってなかったから
財布出して、『ほらッ、ホンマにないで！』って、現金見せたってん。

せやのに、あのオッサンらって、慣れた口調で言うんよね！
『ダイジョウブ、ダイジョウブ』
『アリガト』『アリガト』
『カワナクテモ、O.K.』

何が『大丈夫』やねん！
ほんで、何に『ありがと』やねん！

って思いながらも、現地の人とフラ語で会話するんも嬉しいし
ちょっとオッサンと話ながら書かせたんよね。

で、5～10分くらいかなぁ？

書き終わった絵みたら、やっぱ欲しなってまうんよね！
観光中の勢い？っちゅうんかなぁ。。。

ほんなら値段の交渉やん！！

『大阪人 vs パリジャン』

ハッキリ言わしてもらうけど、僕 負けへんで！
15才の時から値切る技使てる大阪人なめたらアキマヘンで！！

オッサン強気も強気！
『1マイ、オトナ、100ユーロ、デス』

アホちゃうか？！
さっき財布見せたったやろッ！
ダミーの財布ちゃうっちゅうねんッ！！

言い返したったわ！
『200ユーロ 払ったら、昼ご飯 食べられへんやん？』
『明日、空港にも行かれへんやん！』
『いらんわ！』

先に両替しとかんで、良かったで。
ホンマに現金ないから、超強気！

オッサンも、こいつは手強いって思たんかな？
『ガクセイ、1マイ、50ユーロ、デス』
『ダカラ、ガクセイノ、ネダン、0.K.デス』

ホンマもんの、アホちゃうか？！
10分そこそこで、100ユーロも払うかぁ！
ワシャぁ、大阪人やで！　そんなモン通じると思てんのんか？

学生料金のついでに、大阪人料金も設定しとかんかいッ！！

日本人、なめられたらアキマヘン！
書いてしもたら、売らなゴミになってまうだけやし
僕は、別に買わんでもええんやから
欲しかっても欲しい顔せんと『いらん！』

これで、O.K.！
ドンドン値段さがるから！

最後は、2枚で 40ユーロやったわ。
最初は、2枚で 200ユーロやから、まぁまぁかな？

結局、40ユーロで買うたったんやけどね。

最後に『1枚 10ユーロで買うわ』って言うたんやけど
オッサンが、『20ユーロ、オネガイシマスぅ。』って言うの聞いて
ちょっと優しさ出てしもたなぁ。。。


で、面白いんは、買ったのを見てるヤツが
持ち運びしやすいようにって、筒を売りに来よるねん！

あ～、じゃまくさッ！
『いらん！』って吠えたら、帰ってったわ！

なんで僕は、コミック タッチなんやろか？

パリジャンが相手やっても、気持ちで負けたらアキマヘンで！
A la prochaine fois.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

スゴイ後輩、見ぃ〜つけたぁ！

Bonsoir !

Vous allez bien ?

少し前に『なでしこ☆ Le football』っちゅう記事かいたやん。

あん時は、な～んも知らんと『なでしこ』の試合観ながら
ぼけ～ッと、サッカー用語のこと書いててんけど
今日、新情報をゲットしましだぁ～！！！
じ・つ・は、『澤の後継者』とも言われてる

阪口 夢穂選手が、なんと！
小学校、中学校、高校の後輩やったんですッ！！

近所に生まれて、中学校まで一緒っちゅうんは、分かるんやけど
高校まで一緒やなんてッ！！　僕、ちょっと興奮してるわ！

ってことで、今日は『なでしこ』についてイコか！


この『なでしこ』　花やん！
漢字で書いたら、『撫子』やん！
で、フラ語やったら『le œillet』（ウイエ）って言いますねん。
いきなし特殊文字の œ っちゅうアルファベで始まるし難しいなぁ
複合母音やって。「ウ」と「オ」の中間のような音やで。
もち『ウォ』とは、ちゃうからね～！　ややっこしいなッ！　


辞書で『le œillet』って調べたら、他にもこんなんあったわ。

『インドのなでしこ』
『le œillet d'lnde』って書いたら『マリーゴールド』って意味になって

『海のなでしこ』
『le œillet de mer』って書いたら『イソギンチャク』って意味になるんやて！
面白いなぁ！


先輩風を吹かせて地元の友達に写真を送らせてしもた。
今は、近所ちゃうのに。。。『ありがとう、アキラ』
いつまでも、俺のわがままに付き合うてやぁ！

ほな、A bientôt.

英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

お知恵拝借 Partie 1

Bonsoir !

Ça va ?
台風いってしもて、急に涼しなったね。

涼しいんは、嬉しいけど ベランダめっちゃ汚れてるっちゅねんッ！
掃除せぇ！っちゅうことやね。久々にキレイにしよか。。。

え～っと、今日は、縁あってこのブログを読んでもらってる方々の
『お知恵』を拝借させてもらいたいと思います！

ッちゅうことで！！
お知恵拝借 企画『Partie 1：同じ単語並べたら？』

今レッスンで習ろてる本文の中に、こんな文章があってん。
『Je descends quatre à quatre et en bas.』

この中で出てくる『quatre à quatre』
意味は、『４つずつ』で別に難しないんやけど
こんな風に２つの単語を並べて使う表現って、他にもいろいろあるやん。

個数を変えたかったら『trois à trois』とか数字を変えたらええだけみたいやし
他にも、こんなん。
『du temps en temps』
『de plus en plus』
『de moins en moins』
『peu à peu』

そういうたら、一冊目のテキストは、
『Tête à Tête』やったしなぁ

こういう２つの単語を並べて使う表現を知ってたら、教えてくれへんかなぁ。
コメント、お願いします！！

ッちゅうことで、皆の『お知恵』待ってまっせ～！！
Bonne soirée.






英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

無賃乗車は、アキマヘン！

Bonsoir !

Vous allez bien ?

まいど、ども！

突然やけど、
Paris で移動するっちゅうたら、やっぱ Métro（地下鉄）やん。

で、Métro に乗ったら改札の内外関係なくミュージシャンが演奏してるんよね！
ジャンルも、ホンマ様々でMétro で移動してるだけで
いろんなジャンルの音楽と出会えるで！
人種も国籍も年齢も関係あれへんみたいやったわ。

歌モノか思たら民族音楽もあったり、
ジャジーな音もあったらポップな音もあったりで、なかなか面白いで！
僕も、１回だけ立ち止まって聴いたわ。


開業した1900年頃からミュージシャンが演奏してたらしねんけど
レベルを上げる為に、1997年からオーディション始めたみたいで
年に2000組くらいオーディション受けて、300組くらい合格するんやって！！

審査員は、地下鉄の職員やでぇ～！！　ビックリやろ☆
さすがやわ！　一般人も芸術に対する意識が高いんやろね？

なんかスゴイ写真やね！
動画もあるで！　クリックしてみて↓
『Les musiciens du Métro』

ひょっとしたら、
どっかの駅で エディット・ピアフみたいなシャンソンとも出会えるかも？

21世紀のエディット・ピアフって言われてる期待の歌姫『ZAZ』
せやのに『ZAZ』は、Métroでアカンかったらしいわ。

モンマルトルからのラブレター 新品価格 ￥2,119から (2011/9/21 21:39時点)

こっちは、ホンマもん！！

プレミアム・ツイン・ベスト ばら色の人生~エディット・ピアフ・ベスト 新品価格 ￥1,695から (2011/9/21 21:41時点)

カエルみたいに無賃乗車したらアキマヘンで！！
Bonne soirée.

英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

安全運転、お願いします。

Bonsoir !

どもども
昨日の続き、もう１個レッスンのメモしとこぉ～っと！

こういう問題もあってん。
『もしタクシーの運転手が乱暴やったら、何と言いますか？』

僕、簡単に こんな答えを言うてみた。
『Concentrez-vous, s'il vous plaît.』

そこで、先生のアドバイス！
パリの運転手は、ガラ悪いからもっと丁寧に言った方がいい。

『Pourriez』（～していただけますか？）を使って！
で、『Pourriez-vous concentrer la conduite, svp ?』って言うてん。

ほな、またここでもアドバイス！
『la conduite』（運転）よりも『sur la route』（道路上に）を使うんやって！

こういう言い方とか、ちょっと日本語と感覚が違うって思たら
まだまだ先が長いわ。。。ガンバッテこぉ～！
Bonne soirée.






英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」