どもども
昨日の続き、もう１個レッスンのメモしとこぉ～っと！
こういう問題もあってん。
『もしタクシーの運転手が乱暴やったら、何と言いますか？』
僕、簡単に こんな答えを言うてみた。
『Concentrez-vous, s'il vous plaît.』
そこで、先生のアドバイス！
パリの運転手は、ガラ悪いからもっと丁寧に言った方がいい。
『Pourriez』（～していただけますか？）を使って！
で、『Pourriez-vous concentrer la conduite, svp ?』って言うてん。
ほな、またここでもアドバイス！
『la conduite』（運転）よりも『sur la route』（道路上に）を使うんやって！
こういう言い方とか、ちょっと日本語と感覚が違うって思たら
まだまだ先が長いわ。。。ガンバッテこぉ～！
Bonne soirée.
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」
