Vous allez bien ?
連休楽しんでますか？
さてさて、タイトルの『La Belle Équipe』
ズバリ！！ これ、宿の名前です！！
っていうんも、今週は、10回目の結婚記念日やったから
ちょっとしたお祝いに温泉に行ってきたんよね～
最高のネーミングやね！！センスええと思うわ☆
フラ語を勉強してる人やったら、この名前見てピンとくるかもやね？
正直、僕 ピンってこうへんかったし。。。間違うてたわ！（残念）
『belle (f) 』＝『beau (m) 』は、よう出てくるから問題ないと思うんやけど
『美しい』『すばらしい』『晴天』『楽しい』等々、ええ言葉やね！
正直、これくらいしか意味が浮かばへんかってんけど
まだ素敵な意味を持ってはって、『高級な』とか
『相当な』『見事な』『いとしい』こういう意味も辞書には載ってるわ。
『équipe』は、『チーム』っていう意味しか知らんかった。。。
前に、先生とサッカーの事話してた時に、この単語教えてもろたから。
でも、その時以来たぶん出て来てない単語やから他の意味は、知らんかったんよね。
せやから嫁さんに『La Belle Équipe』の意味分かるん？
って質問された時は、正直困ったなぁ。
僕の脳ミソがフル回転しても、『素晴らしいチーム』って訳してまうやん！
宿名が『素晴らしいチーム』って、そんなんアルぅ？！
絶対ないやん！ せやから『équipe』には、やられたわぁ。
嫁さんには、『分かるけどぉ、分からん。。。』みたいに答えたんとちゃうかな？
で、この『équipe』を辞書で調べてみたら
『チーム』の他に『仲間』『グループ』『組』っていう意味が出てきたわ。
『内閣』っていう意味も載ってた。。。
『仲間』になれてない『内閣』もあると思うんやけど。。。
この宿のwebsiteには、『良き友』って載ってたわ。納得☆
で、その『La Belle Équipe』め～ッちゃええ宿やから写真アップしときます！！
ワンちゃんを飼ってる人は、テンション上がると思うで！
行くときは、伊豆スカイラインで山からの眺め☆
広いで～！！ 800坪☆
ドック用の迷路もあるで☆
客室専用ジャグジー！ しかも隣に犬ちゃん用ジャグジーも☆
この部屋だけのサービス！ このハチミツをジャグジーに入れるんやって☆
ディナーのはじまり！ シェフこだわりのフランス料理☆☆☆
この甘さ、ケーキにお酒たっぷり浸ってて・・・、パリを思い出すなぁ☆
食後は、ライトアップされたお庭で、再び愛犬と☆
帰りは、海沿いをドライブ！ 江ノ島バックに夕日も最高☆
犬ちゃんと一緒に癒されてやぁ！！
まだ愛犬と出会っていない方は！こういうのも良いかも？
Bonne journée.
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」
