Easter Egg Hunt 2011
イースターフライデーは休日
遅い新婚旅行から帰国したグレッグとパトリシアに会いにエトビコへ。
エトビコってかわいい響きですよね。(英語ではEtobicoke)
夕食を一緒に食べ
、新婚旅行の写真
を見ながらお土産話に花が咲く。
この夜は友人エリックの誕生日パーティー をブロアあたりでやっているので
いくことにしたのが10時半
で、この小さなHoly Oak にぎゅーぎゅー詰めで人が踊ってるわけですよ。
Holy Oak (1241 Bloor Street West (at Emerson))
エリック、人、呼びすぎ(笑)
むかつくハプニングや、「え、、、、えええええ!!??」はハプニングまで
起こり、1時半ごろ退散した、もう、若くない、CHAKOとラファたんです。
遅く帰宅したこともあり、翌日の土曜は起きれなかった私
昼前にノタノタとベッドから降り、うだうだしながらラファたんがつくってくれる
ブランチをダイニングテーブルに座って待っていると、ラファたんが白い小さな
紙切れを「はい」と渡してきた。
「明日は朝からバタバタするだろうから、一日早いけど、ハイ、スタート!」
混乱してこの小さい紙を見つめると
2011 Pandan Easter Egg Hunt 
(パン団のイースターエッグハント)と書かれています。
そこで、ピンっときた私!
やった~~いままで一度も経験のないイースターエッグ探しできるんだ!
この最初の紙に最初のクルー(ヒント)がかかれていたんですが、
「パン団の」イースターエッグハントなだけに、私にちなんだクルーばかり。
ラファたん、しっかり考えてくれたんですね
※パン団とは、CHAKO、ラファたん、CHAKO所有のパンダ
のぬいぐるみ
たち、ラファたん所有のペンギン
のぬいぐるみたちを指します。
言わば、「家族です」
最初は私のお気に入りエクササイズビデオの一つP90X の腹筋編にまつわる
クルー。でも、ぜんぜんわかんない
次のクルーがいつもつかってるヨガマットに挟まってるかも、と広げてみたり、
終いには、この腹筋編をはじめようとしてして、止められました。
だって、一通りやったら何か分かるかも!とおもったから。。。
結局、最初のクルーが導いてくれた卵は「リカバリードリンク」パウダーの容器に
ジップロックに入った状態で埋められていました。(爆笑)
※リカバリードリンクは筋肉を使う運動した後の、筋肉痛を和らげる助けをする
飲み物です。私とラファたんはビーガン用のパウダー状のものを使っています。
とにかく、すごい一個一個のヒントが面白くて、卵を見つけるたびにヤンヤン騒いでしまった
大人げのないCHAKOです。
そして、かなり盛り上がってきたところで、
「CAHKOの妹の大好物を収納する場所はどこ?」ときた!
これね、かなりトリッキーな質問だったんです。
悩めど、悩めど、「カレー」しかでてこんのんですわ!
それか、「おむすび」。
でも、おむすびは妹のニックネーム(本人は嫌がっている)であって、好物ではない。。。
なんどもカレールーの箱を入れている戸棚をあけたりするんですけどね、
みつからんのですよ。。。。
あまりにも、答えがでてこんので、ラファたんは、
「まさか、あれ、は妹の好物ではなかったのか?」と不安になったらしいです。
そして、とりあえず、先にランチを食べよう!と、促され、モヤモヤしながらも
ランチのお皿を出そうとした瞬間。。。。
きたーーーーーーー
ふっっ、と頭をよぎったんだよね。
パーーーーーンーーーーーー
てか、イースト菌・・・
さっそく、ブレッドボックス(木製のパンを入れておく箱?)を開ける。
と、出てきた!
むっちゃかわいい、ダークチョコレートのバニーさんです。
卵の中にはクルーが入っているというわけです。
これで、エッグハントが終了したのだと思い、チョコバニーを持って
ダイニングテーブルへ行こうとすると、ラファたん。。。
日本語で、
「あの~~~、でも、まだ、おわりじゃない」って。
え?
もう一度ブレッドボックスを覗くと卵!入ってました。
あけると、更なるクルーが!
ここからの後半戦はランチの後に再開したんですが。
後半一つ目のクルーが、これまたむずかしくて。
すぐに答えが分かったはずなのに、その場所にない。。。
ラファたんは困惑するCHAKOに向かって「もう、触れそうなくらい近い!」
って言ってるのに、見えない。
なんと、まさか、そこに卵が入るくらいの空間があるとはおもわなかった
マスカラ10本セットの裏側でした。。。。
そんな感じで、つまずきながらも、一つ一つ卵をGETしていき、
最後のクルーはあっさり解けて、最後のお宝を手にしました!
なんと、ダークチョコレートの美しい卵!
↓ 右側のチョコ
後で聞くと、SOMA Chocolate までわざわざ買いにいったそうです。
SOMA はトロントのDistillery District にあるチョコレート専門店です。
(55 Mill St.)
CHAKOが出勤しない日に、怪しまれないように行動してできるラファたん。
ある意味、こわいです。
これなら、浮気しててもCHAKOには気づくことができませんよ
と、要らない心配だとおもうんですけどね。あは。
一応クルーの写真ものっけとこっと

遅い新婚旅行から帰国したグレッグとパトリシアに会いにエトビコへ。
エトビコってかわいい響きですよね。(英語ではEtobicoke)
夕食を一緒に食べ
、新婚旅行の写真
を見ながらお土産話に花が咲く。この夜は友人エリックの誕生日パーティー をブロアあたりでやっているので
いくことにしたのが10時半

で、この小さなHoly Oak にぎゅーぎゅー詰めで人が踊ってるわけですよ。
Holy Oak (1241 Bloor Street West (at Emerson))
エリック、人、呼びすぎ(笑)
むかつくハプニングや、「え、、、、えええええ!!??」はハプニングまで
起こり、1時半ごろ退散した、もう、若くない、CHAKOとラファたんです。
遅く帰宅したこともあり、翌日の土曜は起きれなかった私

昼前にノタノタとベッドから降り、うだうだしながらラファたんがつくってくれる
ブランチをダイニングテーブルに座って待っていると、ラファたんが白い小さな
紙切れを「はい」と渡してきた。
「明日は朝からバタバタするだろうから、一日早いけど、ハイ、スタート!」
混乱してこの小さい紙を見つめると

2011 Pandan Easter Egg Hunt 
(パン団のイースターエッグハント)と書かれています。
そこで、ピンっときた私!
やった~~いままで一度も経験のないイースターエッグ探しできるんだ!
この最初の紙に最初のクルー(ヒント)がかかれていたんですが、
「パン団の」イースターエッグハントなだけに、私にちなんだクルーばかり。
ラファたん、しっかり考えてくれたんですね

※パン団とは、CHAKO、ラファたん、CHAKO所有のパンダ
のぬいぐるみたち、ラファたん所有のペンギン
のぬいぐるみたちを指します。言わば、「家族です」
最初は私のお気に入りエクササイズビデオの一つP90X の腹筋編にまつわる
クルー。でも、ぜんぜんわかんない

次のクルーがいつもつかってるヨガマットに挟まってるかも、と広げてみたり、
終いには、この腹筋編をはじめようとしてして、止められました。
だって、一通りやったら何か分かるかも!とおもったから。。。
結局、最初のクルーが導いてくれた卵は「リカバリードリンク」パウダーの容器に
ジップロックに入った状態で埋められていました。(爆笑)
※リカバリードリンクは筋肉を使う運動した後の、筋肉痛を和らげる助けをする
飲み物です。私とラファたんはビーガン用のパウダー状のものを使っています。
とにかく、すごい一個一個のヒントが面白くて、卵を見つけるたびにヤンヤン騒いでしまった
大人げのないCHAKOです。
そして、かなり盛り上がってきたところで、
「CAHKOの妹の大好物を収納する場所はどこ?」ときた!
これね、かなりトリッキーな質問だったんです。
悩めど、悩めど、「カレー」しかでてこんのんですわ!
それか、「おむすび」。
でも、おむすびは妹のニックネーム(本人は嫌がっている)であって、好物ではない。。。
なんどもカレールーの箱を入れている戸棚をあけたりするんですけどね、
みつからんのですよ。。。。
あまりにも、答えがでてこんので、ラファたんは、
「まさか、あれ、は妹の好物ではなかったのか?」と不安になったらしいです。
そして、とりあえず、先にランチを食べよう!と、促され、モヤモヤしながらも
ランチのお皿を出そうとした瞬間。。。。
きたーーーーーーー
ふっっ、と頭をよぎったんだよね。
パーーーーーンーーーーーー
てか、イースト菌・・・さっそく、ブレッドボックス(木製のパンを入れておく箱?)を開ける。
と、出てきた!
むっちゃかわいい、ダークチョコレートのバニーさんです。
卵の中にはクルーが入っているというわけです。
これで、エッグハントが終了したのだと思い、チョコバニーを持って
ダイニングテーブルへ行こうとすると、ラファたん。。。
日本語で、
「あの~~~、でも、まだ、おわりじゃない」って。
え?
もう一度ブレッドボックスを覗くと卵!入ってました。
あけると、更なるクルーが!
ここからの後半戦はランチの後に再開したんですが。
後半一つ目のクルーが、これまたむずかしくて。
すぐに答えが分かったはずなのに、その場所にない。。。

ラファたんは困惑するCHAKOに向かって「もう、触れそうなくらい近い!」
って言ってるのに、見えない。
なんと、まさか、そこに卵が入るくらいの空間があるとはおもわなかった
マスカラ10本セットの裏側でした。。。。
そんな感じで、つまずきながらも、一つ一つ卵をGETしていき、
最後のクルーはあっさり解けて、最後のお宝を手にしました!
なんと、ダークチョコレートの美しい卵!
↓ 右側のチョコ
後で聞くと、SOMA Chocolate までわざわざ買いにいったそうです。
SOMA はトロントのDistillery District にあるチョコレート専門店です。
(55 Mill St.)
CHAKOが出勤しない日に、怪しまれないように行動してできるラファたん。
ある意味、こわいです。
これなら、浮気しててもCHAKOには気づくことができませんよ

と、要らない心配だとおもうんですけどね。あは。
一応クルーの写真ものっけとこっと
Toronto Bakes For Japan
記事にする出来事の日にちが前後しまくっていますが、お許しください。
4月9・10日(土・日)に行われたベイクセールのお話。
最近めっきり会う回数が増えたドミニクですが、彼女のいいところは、
Out Going
なところ。
で、4月8日(金)、ラファたんが帰宅後、エプロンやらベーキングシートやら
カップケーキ型やらをわさわさと持って、ドミニクの実家へ。
すでに大勢の友人たちが小さなキッチンにひしめいていました
しかし、よく見ると、何もやってない人、 多っ!!
早速エプロンをつけ、手を洗いキッチンへ潜入。
ドミニク、待ってました!とばかりに私をひっぱて背の高い女性のところへ。。。
「これ、バタークッキーの生地、めん棒で伸ばして、クッキーカッターで型抜いて」
とその女性は急に入った仕事のため、徹夜覚悟で職場へ帰っていってしまいました。
私はものすごい量のクッキー生地を目の前に押され気味
でも、ここはCHAKOさんの腕の見せ所です!
しかも、日本への義捐金を集めるためのファンドレイザーのため!頑張る
一心不乱に何かをやるって、なんか、すてき~~
「CHAKOは無言で仕事してるけど、大丈夫~??」と誰かが声をかけてきた。
でも、私の気迫に負けた感じで、「何か必要だったら言ってね」と去っていった。。。
と、そこへ、ドミニクの友人ICHIくん、女性と共に登場。
どうやら、彼女ではなさそう、でも、たぶん彼女候補?!みたいな?
ええの~~、若い人は、ええの~~
と、 「この子、彼女?」の問いに、もじもじ「い、いやあ・・・・」となっているICHIくん
を見ておばちゃんの心境だった私(爆)
その彼女、ちょこちょこっと私のそばへきて一言。
「Do you want me to do this? 」
うーん。普通はそんな言い方しないよねえ。
普通誰かがしている仕事を手伝いたいっておもったら、まず、
「Can I help you with anything?」とか「Do you need a help?」とか、とりあえず
手伝いましょうか?っていうのを前面に出すとおもうんだけど。
この子の言い方だと、「これ、私にやってほしい?」みたいな上から目線というか。
なんか、ちょっぴりカチンときた心の狭いCHAKOさんです。
なので、「oh, do YOU want to do that?!」と、「あなたがこれ、やりたいの?」的な
感じで聞き返したら、やりたいのだと。
それなら私が生地を延ばしやすく捏ねたりするから、あなたは延ばしてね、と
役割分担できた私たち。
内心、「この子、お菓子作りとかしたことあるのかしら?」とか
「そもそも、キッチンでどう動いていいのか分かってる子なのかしら?」とか
おばちゃんなもんで、ついつい心配になるわけですよ。
でも、見ていたら意外とちゃっちゃと進めているし、「あ、この子、キッチンでうごける子」
って気づいた私。
早速、スモールトーク開始。
CHAKO 「お菓子とか、よくつくるの?」
女子 「うん。誕生日パティーとかのケーキ焼いたりするのよ」
CHAKO「・・・・・ぷろふぇっしょなるのベイカーさんですか?」
女子 「いや~、まあ、趣味程度でビジネスってわけじゃないんだけど、
デコレーションするのとかが好きで。。。」
なるほど、、、
プロフェッショナルに限りなく近いわけね。
CHAKOを現実の世界で知っている人は知っているとおもいますが、ベイキングとか、
大大大好きなんです。
ちょっと、お手並み拝見!っとクッキー生地を片付けた後、彼女の行動を見ていると、
彼女はキッチンの片隅で、ギクシャクとアイシングを作り始めていたドミニクにかわり、
スタンドミキサーを使って手際よく、作業を進めはじめたよう。
しばらくして、アイシングは完成したよう、でも、問題発生。
彼女、「このアイシング、しょっぱすぎ。もしかして、塩入りのバター入れたの?」
ドミニク「え?塩入りって?」
彼女 「アイシングには出来れば無縁バターを使って欲しかった・・・」って。
完成してから味見したのね。。。。
ドミニクは夜遅いにもかかわらず、無縁バターを買いに走り、、、、
私たちはドミニクの旦那ダニーがつくってくれた照り焼きチキンディナーで
お腹を満たし、作業を続けたんです。
私たちが到着したのが8時前。
この時点ですでに11時ちかい。。。。大半の友人が既に帰宅してしまっていた。
残っていた男性陣はすっかりリビングルームでゲーム
したり飲んだり 
しまいにはソファーで眠ってしまった。。。。
翌日は早めに起きる予定だったのに、気づくと私、ラファたん、ドミニク、ダニエル、
ICHIくん、彼女の6人のみで最後の追い込み。。。。
クッキーにアイシングでデコレーション。
カップケーキにもデコレーション。
彼女は自宅でフォンダンを使ってサクラの花
や日本の国旗 、お相撲さんの人形を
作ってきてくれていました。
カップケーキの上にのっけると、まるでお店で売っているカップケーキのよう
CHAKO のお気に入りはブルーのアイシングにピンクのサクラ
すっごいかわいい~~
しかも、このカップケーキにのっているアイシング、コンシスタンシーが
パーフェクト
だったんで、絞り袋でぐるぐるっとしただけで
本当に見栄えがいい!!
このお相撲さんもつくってくれた、彼女に感謝!
黄色のアイシングにピンクのサクラもかわいいよねえ~~~
カップケーキの味は、チョコと、バニラと、シナモンスパイスの3種類でした。
最後はICHIくんとダニエルが、眠すぎてかなりハイ
な感じで、泣き言を言ったかと
思えば、くすくす笑い始めたり
、むっちゃおもろいことになっていました。
最終的にすべてを終えて車に乗り込んだのが1時半
車に乗った瞬間、すべての疲れがドッっと押し寄せて、瞬殺で寝てしまったよ
4月9・10日(土・日)に行われたベイクセールのお話。
最近めっきり会う回数が増えたドミニクですが、彼女のいいところは、
Out Going
なところ。で、4月8日(金)、ラファたんが帰宅後、エプロンやらベーキングシートやら
カップケーキ型やらをわさわさと持って、ドミニクの実家へ。
すでに大勢の友人たちが小さなキッチンにひしめいていました

しかし、よく見ると、何もやってない人、 多っ!!

早速エプロンをつけ、手を洗いキッチンへ潜入。
ドミニク、待ってました!とばかりに私をひっぱて背の高い女性のところへ。。。
「これ、バタークッキーの生地、めん棒で伸ばして、クッキーカッターで型抜いて」
とその女性は急に入った仕事のため、徹夜覚悟で職場へ帰っていってしまいました。
私はものすごい量のクッキー生地を目の前に押され気味

でも、ここはCHAKOさんの腕の見せ所です!
しかも、日本への義捐金を集めるためのファンドレイザーのため!頑張る

一心不乱に何かをやるって、なんか、すてき~~

「CHAKOは無言で仕事してるけど、大丈夫~??」と誰かが声をかけてきた。
でも、私の気迫に負けた感じで、「何か必要だったら言ってね」と去っていった。。。
と、そこへ、ドミニクの友人ICHIくん、女性と共に登場。
どうやら、彼女ではなさそう、でも、たぶん彼女候補?!みたいな?
ええの~~、若い人は、ええの~~

と、 「この子、彼女?」の問いに、もじもじ「い、いやあ・・・・」となっているICHIくん
を見ておばちゃんの心境だった私(爆)
その彼女、ちょこちょこっと私のそばへきて一言。
「Do you want me to do this? 」
うーん。普通はそんな言い方しないよねえ。
普通誰かがしている仕事を手伝いたいっておもったら、まず、
「Can I help you with anything?」とか「Do you need a help?」とか、とりあえず
手伝いましょうか?っていうのを前面に出すとおもうんだけど。
この子の言い方だと、「これ、私にやってほしい?」みたいな上から目線というか。
なんか、ちょっぴりカチンときた心の狭いCHAKOさんです。
なので、「oh, do YOU want to do that?!」と、「あなたがこれ、やりたいの?」的な
感じで聞き返したら、やりたいのだと。
それなら私が生地を延ばしやすく捏ねたりするから、あなたは延ばしてね、と
役割分担できた私たち。
内心、「この子、お菓子作りとかしたことあるのかしら?」とか
「そもそも、キッチンでどう動いていいのか分かってる子なのかしら?」とか
おばちゃんなもんで、ついつい心配になるわけですよ。
でも、見ていたら意外とちゃっちゃと進めているし、「あ、この子、キッチンでうごける子」
って気づいた私。
早速、スモールトーク開始。
CHAKO 「お菓子とか、よくつくるの?」
女子 「うん。誕生日パティーとかのケーキ焼いたりするのよ」
CHAKO「・・・・・ぷろふぇっしょなるのベイカーさんですか?」
女子 「いや~、まあ、趣味程度でビジネスってわけじゃないんだけど、
デコレーションするのとかが好きで。。。」
なるほど、、、
プロフェッショナルに限りなく近いわけね。
CHAKOを現実の世界で知っている人は知っているとおもいますが、ベイキングとか、
大大大好きなんです。
ちょっと、お手並み拝見!っとクッキー生地を片付けた後、彼女の行動を見ていると、
彼女はキッチンの片隅で、ギクシャクとアイシングを作り始めていたドミニクにかわり、
スタンドミキサーを使って手際よく、作業を進めはじめたよう。
しばらくして、アイシングは完成したよう、でも、問題発生。
彼女、「このアイシング、しょっぱすぎ。もしかして、塩入りのバター入れたの?」
ドミニク「え?塩入りって?」
彼女 「アイシングには出来れば無縁バターを使って欲しかった・・・」って。
完成してから味見したのね。。。。
ドミニクは夜遅いにもかかわらず、無縁バターを買いに走り、、、、
私たちはドミニクの旦那ダニーがつくってくれた照り焼きチキンディナーで
お腹を満たし、作業を続けたんです。
私たちが到着したのが8時前。
この時点ですでに11時ちかい。。。。大半の友人が既に帰宅してしまっていた。
残っていた男性陣はすっかりリビングルームでゲーム
したり飲んだり 
しまいにはソファーで眠ってしまった。。。。
翌日は早めに起きる予定だったのに、気づくと私、ラファたん、ドミニク、ダニエル、
ICHIくん、彼女の6人のみで最後の追い込み。。。。
クッキーにアイシングでデコレーション。
カップケーキにもデコレーション。
彼女は自宅でフォンダンを使ってサクラの花
や日本の国旗 、お相撲さんの人形を作ってきてくれていました。
カップケーキの上にのっけると、まるでお店で売っているカップケーキのよう

CHAKO のお気に入りはブルーのアイシングにピンクのサクラ

すっごいかわいい~~
しかも、このカップケーキにのっているアイシング、コンシスタンシーが
パーフェクト
だったんで、絞り袋でぐるぐるっとしただけで本当に見栄えがいい!!
このお相撲さんもつくってくれた、彼女に感謝!
黄色のアイシングにピンクのサクラもかわいいよねえ~~~
カップケーキの味は、チョコと、バニラと、シナモンスパイスの3種類でした。
最後はICHIくんとダニエルが、眠すぎてかなりハイ
な感じで、泣き言を言ったかと思えば、くすくす笑い始めたり
、むっちゃおもろいことになっていました。最終的にすべてを終えて車に乗り込んだのが1時半

車に乗った瞬間、すべての疲れがドッっと押し寄せて、瞬殺で寝てしまったよ

日本語の練習
最近、旦那さま(ラファたん)が日本語教室に行き始めたこともあり、
我が家では「ひらがな練習帳」ならず、練習ファイルが存在しています。
教室は月に一回。
なので、ラファたんは「宿題」を自分で作って頑張っています。
そんなある日。
友人ドミニク(日本名:セイコ)が日本語の練習の先生になってくれないか?
というお願いをしてきたんです。
で、先週の日曜日にドミニクの実家で日本語教室することに。
ドミニクと、彼女の妹ダニエル(日本名:のぶこ)、ドミニクの旦那さんダニー,
友人スコットとロバートそれにうちのラファたん。
私の生徒です(笑)
まずは、ダニーの作ったマカロニアンドチーズと根菜のグリルで腹ごしらえ。
そのあと、ひらがなかるた。
私が読んで、みんなが取る。
みんなのひらがな認識のレベルもそれぞれ違うのでなかなか面白い戦いでした。
ラファたんもそこそこの成績で、でも、聞いて、それをビジュアルで探すというのが
少しむずかしかったようです。
反対語カードでは、反対語を勉強するよりも、そのカードに書かれている
ブタとか、女の子がもっている大根が気になるラファたん(苦笑)
ブタ

ブタの顔=まえ
ブタのおしり=うしろ
女の子が持っている大根
大根の葉を持っている状態=たて
大根の胴体を寝かせた状態=よこ
こんな感じの反対語カード
もう少し語彙が増えてきたら使えそうだけど、今はまだ、あやしいな。
ちょっと煮詰まってきたので、わきあいあいとしながら、カップケーキを作ることに。
(日本語と関係ないだろうが!)
カップケーキも出来た頃、男性陣は夕食の支度のために買出し。
お店屋さんごっこでは、結局ラファたんとドミニク、ダニエルの3人。。。
私が「てんいん」シールを胸元に貼って、「店員」を演じます。
左からセイコ・ニブコ・チエコ(苦笑)
しかも、私の胸元には「てんいん」シール貼ってあります。
セイコが目玉ボールを持っているのはなぜかって?
そんなことは、知りません!
お客さんの3人はモノポリーのお金
を日本円に見立てて利用。
実際何円ずつ持っているのか私は知らなかったんですが、練習開始。
で、お客さん3人が、「これはいくらですか?」
とか
「このワインは1本いくらですか?」
とかね。「3000円です」って答えたら、「高い!」って怒られた。
実際、1人2000円くらいしか持ってなかったらしく。。。汗
漫画の本も1冊あって、ラファさん、頑張って聞きます。
「この本
は面白いですか?」
うーん。お店の人だったら売りたいから「はい」って言っちゃうかも。
他には
「プレゼント用に包んでください
」
とか
「袋は要りません」
とかいうのを練習するという。。。。
と、おもったら、ラファさんは一生懸命に日本語で私をナンパしはじめる。。。。
なぜ。。。。
ラファ「お茶にいきませんか?」
CHAKO「いま、仕事中なので、ごめんなさい」
ラファ「じゃあ、コーヒーは?」
CHAKO「なら、あとで」
ラファ「じゃあ、何時?」
CHAKO「5時に仕事が終わります」
ラファ「じゃあ、5時にお茶にいきませんか?」
CHAKO「わかりました」
ラファ「じゃあ、電話番号は?」
CHAKO「xxxxxxxxxx」
みたいなね。苦笑
めっちゃ食い下がってくるんで、最後は電話番号まで教えちゃった私
練習なのに、なんか、ちょっとマジでラファさんがナンパしてくれてる感じを
疑似体験
あ、私、うざいですか?すんません。
隣でドミニク、クスクス笑いながら女子中学生が友達の告白を押しまくってる
感じで、ラファたんにむっちゃ横から何て言うか教えてるし。
こら!みたいなね。
ともかく、なんか、
ほのぼの
としたたのしい日曜でした。
あ、夕食はダニー手作りのハンバーガーと、スイートポテトフライでした
我が家では「ひらがな練習帳」ならず、練習ファイルが存在しています。
教室は月に一回。
なので、ラファたんは「宿題」を自分で作って頑張っています。
そんなある日。
友人ドミニク(日本名:セイコ)が日本語の練習の先生になってくれないか?
というお願いをしてきたんです。
で、先週の日曜日にドミニクの実家で日本語教室することに。
ドミニクと、彼女の妹ダニエル(日本名:のぶこ)、ドミニクの旦那さんダニー,
友人スコットとロバートそれにうちのラファたん。
私の生徒です(笑)
まずは、ダニーの作ったマカロニアンドチーズと根菜のグリルで腹ごしらえ。
そのあと、ひらがなかるた。
私が読んで、みんなが取る。
みんなのひらがな認識のレベルもそれぞれ違うのでなかなか面白い戦いでした。
ラファたんもそこそこの成績で、でも、聞いて、それをビジュアルで探すというのが
少しむずかしかったようです。
反対語カードでは、反対語を勉強するよりも、そのカードに書かれている
ブタとか、女の子がもっている大根が気になるラファたん(苦笑)
ブタ


ブタの顔=まえ
ブタのおしり=うしろ
女の子が持っている大根
大根の葉を持っている状態=たて
大根の胴体を寝かせた状態=よこ
こんな感じの反対語カード

もう少し語彙が増えてきたら使えそうだけど、今はまだ、あやしいな。
ちょっと煮詰まってきたので、わきあいあいとしながら、カップケーキを作ることに。
(日本語と関係ないだろうが!)
カップケーキも出来た頃、男性陣は夕食の支度のために買出し。
お店屋さんごっこでは、結局ラファたんとドミニク、ダニエルの3人。。。
私が「てんいん」シールを胸元に貼って、「店員」を演じます。
左からセイコ・ニブコ・チエコ(苦笑)
しかも、私の胸元には「てんいん」シール貼ってあります。
セイコが目玉ボールを持っているのはなぜかって?
そんなことは、知りません!
お客さんの3人はモノポリーのお金
を日本円に見立てて利用。実際何円ずつ持っているのか私は知らなかったんですが、練習開始。
で、お客さん3人が、「これはいくらですか?」
とか
「このワインは1本いくらですか?」
とかね。「3000円です」って答えたら、「高い!」って怒られた。
実際、1人2000円くらいしか持ってなかったらしく。。。汗
漫画の本も1冊あって、ラファさん、頑張って聞きます。
「この本
は面白いですか?」うーん。お店の人だったら売りたいから「はい」って言っちゃうかも。
他には
「プレゼント用に包んでください
」とか
「袋は要りません」
とかいうのを練習するという。。。。
と、おもったら、ラファさんは一生懸命に日本語で私をナンパしはじめる。。。。
なぜ。。。。
ラファ「お茶にいきませんか?」
CHAKO「いま、仕事中なので、ごめんなさい」
ラファ「じゃあ、コーヒーは?」
CHAKO「なら、あとで」
ラファ「じゃあ、何時?」
CHAKO「5時に仕事が終わります」
ラファ「じゃあ、5時にお茶にいきませんか?」
CHAKO「わかりました」
ラファ「じゃあ、電話番号は?」
CHAKO「xxxxxxxxxx」
みたいなね。苦笑
めっちゃ食い下がってくるんで、最後は電話番号まで教えちゃった私

練習なのに、なんか、ちょっとマジでラファさんがナンパしてくれてる感じを
疑似体験

あ、私、うざいですか?すんません。
隣でドミニク、クスクス笑いながら女子中学生が友達の告白を押しまくってる
感じで、ラファたんにむっちゃ横から何て言うか教えてるし。
こら!みたいなね。
ともかく、なんか、
ほのぼの
としたたのしい日曜でした。あ、夕食はダニー手作りのハンバーガーと、スイートポテトフライでした









