Kidnapped at Birth?

Sachar の作品の立て続けに読んでます
今回はこれ



『Kidnapped at Birth?』




全68ページ（イラスト入り）の短いお話です

主人公の Marvin は、ある国の国王が産まれてすぐ誘拐されて
しまった息子（Prince Robert）を探しているというニュースを見て、
自分がPrince Robert なんじゃないか と思うのです

まぁ、誰だって一度くらい
自分は橋の下で拾われたんじゃ…
なーんて頭をよぎったことはあると思いますが、

大真面目に自分が Prince Robert だと考える Marvin に
ぷぷっ っと笑ってしまいます

特に Marvin が自分の両親に打ち明けるシーンがGOOD


仮定法も使われているので、高校生が多読するのに
いいかもしれません




その他Sacharの作品のレビューはこちら
Someday Angeline
There's a Boy in the Girl's Bathroom
Holes

Someday Angeline

前回の読んだ 『There's A Boy in the Girl's Bathroom』 に
いたく感動したので、もう一冊 Louis Sachar の本を読みました


『Someday Angeline』

個人的には、前回読んだ 『There's A Boy in the Girl's Bathroom』 
の方が好きです あまり登場人物に気持ちを入れながら読むことが
できませんでした

しかし、Amazonの評価は4.2と高評価なので、
興味がある方は是非

英語は、知らない名前の魚がたくさん出てきますが、
それ以外はときどき辞書を引く程度で読み進められます

私たちの暮らしは英語であふれてる⑥スクイズ

先週末から WBC が開幕しましたね

WBC、世間一般の盛り上がりはどんなもんなんでしょ

野球 より サッカー が好きな しー は
スポーツニュースで結果をチェックする程度です




さて、そんな しー でも知っている野球用語に
「スクイズ」という言葉があります 
正式には「スクイズプレイ」というそうです

Wikipediaより…
走者が三塁にある場合に犠牲バンドを行って走者を
得点させようとする攻撃プレイ



この「スクイズ」という言葉、英語の squeeze という単語から
きています squeeze は「強く押す」「押しだす」「絞りだす」
という意味があります

おそらく、犠牲バンドでボールをピッチャーの方に
「押しだし」た間に、ホームペースを狙う…みたいな意味で
名づけられたのでしょう




さて、ここからが本題です

この squeeze という単語、小説を読んでいるとよく出てくるんです

でも、squeeze の意味を見る限り、「強く押す」とか「絞りだす」って
そんなによく行う行為、とは言えませんよねぇ

そこで辞書を引いてみると、squeeze には
こんな意味があるんです


強くにぎる、ぎゅっとにぎる


これなら小説に出てくるのも納得ですね


例えば…
今 Louis Sachar の 『Someday Angeline』 という本を
読んでいるのですが、主人公の Angeline が海でおぼれた、
という話を、友人の Gary と教師の Mr. Bone が聞くんです

Gary squeezed Mr.Bone's hand.

Angelineが海でおぼれた… そんな…ウソでしょ
という Gary と Mr.Bone の気持ちが伝わってきますね



squeeze は「押しだす」だけでなく、「ぎゅっと握る」、
この意味もぜひチェックしておきましょう




 

山口 英文法講義の実況中継

っていう本をご存知ですか…
高校生向けの文法解説書です


 　　  




しーは高校3年生の4月、予備校の先生に薦められて
購入しました

なぜ を説明してくれるこの本に、
「なるほどー」
「そういうことかー」
と納得しながら、読んでいました




先日高校生の生徒に「仮定法」をうまく解説できなかった
ことを反省し、もう一度この本に立ち返ってみるか と思い
再購入しました



約10年ぶりに読みましたが、


良書は何年たっても良書、


ですね


暗記、ではなく納得しながら前に進める感は
今読み返してみても変わらず、です


紀伊国屋書店で購入したのですが、
「あの開成高校でも採用されています」
って宣伝されていました

そう言われると難しい印象を受けますが、
レベルとしては標準です


 英文法の理解を深めたい
 英語と日本語の意味だけが載っている文法書はうんざり
 ひとつひとつ納得しながら進みたい
という方にはホントにいい本だと思いますので、
高校生だけでなく、ぜひ手にとってください


1冊1050円で上下巻に分かれていますが、
価格以上の価値・絶対有です
山口英文法講義の実況中継 (上)
山口英文法講義の実況中継(下)

私たちの暮らしは英語であふれてる⑤ハイブリッド

しーはTBSで放送されている「世界ふしぎ発見」が大好きで、
子どものころから毎週かかさずに見ています

先週はガラパゴス諸島の特集でした

ガラパゴス諸島のカメさんたちは、島ごとに
甲羅のかたちや模様が微妙に異なり、
それぞれ、別の種と数えるそうです

その放送中に、ある島のカメと別の島のカメの
間に生まれたカメ、つまり雑種のことを、

ハイブリッド

と呼んでいました


ハイブリッドと言えば、車のCMでおなじみの言葉ですよねぇ
ハイブリッドという言葉は本来どういう意味なのでしょうか




hybrid という単語を Genius くんに聞いてみると、
以下のように出てきます

hybrid[名]
　交配種、雑種、混血児、混成物
　他の機会の部品を使った機械

しーの使っている Genius くんは10年ほど前に買った古いもの
なので載っていませんでしたが、SpaceAlc でhybrid を調べてみると、
「ハイブリッドカー」という意味も載っていました


つまり、もともとは動物や植物の「かけあわせ」に
使われていた言葉が、技術革新の中で、自動車等の
機械製品にも使われるようになったのですね

ちなみに、ハイブリッドカーというのは、
ガソリンで動くエンジンと、電気で動くモーターの
２つの動力を持つ車のことだそうです
詳しくはコチラ



世界ふしぎ発見、といえば、納税問題でゆれる坂東さんが
降板になったそうですね 長年のファンとしてはこんな形で
姿を消されるのはとても残念です