オートバイをもう一度(23) | cb650r-eのブログ

cb650r-eのブログ

ブログの説明を入力します。

CB650R e-clutch を買う夢を見ました。

 

大阪最後のミッション
 

 しばらくの沈黙のあと、田沼部長が口を開いた。

 「話は変わるが、東京支店への異動までの間に、君にお願いしたい事案がある。少し機微なミッションだが、ここにいる4人限りの事案として扱ってほしい。」
 そう言うと、下谷次長がA4サイズの書類を数枚、私の前に広げた。それは、元住銀行が受信した国際通信機器SWIFT(スイフト)の電文だった。

Applicant: The World Seafood co.ltd.(through The Osaka Trading co.ltd.)
Beneficiary: The Eastan Asia Seafood Trading Company

We exporters are arranging shipments based on the L/C issued by the applicant. Interestingly, while the L/C number received via fax from the importer matches, the issue date and latest shipment date differ from those on the actual issued L/C. As a result, the settlement is significantly delayed beyond expectations. We request an investigation into this matter.
 

<要約>
輸入者:ワールドシーフード
輸出者:東国海鮮貿易公司

私たち輸出者は、輸入者が発行依頼したL/Cに基づき船積みを行っています。しかし、輸入者からFAXで送られてくるL/Cの番号は一致しているものの、発行日と船積期限が、実際に発行されたL/Cのものとは異なっています。そのため、決済が想定以上に遅れています。調査をお願いします。

 「ワールドシーフード社ですか。確か、ウニやナマコ、サザエなど、付加価値の高い水産物を輸入している会社で、取扱高も収益面でも、当社に大きく貢献している企業ですよね。」私はそう言った。
 「その通りだ。」下谷次長が続けた。「だからこそ、当社への海外からの疑義は見過ごすわけにはいかない。」
 「山本、しっかりと真実を確認してくれ。これが、ここでの君の最後のミッションだ。」田沼部長は、強い口調で私に告げた。

 

 このブログの内容はフィクションです。 実在の人物や団体などとは関係ありません。