２０１１年５月５日 龍山寺 ロンシャンスー

台湾最古のお寺

龍山寺（ロンシャンスー）外観

ありとあらゆる神様が祀られてるそうな

入口にある開放時間の案内

すっげーい、日本語で書いてあるよ

表門入ったとこにある正門

まず・・・

入るときは、右側の門から

真ん中の門は

一般の人間は通っちゃダメらしく

常に閉ざされている

次に、門を入るときは、左足から

そして敷居を絶対踏まないこと

次に、お供えを買う人は

入って右のとこに

お菓子とか売ってます

お線香を買う人もココで

（無料のお線香もあるよー）

で、お供えを持ってきた人は

ココに洗うとこがあります

入って、左手前奥に行くと

線香配りのおばさんがいて

「無料」で線香７本を頂けます

なんて親切なんだろー

本殿の正門を内側から見たとこ

お線香をあげる香炉

こーゆう香炉があちこちにあって

頂いたお線香を順番にあげていくみたい

詳しくは、台北ナビ で確認してね

お茶とお菓子タダで配ってた

なんて親切なんだろー

台湾の人は

若い人からお年寄りまで

かなり多くの人々が

かなり熱心にお参りしてた

おみくじとかも

かなり人気な感じ

２０１１年５月５日 西門→龍山寺へ

やっと５日

ホテルの宿泊についてた

ブッフェの朝食を食べて

今日は龍山寺（ロンシャンスー）とゆう

１７３８年創建のかなり歴史あるお寺へ

西門にあるホテルから

街並み見学をかねて

てくてくと歩いて行くことにする

っと、その前に・・・・・

昨夜、Ｃｈｅｃｋ Ｉｎ時に約束した通り

部屋を４Ｆから６Ｆへお引越ししたんだった

アンティーク感漂う家具

配置や広さや家具等は

まるっきり４Ｆと同じだけど

部屋の窓から見える眺望が

やっぱ、４Ｆと６Ｆでは違ってた

６Ｆ窓からの眺め

デラックスツインは全てこの角部屋なわけだけど

４Ｆでは見えなかった台北１０１が見える

左側に見えるのは三越が入ってるビルで

台北１０１は、右端のちっこいヤツ

夜だったらライトアップされるから

もうちょっと見えるかもネ

ぢゃ、龍山寺へ

まず、ホテル出たらスグのとこに

家楽福（カルフール）

があって

旅行中者にはめちゃ便利

これは

子宮ガン検診車

子宮ガンの検診車だよね

「男賓止歩」　（順番あってるかな）

男子は入っちゃダメって書いてあるし

「子宮頸抹片車」　って書いてあるしね

日本ではあまり見ないネ。

龍山寺への道のり

右にある屋台

「菜頭貢丸湯」　って書いてある

最初、栄頭かと思ったけど

野菜の菜だね、きっと

菜頭って　カブ　のことみたい

カブ入り肉団子スープ　かな

漢字って

面白いね

ＭＲＴ龍山寺駅

あちこち見てたら

あっという間に、龍山寺へ到着

地元色強くて

なかなか楽しいなんでした

２０１１年５月４日 西門で晩ご飯

西門界隈のつづき。

　「理恵の店」

飲み屋さんのようなネーミングだ

「理恵の店」も見たしｗｗ

そろそろお腹が・・・

西門駅の路地からホテルへ向かう途中

なにやら地元の人で賑わってる店はっけーん

　揚洋自助餐

自助＝ブッフェみたい

地元の人しかいないし

行列作ってたから

美味しいんだよね

とゆーことで

ちょっと勇気がいるけど

入ってみよう

入口に料金表の看板

料理の種類と金額書いてあるけど・・・

さっぱりわからん

お持ち帰りの人は

ココにあるヤツに入れるみたい

まぁ、適当にとって食べよ

とりあえず私たちは店内で

肉のコーナー

手前には野菜とか沢山あった

私チョイスのベジタリアンプレート

連れチョイスの肉プレート

このほかに、ご飯やスープ飲み放題

２人分合わせて、ぬわんとっ

１５５元　約４１０円　

１人分ぢゃなくてよ

２人分だよ

結局、最後まで料金が

種類の数なのか・・・

グラムなのか・・・

謎だったけど・・・

やすすぎっ

ハワイのコリアンBBQだったら

１人分だけで

１０ドルはしまっせ

２０１１年５月４日 九份→台北→西門

九份のお店紹介も飽きてきたので

って、見るほうも飽きるだろうし

そろそろ台北へ帰りませう

九份で有名な芋圓とかもちゃんと食べたし

ってことで

提灯がいっぱいある

千と千尋の神隠のモデルとなった場所

この下り階段を降りて

坂下りたとこにあるバス停へ

天気はご覧の通り

霧雨で遠くが見えなかったんだけど

ラッキーなことに

バス停に着いたら

スグに台北行きのバスがきた

瑞芳までバスで行って

電車に乗り換えるより楽だから

台北まで行く事にする

１時間半くらいかかったかなー

台北のＭＲＴ「忠孝復興」駅前にある

バス停前のＳＯＧＯ

へ到着

軽くＳＯＧＯ見たり・・・

近くのスーパー見たりして

ＭＲＴで西門駅へ移動

早朝の西門界隈は閑散としてたけど

夕方きたら人がいっぱいいた

左側に和民

こっちにはケンタッキー

ケンタッキーって

背得基　って、書くのね

その下には思いっきり日本語

お洒落な感じの店の看板猫

かわゆぃっ～～～

メンズのお店かな

で、

こんな感じのショップでも

店先にお供えと

お金を燃やす釜があるところが

台湾らしいね

台湾では

ご先祖様を供養するのに

天国でお金に困らないよう

この釜でお金（天国用）を燃やすんだって

２０１１年５月４日 九份 基山街

基山街を散策～

その前に・・・

門をくぐってから

ずっとずっとずっと

私たちの後ろをついてきた

わんこ

哀愁ただようわんこ

この子の他にも何匹か

店内までついてきてた

入口にあったガイドマップ

思いっきり日本語表記

臭豆腐屋さん

門をくぐる前から

かなり臭ってた

日本人には強烈なかほり

現烤臭豆腐　３５元　約９３円

現炒臭豆腐　３５元　約９３円

現烤って、焼きたてってゆう意味

現炒は、煮るってゆう意味みたい

どちかってゆうと

炒めるのほうが焼くって感じだけど

魚丸屋さん

魚丸湯は魚のすりみ団子のスープ

外帯って、お持ち帰りってゆう意味

日本人はみんな魚丸スープが大好きらしい

それにしても、この看板娘ったら

まるでポスターのようなイイ笑顔

ぐっじょぶ

くねくねした基山街

マンゴースミージー屋さん

１５０元ってことは約４００円

ちょっとお高め

金銭感覚が

若干おかしくなってる

ナンダコレ

大昔、駄菓子屋とかにあったヤツ

ピーナッツのスイーツ

おっちゃんがいて看板が見えない

花生＝ピーナッツ　だから

たぶん、甘いクレープみたいのかな（謎）

でも、上にのってる緑色の・・・

ネギ

に、見える

２０１１年５月４日 瑞芳→九份

九份へ行くには駅前からバスに乗る

最初、駅側のバス停で待ってたら・・・

地元の人らしきおばちゃんに

「タイペイ？」と聞かれたから

思いっきり日本語で「きゅーふん」って答えたら

反対側のバス停を指して「あっち」って

笑顔で、教えてくれた

乗ったバス

５分くらいですぐに来たバス

ここでも、台湾観光協会からもらった

悠遊（イージー）カードが役に立つ

ドライバーさんの右側にあるパネルに

タッチするだけ　かんたーん

２０分くらいかな？

くねくねした坂道を登ってくと・・・

九份の入口に到着

降りる場所も

みんなが降りるから

スグわかる

九份の基山街入口

入口にはセブンイレブンもあるし

わかりやすいネ

って・・・

霧雨が降ってますけど

２０１１年５月４日 瑞芳へ到着

３９分で「瑞芳駅」へ到着～

もっと、乗っていたかったな

瑞芳駅

瑞芳駅のホーム

前の方に改札口らしきものハッケン

平溪線（十份とか行く線）の案内板

ココで平溪線に乗り換えれば

十份とか、猫村がある侯硐ってとこへ行ける

ホーム上にある剪票口

「剪票口」は「改札口」の意味だね

ここにいる係員に切符を手渡して

改札出た階段を降りると・・・

出口と九份の案内板（その１）

駅の前への出口はこっちよ～

九份や金爪石へ行く人もこっちよ～

と、書いてある

案内通りに地下道をてくてく歩いてくと

出口と九份への案内板（その２）

また案内板が出てきて

この階段を上ってねって

階段を上がると、小さいキオスクみたいな店とか

トイレとかある駅前に出た

とりあえず・・・

今からバスに乗るから

トイレいっとこ

駅の構内図

親切に日本語でも書いてある

わかりやすいねぇ～

さっそく、トイレ行ってみると・・・

共同で使うトイレットペーパー

おっー！出た！

韓国旅行で見た以来の共同ペーパー

コレ、使う分だけとって個室入らないと

各個室には紙ないからねー

モレちゃいそうな時とか

要注意

２０１１年５月４日 台湾鉄道に乗る

台北駅の見学したし・・・

そろそろホームへ行きますか

改札入ってホーム降りるとこ

日本と変わらないね

厠所（トイレ）もちゃんとあるし

改札入ったとこにあるタイムテーブル

これも日本と変わらない

４番線ホーム（B側）

日本なら・・・・

ホームの片側が４番線なら

もう片方は３番線だけど

台湾は、A側とB側ってなってる

自強号（特急）入線～

なんか、ごっつい作りだった

貨物車かなと思ってしまった

でも、中入ると、ふつーに日本と変わらない

自強号の指定席

若干、古めかしい感はあるけれど・・・

座席の先頭にお水飲めるとこあったりして

これで約２００円って・・・・・・・

やすっ

そーいえば、台湾ゎ

指定席でも空いてれば座っちゃってよくて

指定券持ってる人が来たら移動

みたいなルールがあるらしい

後から知ったんだけどね

２０１１年５月４日 台北車站（駅）その２

瑞芳までの電車まで時間あるから

ちょっと駅ん中をブラブラ

１Ｆの入口にある郵便局

「郵局」と書いて、て郵便局だよね

漢字、わかりやすっ

２Ｆのフードコートへ上がるとこ

改札とかは地下にあって、２Ｆは飯処

２Ｆのフードコート

めちゃ沢山の店があって迷うなー

今日は食べないけどね

大戸屋もあるよ

ここっ、楽しいっ～

あとで、来よっ

２０１１年５月４日 台北車站（駅）

ホテルがある西門からてくてく歩いて

台北車站（駅）へやってきた

デカイよっ～

さすがっ・・・

新幹線、鉄道、地下鉄のターミナル駅　

台北駅の真ん前にある三越

都会だねぇ～

台北駅の切符売場（有人窓口）

こっちは自動券売機

この日は、ツアーとかではなく自力で九份（ふん）ってゆうとこに行くために、自強号という日本の特急に乗るための切符を買いにきた。もちろん自動券売機もあったけど、漢字を書いたメモを見せるだけで買えるとゆうことで、有人の窓口に並んで買ってみる

予め時刻表で調べておいた時刻をメモに書いて、窓口のお姉さんに見せたら、これの１本前に莒光号（急行）があるから、それに乗ってけみたいな事を言われたっぽかったけど初めての台湾でしかも初めての鉄道だったから慌てて乗るのも何だし無難な１時間後の自強号とゆう特急の指定券をげとっ

台北から瑞芳までの特急券

約４０分しか乗らないけど・・・

特急の指定席で７６元

７６元ことは・・・約２００円

やすっ

さて、切符も無事に買えたし

一番下に表示されてる自強号に乗って

九份（ふん）へしゅっぱーつ

これを見ると、月台はホームの意味だね

っつぅことで、駅ん中プラプラしてから

４番線ホームへ

２０１１年は台北駅構内あっちこっち工事中で、２０１２年に再訪したときは、めちゃめちゃキレイになってました。切符売り場とか全然違うので要注意です。