謹賀新年

あけましておめでとうございます！
みなさまにとって、良い年になりますように。
今年もよろしくお願いします。

Happy New Year!
I wish your happiness.

Feliz Ano Novo!
Desejo a sua felicidade.