蘇州エリアでは
持ってるだけで
特典モリモリで有名な
カード（有料）があります。
・蘇州園林カード
・蘇州恵民休閑カード
この2つの申し込み方法が
以前と変わっていて
半年に1回
しか受け付けないように
変わっていたようです Σ(￣ロ￣lll)
そして、明日が
恵民休閑カードの
最終受付日だったようで
これを逃すと、
半年間、加入できません。。。。
@所有苏州人：休闲年卡办理延长至1月15日 (qq.com)
コロナ禍前は
恵民休閑カードは
「365日いつでも加入OKになった」
言っていたのに。。。
駱駝は～
今日中に
加入しておこうと思う～(*ﾉωﾉ)
過去に加入経験のある方は
市民Bカードの番号で
「更新」をかけたらOKです(´∀｀)
初加入となる方は
市民Bカード（交通カード）を
一緒に購入する形で
加入が出来ます。
更新・加入手続き後は
第31期の有効期限
加入日翌日～2023年12月31日
までの期間、下記の場所へ
100回まで、無料で
観光・見学・乗船・
入園・観覧できます(´∀｀)
Aセット200元は
下記のリストが利用できます！
Bセット350元は
Aのリスト+Bのリスト
が利用できます！
注意事項として
①一部の温泉や遊園地・遊覧船の
利用に関して、利用回数・利用時期など
制限が入っていること
②同じ場所には1日1回しか入れません
③カードを1度利用すると
99/100回のように、利用可能数が
カウントダウンされます。
④使用者の顔写真を登録するので
使いまわしは出来ません
⑤一部は事前予約が必要です
★予約について
★回数制限について
★その他
＜更新・加入方法＞
①ケータイから
更新・新規加入申請する方法
②市民カード窓口に
パスポートを持って出向き
更新・新規加入申請する方法
がありますよ(´∀｀)
①ケータイからの申請方法は
--------------------------------
「智慧苏州」のアプリを開き
「休閑年卡」をタップ
右下の「立即办理」から
加入申請をする方法が1つ
微信Weixinで「智慧苏州」を検索
公式アカウントをフォローして
右下の「休閑年卡」か
恵民休閑のメッセージ下をタップ
「立即办理」をタップして下さい
--------------------------------
＜申請までの流れ＞
①AセットかBセットをタップ
・以前加入したときに
交通カードに機能添付した人は
「有卡办理（カードが有り処理）」
・以前加入したときに
電子カードを利用した人は
「无卡办理（カードなし処理）」
・新規加入あるいは
新しく交通カードを購入して
加入をしたい場合は「新卡办理」
駱駝は残高照会などで
過去にこのアプリに登録した
交通カード5枚のうち
恵民休閑カードへの加入履歴のある
灰色のカードを更新しました
アップロードに必要なので
・パスポート
・顔写真
をご用意ください(´∀｀)
個人情報を入力したら
確認されますので
「确认」をタップ
次は支払いです
注文を再確認されます
支払い方法は4種類から選択
支払いが終わりました！
ちゃんと処理されたか確認します
はい、OKで～す٩( 'ω' )و
支払いが済んでから
24時間後に
恵民休閑卡が機能するので
お出かけのタイミングに
ご注意くださいね！
------------------------------------
②市民カード窓口での申請方法は
従来通りです。
-----------------------------------
本人でなくても、パスポートと
顔写真（セルフィーのデータでOK）
持って行ったらOKです。
※顔写真を持って行かない場合は
その場で撮影されます。
・新区 地下鉄1号線「苏州乐园」
営業時間：年中無休 8：30～17：00
駅施設の地下1階、7→4号口のそば
市民カード窓口＠獅子山（新区窓口） ←詳細案内
・園区 地下鉄1号線「星海广场」
営業時間：年中無休 8：30～17：00
駅施設の地下2階、2号口のそばです。
（南区A206-2）
■過去記事
恵民休閑カード2015年12月（园区星海广场）
以前は窓口だったら
現金払い出来たのですが
今はどうなのかしらー？
とりあえず、加入したい人は
トライしてみて下さいね！
友よ。
大丈夫だよぉ～
まだ間に合うよぉ～！（＾＾；）
でわでわｗ
■参考
※亲子娃娃卡は更新が無いので
現在は利用できません。
苏州市民卡·亲子娃娃卡第九期办理公告 (szcic.com)
※園林卡は営業日更新可で
外国人の場合、大蘇州エリアでの
滞在期間あるいは勤務期間が
半年を越えてから申請が可能です。
なお、留学生は半年制限ありません
なお外国人の場合、更新なら
近くの市民カード窓口でOKですが
新規加入は下記でしか
できないと言われたそうです。
苏州市区网点：桐泾南路1号桐泾公园大门口
(全年办理，春节休息3天,工作时间：9:00-17:00)