中国の銀行、パスポート更新は届け出るべし! | 駱駝の蘇州便利手帳

駱駝の蘇州便利手帳

江蘇省蘇州市周辺に特化した情報をお伝えしてます。
オシャレやグルメは載せてませんw 情報の過信☆厳禁!!

先日、上海の人気ブロガー

さくぞーさんの記事で

 

銀行口座の

実名認証の話を

読んだのですが・・・・・


 

 

ヤバい( ▽|||)

 

 

そういや変更手続きを

面倒くさがって

数年、放置したまんまだったー(*ノωノ)

 

 

 

やってないのは

新旧パスポートの

№更新の届け出~( ̄д ̄|||)

 

 

 

このままさらに放置したら

どーなるかと思ったら。

 

 

さくぞーさんに届いた

中国銀行の案内では

   ↓

 

 

口座と身分証の関係を

最新状態に維持しないと

もしかしたら3つの法律にふれて

口座の凍結、取引停止になる!?

 

・・・・・かもと

 

 

 

--------3つの法律-------------

①中国のマネーロンダリング防止法

中華人民共和国反洗钱法

原文記事は2020年4月28日配信

日本語約の記事は、コチラ↓

https://toyokeizai.net/articles/-/347553

 

 

 

②個人の預金口座の実名制規定

个人存款账户实名制规定

2000年3月20日発布

http://www.law-lib.com/law/law_view.asp?id=37

 

 

 

③金融機関の取引先の識別と

取引先の資料および取引記録の管理保存法

金融机构客户身份识别和客户身份资料

及交易记录保存管理办法

2007年8月1日施行

https://baike.so.com/doc/6782610-6999082.html

 

---------------------------------

 

 

 

 

コレ、国がマジなやつぢゃん (;´▽`)

 

全財産、止められちゃう前に

サクッと済ませておこう・・・・・( ▽|||)

 

 

 

 

 

手続きは、窓口とアプリ

どちらからでも良いそうなのですが

アプリがちょっと手ごわそうなのでぇ

行員さんに甘えてしまおうと、銀行へ(´艸`)

 

 

 

 

 

 

 

 

駱駝の口座は

「中国工商銀行」にあります。

 

必要なものは

・新しいパスポート

・旧パスポート

・銀行カード

・本人

 

 

 

 

 

 

とある日の昼間

 

フラっと銀行に入るなり

駱駝、特攻開始!

 

一人で手続き

できるかなー? ┐(´∀`)┌

 

 

 

係員に近づき

「请问!」

ちんうぇん!

 

パスポートを指さし

「我的护照・・・・新的」

うぉだふーちょーしんだ

「这个・・・・古的」

じぇがくーだ

 

この3つのセリフで

「ははーん、さては

この外人のおばちゃん

パスポート更新に来たな」

と判っていただけ

 

係員「银行卡!」

いんはんかー

 

 

 

手渡すと、呼び出し札を取ってくれました。

 

 

 

アッチ、と指さされた方の椅子で

おとなしく待ってると

周囲の人が次々に

呼び出されていきました。

 

票を受け取った時点で

7人待ち。

 

これなら30分かからないカモ?

 

 

 

そういや・・・・・

大昔に来た時は

この呼び出し番号も聞き取れず

 

柱に設置してある

「呼び出し用 電光掲示板」

を必死で見てたなぁ(´艸`)

 

私の中国語(これでも)伸びてる!

 

 

 

 

番号が回ってきて、窓口へ。

一言もしゃべらず、コレを差し出す。

 

なんかゆってるケド

やっぱ、判んない。

 

「护照・・・・・新的号码・・・・換一下」

ふーちょー、しんだはおまー、ふぁんいーしゃー

 

知ってる単語を並べ

後の質問は全て

「てぃんぷとん」を唱えてみる・・・・

 

行員さん、

テキパキ書類を3枚作成して

他の人にもダブルチェックさせて

約3分後に、コレを出してきた

 

 

サインしろと。

 

名前を書いたら、

2冊のパスポートと銀行カード

そしてこの控えを差し出して

 

「再見(´∀`)」/^^^^^^

 

手を振られて見送られる~♪

 

 

あれ?

もう終わり??

 

 

良かったぁ。

「同一人物証明書」いらんかった!

 

 

 

 

工商銀行の口座情報の

修正手続きはとっても簡単でした!

 

なので

情報改修をやってない皆さま。

早めにイッといでぇ~!

 

 

 

 

 

わーい!

さくぞーさーん

私でも、一人で出来たー(* ̄▽ ̄)♪

 

ホントに3分くらいだった!

リブログさせていただき

ありがとございました!

 

 

 

 

 

 

 

でわでわw