先日、親族が来蘇したときに
皇帝刺繍の工房の方を招いて
刺繍の販売会をしていただきました。
連絡先はココ↓ 中国語オンリー 注）訂正情報下にあり
この工房情報源は
「蘇州はハオチー」のハオチーさんブログ。
http://blog.livedoor.jp/mkmkmk3/archives/23531078.html
仕事での取材先を丹念に
日本語でブログUPして下さっていたのですが
かなり前に本帰国されていて
更新されていないのが、とても残念です（。。）
ただし、拾えたハオチーさん↑情報が古すぎて
猛烈に劣化してましたー(￣∇+￣)やっぱしな
■2018年版、工房の訂正情報■
①名刺の工房所在地ですが
現在、この住所は使われておりません（＾＾；）
固定電話と携帯番号のみ生きてマス。
『蘇州高新区東渚鎮渚鎮路29号』に行った友達が
工房がなくて、洋服屋になってたよ、と。
でも、洋服屋の老板が工房老板と知り合いで
近所に住む工房老板に直電してくれたそうデスｗ
＜蘇州高新区工芸刺繍/吴皇丝绸工艺刺绣厂＞
固定：0512-6689-3046
携帯：139-6217-0753 陶恵东（老板）
携帯：158-5142-5320 尤さん（出張販売に来た従業員）
出張販売の話は、尤さん（youヨウ先生）がメイン。
現在、引退気味？老板は電話に出ないことが多いみたい。
②一時期、日本人のお客さんが多かったので
滨河路1088金河国际华庭の一室で新区店をOPEN！
この情報も古く、数年前に閉め、現在はやってません！
③この工房は、お店を持っていません。
つまり、呼んだら来る、デリバリー式！
購入したい方は、場所を指定して呼び出して下さい。
④沢山の作品を見たい方は
老板の自宅にたくさんあるようなので
アポとって、押しかけましょう。
老板の家は、太湖近くの『刺繍村』から
じゃっかん東に戻った辺りのようです。
■行き方→蘇州刺繍村に行ってみた！
⑤個人依頼で、自宅でも、出張販売会やって貰えます。
作品を広げられる広いスペースがあれば、モアベター。
⑥作品の好みや購入予算で絞込みして
持ってきて貰うと、選びやすいと思います。
⑦工芸員は通常、自宅で作業をされているので
共同工房がなくなった今は、集まらないそうデス。
ですが、購入目的のお客様の場合
希望すれば、作成現場を見せてくださるそうです。
＜実際の販売会の様子＞
・ジンステージの元食堂
・個人で依頼
・リクエストは、サイズ小さめ。
陶器は母、龍包は姉のリクエスト
・予算上限3000元
ハオチーさんの、2005年情報では
この工房の作品、小さいサイズは800元ほどでした。
現在価格は2倍近くになっています。
これは、対外国人対応ではなく
生産数の問題です。
その理由を
ザックリとお伝えしますが(￣∇+￣)
100年ほど途絶えた技術の復活をかけて。
蘇州政府が資金を出して養成した
刺繍学芸員が増えたのは良いのですが
現在は、加齢により、どんどん引退して減少中。
どの工房でも、この10年で
熟練工が半減しています。
それでも蘇州刺繍の生産数は
まだなんとか維持傾向だそうで
中国内の他のエリアの刺繍は
もっと厳しい情況らしいデス。
このため、遠方へ出荷が増え
たとえば上海や北京では、
販売価格が2倍～3倍でも
注文が絶え間ないんだそうです。
それくらい、ハイレベルな作品かつ
手が出しやすい価格帯が品薄に。。。
そしてじわじわと、高騰。
2005年は800元くらいだったモノが
2012年は1000元
2018年は1200元 ジリジリきてますネー（・。・）
実は、在蘇州5年間に
いろいろな人繋がりで
4軒の刺繍工房の方と知り合いましたが
4人とも、同じような話をしておりまして
「数年後まで高騰し続ける工芸品の1つだ」と
断言されております。
たぶん、当たってる！（－ω－）
でも、今なら、作り手のストックしている
糸の違いからおこる
微妙な色彩ニュアンスを選べます(≧∇≦)
今後、さらに作り手さんが減ったら
コレも贅沢な買い方になるんだろうなぁ。
ちなみに、蘇州市内でも額装して
刺繍博物館などの販売部に卸したら
販売会価格の2～3倍で売られる刺し込みレベルですが。
博物館の販売部では
ターゲットに出来る価格帯（概ね5万円以下）の
作品数自体が、少ないんで2択、3択だったんデスよねー。
だからこそ、ハオチーさんが
情報を残してくださったんだと思います。
写真を元に
様々な縮尺で縫い上げる熟練工さん
写真の工芸員さんは
老眼が進んで、引退されたそうデス。
ちなみに市街地にある刺繍屋だと
350～600元（iPadminiサイズ、完成品）でも
買えるんですが。。。
刺し込み、アップ画面でこんな感じでした
※帰任者から、画像を借りましたー
思い出の品とともに
カジュアルに飾れる価格・サイズかな？
お店にないデザインなら、+500元ほどかかり
製作期間も、概ね1ヶ月少し必要デス。
この青い龍包は、図案からおこしてもらったそうで
さすがに色にもこだわっただけあって
すごくステキですよねー(≧∇≦)
同じ図案で、皇帝刺繍屋の作品だと
2300元（A4サイズ）で・・・・精密です。
使われる糸の細さと
完成までにかかる時間が
異次元レベルに違っていますが・・・・・
ステキだけど、やっぱ高い～(￣∇￣；)
だから、本気モードの刺繍好きの方にのみ
皇帝刺繍をオススメしてるんです～。
欲しいけど、もっと安い作品でイイワ～（－－）
とおっしゃられる方も多いケド。
刺繍は、価格＝手間賃なので。
200元以下はほぼ機械刺繍。
手縫いは需要と供給のバランスが悪いようで
500元以下では、土産物屋を丹念に探さないと
作品自体、なかなか見つからないし
気に入ったデザインともなれば、さらに稀～（＾＾；）
今、こんな風に、刺繍を詳しいフリして
いろいろ語っておりますが・・・・
駱駝、2012年の来蘇当時は
蘇州刺繍にサッパリ興味がありませんでしたー。
3桁は気軽に買えない性格だしなっ！(｀・ω・´)たかっ
でもね。
何度も、何度も、蘇州刺繍を見る機会があり
その背景も理解し
「あ、コレ。○○ちゃんが欲しがってたやつ」
「○○さんが、帰国後の写真に載せてたな」
という人への想いが重なるようになり
今は、純粋に欲しいな(≧∇≦)
・・・・・と思う工芸品の1つになっています。
なので、勝手に盛り上がってますがｗｗ
以下、工房の作品を（OKとゆわれたので）
目の抱擁として公開ｗ
額装後の作品
額装前の作品
■リクエスト■
・陶器と龍包のみ
・予算上限3000元
・サイズが小さいもの
・額装する、しないを選べるもの
（額装ナシなら、丸めて持ち帰れる）
持ち込まれたのが、
約1200元～3600元。
最小B5サイズ（額装するとA4～A3サイズ）
姉と母が1つづつ、額装付きで買い
端数切ってもらって5000元でした。
結局、駱駝はこの日は（も）
見たダケになりましたが。
いつの日か、本帰国が決まったとき用の
『自分への本気土産』にリストアップ(´艸`)
その時まで。
あんまり値上がりしていないとイイなぁ(￣ω￣)
最後に。
情報を残してくださった「ハオチー」さんへ。
いま、貴女がどこでナニをされてるのか
私には知る由もありませんが
お陰様で、母と姉が大喜びでした❤
ありがとうございました～(≧∇≦)
あと、販売会に来てくださったり
追加情報を寄せて下さった
お友達にも感謝です～（＾－＾）
でわでわｗ