事故から3週間、マイケルの義手が完成する。しかし彼は家に帰らず、ニキータとの関係はギクシャクしていた。そんな時、麻薬組織のボスが、元クリーナーのリアムに仕事を依頼する電話を傍受。彼の捕獲に向かうニキータとオーウェン。マイケルも現場に復帰する。
バーコフが作った義手をまだ上手く使いこなせないマイケルは、苛立ちを隠せない。
ニキータは「向き合おう」と言うが、マイケルは自分の問題だと言い、話そうとしない。
そんな時、麻薬組織のガルザと言うカルテルの幹部が、連邦警察に包囲されたという情報が入る。
そのガルザが、ディヴィジョンの元クリーナーのリアムに連絡を入れ、助けを求めているところをディヴィジョンは傍受。
リアムを捕えるために、ニキータとオーウェンが現場へ向かい、マイケルも現場復帰する。
リアムはガルザの部下を助けると思いきや、皆殺しにしてしまった。
その後、マイケルらはDEAを装い現場へ到着。
連邦警察はリアムがガルザの部下達に人質に取られたと思っている。
その頃、リアムは現場からの脱出の方法を考えている。
マイケルは車から家の中を監視。
ニキータとオーウェンが家に侵入を試みるが、既にリアムに気づかれていた。
通信を傍受したリアムは、ニキータに襲いかかる。
そして爆発を起こし、リアムはその間に家の外へ。
マイケルが発砲するが、義手が上手く使えずリアムを逃してしまう。
ディヴィジョンに戻ってから、オーウェンはなぜ逃してしまったのか？と追及するとマイケルは自分のミスを隠してしまう。
そして左で銃を撃つ練習をしていた。
二人で乗り越えようと言うニキータだったが、マイケルは無理だと突き放してしまう。
それをそばで見ていたオーウェンは、命の恩人にあの態度は無い！と怒る。
リアムの目的はラップトップだったようで、連邦警察が押収してしまったため、おそらく取りに戻るはずとニキータらは見ている。
6時間後にはFBIの本部に移されるラップトップを回収に行くリアムを捕えようとニキータとオーウェンはヒューストンに向かう。
マイケルは本部で待機。
監視カメラでリアムを捕えたディヴィジョンだったが、通信を妨害され映像が届かなくなった。
そこでマイケルは、ドアの開閉状況をバーコフに調べさせ、リアムのいると思われる場所を特定。
ニキータとオーウェンに伝えると、オーウェンがリアムと鉢合わせするが逃がしてしまう。
リアムは証拠保管室に。
ニキータも証拠保管室に到着し、バーコフに鍵を開けさせて中へ入るが、リアムが襲いかかってくる。
逃げようとするリアムを捕えるため、ドアを閉めさせるニキータ。
証拠保管室の中にニキータとリアム。
しばらくするとオーウェンが証拠保管室のドアの外に到着。
マイケルはニキータをドアから離れるように指示し、オーウェンにドアの外から発砲させ、リアムを射殺するのだった。
マイケルの采配が功を奏し、皆から拍手される。
しかしマイケルはまだ家に戻ろうとしない。
ニキータは一緒に乗り越えようと説得しようとするが、マイケルは「もういい！充分だ！」と跳ねのける。
ニキータは黙って出て行ってしまった。