ドンのもとに大手広告代理店から引き抜きの話が舞い込む。
高額な年俸と大きな仕事を約束するが、ドンは明確な返答をせずにいた。
そんな中、ベティにもコカコーラのＣＭモデルをやらないかとの誘いがかかる。
昔モデルをやっていた経験から、ベティはその気♪
実際にやってはみるものの、ドンがオファーを断ったことから、ベティの出演もなくなってしまう。
愛犬が、隣の家の鳩を襲い、今度犬が近寄ったら撃ち殺すぞ！と脅されたことを思い出したベティは、憂さ晴らしに銃を持ち出し鳩を狙い撃ち。
さぞ気持ち良かろう（笑）
ピートとハリーは、ニクソンの選挙キャンペーンを有利に進めるため、激戦州のＣＭ枠を便秘薬の宣伝用に買い占めてしまうというものだった。
狙いは図に当たり、２人はバートラムから絶賛される。
それを祝い、みんなで飲みに行く話しをしながら、ペギーの噂をしている男達。
その様子に嫌気が差したピートはケンに掴みかかる。
ぼちぼちバレんじゃないのぉ(･∀･)
イイ関係だと思うんだけどなぁ～この二人♪
ペギーの方はと言うと、ちょっと太り気味で、オフィスでスカートを破いてしまう。
ジョーンから着替えを借りるが、ジョーンの親切がウザく感じるようになっている。
ジョーンの意図もワカランからビミョーよね？この二人は。
これからジョーンとペギーは対立していくんでしょか？(^_^;)