シャーロットのクリニックが同じビルにオープンし、無料の朝食ビュッフェで客引きを始める。ピートとサムはそこで、１週間後のレースで現役復帰をしようとする元自転車選手のレイ・ダニエルズに、膝を治すと売り込みをかけ自分たちの患者にしてしまう。しかし、レイの引退の原因は膝ではなく、肥大型心筋症という心臓の病気だった。彼の妻は命の危険をサムたちに訴えるが、彼らは膝と心臓をケアしながらレイをレースに送り出す。
今回のエピソードは、
アディソンだけが治療をして、あとは色恋沙汰（笑）
アディソンの患者が、シャーロットのもとで働く医師に取られ、怒り狂うアディソン。
仕方なくカルテを渡すが、手術中、患者が危険な状態に陥る。
しかしシャーロットの元で働く医師は外科医ではないため、手術できないという。
これまた仕方なくアディソンが手を貸すことに・・・・。
つーか頼まれて断れないとはいえ、どいつもこいつも都合いいよなぁ・・・(+o+)
シャーロットは、ビュッフェのロブスターが当たり、具合が悪くなるが、
妊娠を疑ったクーパーと一緒に検査をする（笑）
これをきっかけに元のさやに戻ればいいなぁ～と思ったけど(^_^;)
ヴァイオレットは４階の精神科医とデートをしてみる。
楽しかったので、いざセックスを・・・
と思いきや、彼のナニが立たない・・・。
精神的なものだという・・・・。
ピートに相談したヴァイオレットは秘密の薬をもらい、リトライしようというが、彼はあきらめてしまった。
ショックで放心状態のところにピートがやってくる。
「心がさみしい・・・」
というヴァイオレットに、
「俺もだ・・・」
というピート。
それから二人は・・・・
なーーんとエッチしてしまった(+o+)
ピートもヴァイオレットも好きだから、この二人はお似合いだとは思うけど、
あれ？
アディソンじゃなくて、いいのか？この展開・・・・・
シーズン２の後半でヴァイオレットが妊娠するエピがあるんだけど、
もしかしてピートの子？？？