エルム・スタッフのアヤネです(´▽｀*)
「訳詞図書館～法定訳詞集～」その⑩
おぉ、このシリーズももう１０回目となりました
１０回記念という事で……
今回はデュエットな記念の曲をチョイス(^O^)／
◆「Je Voyage～旅立ちの時～」
◆「幸せへの言葉～嫁ぐお前に～」
ジュ・ヴォヤージュは作者のCharles Aznavourが娘のKatiaとデュエットをしているのですが、日本語で歌う加藤修滋さんと岡山加代子さんへ手書きのメッセージをつけて“Bonne Voyage！新たな門出を祝って”との言葉と共に贈って下さった感激ストーリーのある楽曲
エルム２０周年記念CDのタイトル曲
「幸せへの言葉～嫁ぐお前に～」は、Enrico Maciasの作品でIlanitとの歌う父と娘の会話ソング★そしてエルム１０周年記念CDのタイトル曲菅原洋一さん＆松本幸枝さんのデュエット歌唱で収録されています！同タイトルで浜崎久美子さんがメジャーデビューという、エルムhistoryにとってとても大切な１曲。
「JE VOYAGE / 旅立ちの時」
Charles Aznavour & Jean-Perre Bourtaire
「SOIS FIDELE A TON AMOUR / 幸せへの言葉～嫁ぐお前に～」
Enrico Macias
