カフェ・コンセール・エルムのブログ

カフェ・コンセール・エルムのブログ

名古屋市千種区吹上にあるシャンソニエ『cafe concert ELM』のスタッフブログです。
ライブ情報だけでなく、シャンソン情報、イベント情報、はたまたスタッフの小話など色々更新していきます♪

~エルム歌手出演催事スケジュール~

毎月のライブ情報はこちら

http://www.chanson-japonaise.com/elm/

◆…一般公開催事

○…一般非公開催事



◆2024年9月21日(土)
「杉浦知恵子おしゃべりコンサートvol.2」
会場:西尾勤労会館
時間:13:30開演
入場料:1,000円(自由席)
出演:Vo杉浦知恵子、Vo青山桂子、Pf片桐一篤、Gt榎本和俊



◆2024年9月22日(日)
「全日本シャンソンポピュレールコンクール中部大会受賞記念ライブ/飯塚美幸」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:2,000円(お茶付・自由席)
出演:Vo飯塚美幸(歌唱賞)、Pf片桐一篤



【満席御礼!】
◆2024年9月30日(月)
「Maxime Combarieuフランス語シャンソン・レッスン」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:11:00~17:00予定(参加人数によって変動します)
参加費:1曲5,000円+税
講師:Maxime Combarieu



◆2024年10月1日(火)
「フランス語で楽しむシャンソンConcert」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:1,500円(お茶付・自由席)
出演:Vo伊東裕子、Vo浅井由紀枝、Vo荻野和子、Vo小田清子、Vo木村トヨ子、Vo下条万里子、Vo杉浦知恵子、Vo秦野早智子、Pf Maxime Combarieu



◆2024年10月6日(日)
「桃花台教室発表会」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:無料
出演:Pf山下力哉 講師 青山桂子 他



◆2024年10月13日(日)
「沢木順エルム・オータムLIVE」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:5,000円
出演:Vo沢木順、Vo恵美、Voさっちゃん、Pf木須康一
お申込み:オフィスサワキ0467-44-4401 sawaking365@gmail.com



◆2024年10月14日(月・祝)
「全日本シャンソンポピュレールコンクール中部大会受賞記念ライブ/加藤朱実&中田紗智美」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:2,000円(お茶付・自由席)
出演:Vo加藤朱実(審査員特別賞)、Vo中田紗智美(シャンソンムード賞)、Pf山下力哉



〇2024年10月17日(木)
カフェ・コンセール・エルム貸切催事
出演:Vo渡辺実枝子、Voタニカナ、Pf加藤ゆうじ

◆2024年10月20日(日)
「中日栄シャンソン教室発表会」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:無料
出演:Pf北川美晃、講師 芹沢祥子 他



◆2024年10月21日(月)
「魅惑のシャンソンコラボレーションVol.1/梅垣義明&芹沢祥子」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:19:00開演
入場料:5,000円+1Order ※整理番号順入場
出演:Vo梅垣義明(ワハハ本舗)、Vo芹沢祥子、Pf杉浦哲郎(スギテツ)



◆2024年10月24日(木)
「お昼のシャンソン/松本幸枝・ゲスト水野喜久」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:4,000円(自由席・お茶付)
出演:Vo松本幸枝、Gt牛丸健司、ゲスト水野喜久



◆2024年10月27日(日)
「Kaya Chanson LIVE & Kaya Request LIVE」
会場:カフェ・コンセール・エルム/クリスタルスタジオ
時間:14:00開演/18:00開演
入場料:5,000円+2オーダー/5,500+ドリンク代
*昼・夜共通チケットあり(10,000円*ご予約の際に「共通」とお知らせ下さい)
*整理番号順入場・自由席
出演:Vo Kaya、Pf木須康一




◆2024年11月10日(日)
「シュヴァリエ教室発表会」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:無料
出演:Pf山下力哉、講師 松本幸枝、講師 芹沢祥子 他



◆2024年11月11日(月)
「お昼のシャンソン/小川京子」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:4,000円(お茶付・自由席)
出演:Vo小川京子、Pf山下力哉



◆2024年11月16日(土)
「遠藤マサアキ・ワンマンLIVE」
会場:クリスタルスタジオ(エルム2F)
時間:14:00開演
入場料:前売3,000円+ドリンク代別途(高校生以下1,000円)
出演:Gt遠藤マサアキ 他



◆2024年11月17日(日)
「ギフ中日教室発表会」
会場:サロン・ドルチェ(岐阜市金園町2丁目4 希望ヶ丘テラス)
時間:13:30開演
出演:Pf山下力哉、講師 青山桂子 他



◆2024年11月19日(火)
「お昼のシャンソン/芹沢祥子」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:4,000円(お茶付・自由席)
出演:Vo芹沢祥子、Pf北川美晃



◆2024年11月21日(木)
「お昼のシャンソン/青山桂子&小田清子」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:4,000円(お茶付・自由席)
出演:Vo青山桂子、Vo小田清子、Pf山下力哉



◆2024年11月24日(日)
「エルム教室発表会」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:無料
出演:Pf加藤ゆうじ、Ba吉田光明、(講師 岡山加代子)、講師 山口紀子

◆2024年11月26日(火)
「お昼のシャンソン/藤田富士子」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:4,000円(お茶付・自由席)
出演:Vo藤田富士子、Pf山下力哉



◆2024年11月28日(木)
「午後のシャンソン/荻野和子&下条万里子」
会場:カフェ・コンセール・エルム
時間:14:00開演
入場料:2,500円(お茶付・自由席)
出演:Vo荻野和子、Vo下条万里子、Pf加藤ゆうじ





~新聞・雑誌・TV~


◆毎月1日発売
北白川書房「月刊なごや」
加藤修滋コラム執筆中
恵美イラスト掲載

◆毎月10日発行
マネージメントプロ
「ナゴヤ劇場ジャーナル」
シャンソンの扉コーナー

エルム・スタッフのアヤネです★

 

 

まだ暑さは残りますが、少しずつ過ごしやすい日々になってきました◎

先日、5年ぶりとなるAFJCシャンソン教室合同発表会【シャンゼリゼの会】も無事終了し、ホッとしてボケーっとしていたアヤネの目の前に、昨年インパクト最強でエルムに強烈な熱風を巻き起こしたトシ・カプチーノさんのチラシがダダんッと。

((((oノ´3`)ノわぁおDASH!

 

 

 

思えば、この秋はヴィジュアルが強烈なライブ揃いじゃないかビックリマーク

ってことで、3連発でご紹介です★

あ、シャンゼリゼのブログは出演された皆様の写真のあれやこれやでお時間がかかっております。お察しください笑

 

 

まじかるクラウン10/21(月)

「魅惑のシャンソンコラボレーションVol.1

梅垣義明with芹沢祥子/ Pf杉浦哲郎」

ワハハ本舗の梅垣義明さんと芹沢祥子さんの異色コンビによるシャンソン・ライブが決定!ピアノはスギテツの杉浦哲郎さん♪

梅垣さんは、有楽町の劇場I'M A SHOWで11月に開催される「越路吹雪生誕100年トリビュートLIVE」に出演されると先日ニュースになっていました★

その1ヵ月に前にエルムLIVEが決まるなんてハート

「シン・シンワハハ40」の全国ツアーもあってめっちゃ忙しい中、エルムで歌いたいと言って頂き嬉しすぎる~(≧▽≦)

ワハハ本舗公式サイトでも掲載されてますチョキ

下矢印

 

こちら、去年出演された時のお写真。

うん、すごい((((oノ´3`)ノ

ヴィジュアルだけじゃなくって、話術もすごいのなんのって。

ファンサービスもじゃんじゃん、じゃんじゃん。

そして歌唱力の高さにどびっくりキラキラ

今回はどんな歌が飛び出すのでしょうか……楽しみしかないパー

 

 

 

まじかるクラウン10/27(日)

「Kaya シャンソンLIVE&リクエストLIVE」

日本特殊陶業市民会館で開催された名古屋巴里祭で、銀巴里の女王=瀬間千恵さんと共にゲスト出演をされたKayaさんの昼・夜二本立てエルムLIVEが決定\(^o^)/

【昼】晴れ…シャンソンの殿堂エルムで、シャンソンに特化したLIVE★加藤登紀子、ROLLY、チャラン・ポ・ランタン…多くのシャンソン歌手と共に<新春シャンソンショウ>をプロデュースしているKayaさんによる、シャンソン愛溢れるステージ赤薔薇

 

【夜】お月様…ヴィジュアル系バンドのボーカルとしてデビューし、今や、性別・ジャンルの壁を、歌とドレスであざやかに飛び越えるシンガーとして大活躍のKayaさんが、お客様からのリクエストにお応えする「アナタと私のリクエストLIVE」チョキ

 

どっちも気になる!という貴方に、お得な『共通チケット』もございます\(^o^)/両公演ともに整理番号順入場となりますので、ご希望の方はお早めにエルムまでご予約下さいませ音譜

052-733-0085 / elm-live@chanson-japonaise.com

 

 

 

まじかるクラウン11/14(木)

「トシ・カプチーノNEW YORKキャバレーSHOW/ザ・昭和歌謡・夜もヒッパレ!LIVE」

昨年、福岡弁であーでもない、こーでもないと賑やかトークを繰り広げ、圧倒的な歌唱力でエルムのステージを彩ったトシ・カプチーノさんが再びエルム降臨ヾ(≧▽≦)ノ

アメリカから遠路はるばるやって来て、九州から関西・中部・関東、その後はニューヨーク・シアトルでも上演される話題のSHOWを繰り広げますグッド!

笑って泣いて「人生ヒッパレ、小じわもヒッパレ」だって笑

ニューヨークでも大人気の日本SONGを詰め込んだ、懐かしくって新しい気持ちになるひととき。

あとは、ヴィジュアル的に脳が目覚めるひととき(笑)

なんとッッッッ

こちらのライブ、エルム会員様ONLYで早割り価格がありまして、入場料が3,000円アップ

(通常前売5,000円/当日6,000円)

海外で称賛される歌声・パフォーマンスがお得価格で聴けちゃうBIGチャンスです☆彡

 

トシ・カプチーノさんは「中井貴一のサラメシ」という番組で海外特派員として出演されたことがありますが、この度選りすぐりSpecial「サラメシ海外特派員セレクション」として再全国放送決定٩( ''ω'' )و

9/26(木)20:15~<NHK総合>

【夫婦が営む食堂の絶品パラグアイ料理】

【近年急増中!“K−POP留学”を支える日本人エージェントのオモニの味】

【アフリカ・モザンビークJICA職員の驚きのランチ事情】

というラインアップと共に、

【アメリカ・ブロードウェイで活動する演劇評論家が作る同性パートナーのお弁当】として出演されます!!

 

 

 

どれもこれも、

聴きどころ満載に加えて、100%見どころ満載ポーン

オシャレなシャンソンもいいけれど、

刺激的なシャンソン&歌謡曲も気になる方は

ぜひこの機会に笑いと感動のステージをご堪能下さい♪

エルム・スタッフのアヤネです☆彡

 

10/1(火)

「フランス語で歌うシャンソンConcert」のお知らせパー

 

 

エルムにも何回か出演しているフランス人JAZZピアニストMaxime Combarieuさんから、ある日一通のメールが……

 

 

東京だと、前日にフランス語レッスンして翌日にライブするって形のイベントがよくあるんだけど、名古屋でもやってみたいな♪

 

 

なるほど、なるほど。

それじゃー募集かけてみよっかな(´▽`*)

って感じでとんとん拍子で話が進み、

去年、【ミッシェル・グラスコの伴奏でフランス語シャンソンを歌ってDVDも作っちゃおう】という企画に参加した方を中心にお声をかけたところ……

 

すぐ、満席に\(◎o◎)/!

 

 

パリ・オリンピックの効果なのか?

フランス語の綺麗な響きが注目されているのか?

 

たくさんの希望者に、嬉し涙がホロリ(ノД`)・゜・。

人前で歌うのはドキドキしちゃうから、初日のフランス語レッスンだけ参加しますっていうメンバーもいて、

全員ではないのですが、8名の方がLIVEに出演キラキラ

 

浅井由紀枝さん音譜

伊東裕子さん音譜

荻野和子さん音譜

小田清子さん音譜

木村トヨ子さん音譜

下条万里子さん音譜

杉浦知恵子さん音譜

秦野早智子さん音譜

 

 

普段からライブ活動をしている人もいれば、

シャンソン教室2つ在籍のシャンソン大好きマダムもいれば、

全部が全部初めて~~っていう人もいて、

アヤネも今からワクワク・ドキドキですラブラブラブラブラブラブ

 

 

前日のフランス語レッスンは個人レッスンの為、お一人お一人学んでみたいシャンソンの楽譜を持参して頂き、丁寧にレッスンします♪♪♪

Maximeさんによるちゃんとしたフランス語の発音でシャンソンを学べると思うと、裏でアヤネまで耳ダンボになって聴いちゃいそう(●´ω`●)

ほら、アヤネのはイム語ですから~チョキ

 

 

そして、10/1ライブはMaximeさんのピアノ伴奏で皆さんにパリジェンヌになりきって歌って頂きたいなと飛び出すハート

最初から最後までALLフランス語もあれば、3番だけ頑張って覚える派もあれば、サビだけ頑張る派もさまざまですが、

この「やってみよう!」のチャレンジ精神があるってステキグッド!
 

もちろん、Maximeさんの優雅なJAZZピアノ・ソロ演奏もお届けします\(^o^)/

弾いて欲しい曲あれば、リクエストできるかも?

え、できない?

言うのはタダだから★ご希望あればアヤネまで★

 

 

10/1(火)「フランス語で歌うシャンソンConcert」

14:00開演

1,500円(お茶付・自由席)

ぜひお出かけ下さいハート

 

Maximeさん、PRの為に「ラ・ジャヴァネーズ」のピアノ動画を撮影して送って来てくれましたキラキラ

オシャレなピアノ演奏、お楽しみ下さい音譜

 

 

エルム・スタッフのアヤネです♪

 

 

 

本日のブログは訳詞図書館★

第14回目は…

 

◆「モン デュー」

◆「哀しみの終わり~さぁ!今から~」

 

 

作者シャルル・デュモンさんは、シャンソンの女王エディット・ピアフの代表曲としてあまりに有名な「水に流して」そして「モンデュー」の作曲者として日本でも広く知られているアーティストですキラキラ

 

一緒にコンサート共演をしたり、お出かけしたり、自宅でピアノを習ったりと、長年にわたり加藤修滋さんと親交の深めてきました。「モンデュー」をきっかけに訳詞家=加藤修滋の名を知ったという方もみえます♪法定訳詞活動の大きな力となっている作品の一つです♪

 

 

「哀しみの終わり~さぁ!今から~」は、アヤネがフランス・サイドとやりとりをするようになって、一番「法定訳詞」の大事さを感じた作品です。自分の作品は、自分の子供。

そうやってしっかりと伝えてくれるミッシェル・デルペッシュさんの真っすぐな感じ、尊敬キラキラ

 

 

「MON DIEU/モン デュー」

Michel Vaucaire&Charles Dumont

 

 

 

「LA MAISON EST EN RUINE/哀しみの終わり~さぁ!今から~」

Michel Delpech