Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-サンテミリオン
ワインの名産地として有名な
ボルドー近郊のサンテミリオンへやってきた。
ここは周囲のブドウ畑ごと世界遺産となっている街。
王冠1
生憎のお天気だったので
観光地名物のプチ・トランケー100に乗って
のんびりと畑の中を巡る。
名だたるシャトーもあったりして
気品ただよう感じ??
街中はワインショップでいっぱいワイン

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン1
ディナーは2つ星レストラン
『オステルリー・ド・プレザンス』で。
偶然にもこの日 レストランで
ダンナさんの会社の同僚と遭遇!
彼はグルメ同好会の皆さんと食事に来ていたらしく
アペリティフを一緒に戴くことに♪
オーナメントみたいなガラスの器に入ったアミューズがかわいいハート

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン2
ミズ・オン・ブッシュ。
おいしかったのは覚えてるんだけど
何だったっけ??

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン3
リムーザン牛のタルタル。
超美味!醤油が使われているらしく
和風なお出汁で食べてる感じ。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン4
パルメザン風味のあわあわで包まれた
ポーチ・ド・エッグ、生ハム添え。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン5
ココナツカレー風味なお魚料理。
見た目はラビオリ風。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン6
メインのお肉はラパン(うさぎ)。
クセがなくておいしい。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン7
お料理が一皿×2 少量だったので
今日はフロマージュもイケそう!
一番ひだりのミモザがおいしかったなー。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン8
まだお若いシェフ。
一席ずつ周ってご挨拶にいらっしゃった。
「アジアの食材、たくさん使われてましたね。
すごくおいしかったです♪」と言ったら
「日本で料理クラスも時々持ってるんだ」とのこと。納得!

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン9

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン10

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン11

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-レストラン12
デザートのオンパレード!
2番目の赤いフルーツのひと皿が
いちばんのお気に入り。
(1皿目:柑橘系デザート
3皿目:チョコレート系デザート)
王冠1
食後のコーヒーのお供は
ワゴンに屋台風に盛られたミニャルディーズたち。
懐かしい想いで
満腹にもかかわらずリンゴ飴をチョイス。
うーむ、何からなにまでおいしい。。
日本人の口にピッタリ合うレストランなんじゃないかしらん。

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-花
最近とても仲良くしてもらっている日仏ハーフの友人。
彼女は日本語教室の先生をやっているのだが
初心者のための会話聞き取りテープを作りたいとのことで
クレルモンに来たばかりの新しい日本人の友人と共に
このテープ作りに協力することに。
市販の会話テープも売っているのだが
なんとも不自然な会話なんだそう。
王冠1
まずは初対面の人との挨拶のシチュエーションを。
台本を一緒に練っていてわかったのだが
丁寧な日本語ってムズカシイ!
日頃いかに自分がくだけた日本語を喋っていることか。。あせる
王冠1
「なんで」→「なぜ」
「知ってます」→「知ってます」
「来たんですか?」→「来たですか?」


日本人なら誰でも理解できる表現でも
デビュータントのフランス人には
全く違う言葉に聞こえてしまうとのこと。
私がフラ語の日常会話に苦戦しているのと
まったく同じなのね~と、すごく勉強になった一日。

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-ブール・カン・ブレス1
イヴォワールをあとにして。。。
今宵の宿泊地はブール・カン・ブレス。
美味と名高いブレス鶏の生産地として有名な土地。
王冠1
ブレス鶏は細かな飼育基準を厳守した
年間出荷量の限られた貴重な鶏鶏
屋外でのびのびと育てられ
乳製品を摂取しているというその肉は
鶏のナンバー1と賞賛されることも。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-ブール・カン・ブレス2
ここに来た目的はやはり
おいしいブレス鶏をいただくこと♪
私は単品でブラウンソースのロースト・ブレスを。
一口食べてそのプリップリな肉質に感動!
こんなに弾力のある鶏肉、初めてかも。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-ブール・カン・ブレス3
ダンナさんはこちらも王道の調理法
ブレスのクリーム煮。
フムフム、こうやって食べるのもおいしそう。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*

゚・*:.。..。.:*・゚ 【 おまけ 】 ゚・*:.。..。.:*・゚
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-ロースト・チキン
こちらは以前スーパーで買って
自分でローストしてみたブレス鶏。
ちょっと焦げているように見えるのは
プロヴァンス・ハーブで
下に敷き詰めたのは玉ねぎ。
王冠1
脂のしみた玉ねぎはめちゃくちゃおいしかったけど
ちょっと火を通しすぎてしまったのか
いま思うとレストランで食べたものより
お肉のプリプリ度が低かった?!
次回の課題。。。φ(.. )

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-De fil en aiguille1
5月末に発売されたばかりの
愛読している刺しゅう雑誌『De fil en aiguille』は
私の大好きな「Toile de Jouy(トワル・ド・ジュイ)」の特集!
(画像は公式HP からお借りしました)
王冠1
トワル・ド・ジュイとは
フランスの伝統的なプリント布のことで
かのマリー・アントワネットもお気に入りだったとか。
単色グラデでロマンチックな絵柄が描かれていて
これぞおフランスな雰囲気の布だ。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-De fil en aiguille2
その絵柄をクロスステッチにしちゃおうという
今回の特集記事。
ムムム、作るのはけっこう辛抱が必要かも。
しばらくはこの雑誌をウットリと眺めるだけになりそう。。(笑)

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-イヴォワール1
ペルージュでお散歩した同じ日の午後は
しばし車を走らせ
レマン湖畔のこれまたかわいらしい村へ。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-イヴォワール2
ここイヴォワールは
「Villes et Villages Fleuris(花の街)」の最高ランク
かつ、「フランスで最も美しい村」のひとつにも認定されている街。
日本でも有名なエヴィアンのすぐ近く。
王冠1
これまた小さな村だが
小道のどこを歩いても花々が美しく
散歩するだけでうっとりとしてしまう。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-イヴォワール3
花の飾り方、見せ方に
この街の住人のプライドを感じる!
街中が花に彩られていた。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-イヴォワール4
どこを撮っても絵になるので
カメラ片手に私は大忙しDASH!
オープンテラスの
素敵なレストランもたくさん!

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-イヴォワール5
ブロカント屋さんも
ご覧の通り雰囲気たっぷり。
フランスらしいお土産探しも楽しくなる街。

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-ぺルージュ1
ここのところ穏やかな晴れの日が続いている。
先週末も行楽に絶好のお天気。
リヨン近郊のペルージュという街を散歩してきた。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-ぺルージュ2
ペルージュは古い石造りの家が残る
中世の薫りのする美しい街。
古い石畳にはヒール厳禁サンダルNG
スニーカーでずんずん歩くのが気持ちいい。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-ぺルージュ3
花の季節到来!
家々の軒先には色とりどりのお花が。
こういう美的センス
ヨーロッパの人にはかなわないなぁ。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-ぺルージュ4
散歩の途中で
一見ピザのようにも見える
おいしそうなお菓子を発見♪
この村の名物みたい。
王冠1
ひと切れ買ってちょっと味見。
あれ、この味、何かに似てる。。メロンパン??
甘さ控えめでなかなかおいしい。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-ぺルージュ5
村の小道でどこかのわんこにバッタリ☆
ちょっとした発見が楽しい
愛らしい村デス。

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-刺しゅう額
少し前の話になるが
今月の母の日と来月の父の日に際して
手作りの小さな刺しゅう額を贈った。
王冠1
最近自分の中でハマっている
花文字のイニシャル。
グレイッシュベージュのアンティーク風な額に
スモーキーなモーヴとグレイの刺しゅう糸を使って
ちょっとフランスちっくに。
王冠1
この組み合わせ、かなり気に入ったので
これから自分用のも作成するつもり。

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-セブン・シスターズ1
ストーンヘンジ~ロンドンへの岐路の途中
もうひとつどうしても寄りたいところがあった。
イギリス海峡を臨むセブン・シスターズ。
白亜の崖、まさに絶景!

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-セブン・シスターズ2
この崖、柵が一切なく
「ここから先は危険です」の立て看板が
ところどころにポツンと立っているだけ。
海風で足元をすくわれそうになりつつも
ちょっと火サス気分(笑)

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-セブン・シスターズ3
この断崖がよく見えるお向かいの崖を
Seafordのツーリストインフォで教えてもらったのだった。
この場所は公園になっており
(といっても超ナチュラルでトイレもない!)
野うさぎチャンがぴょん×2とウサギ

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-セブン・シスターズ4
の~んびりと草を食む羊たちも。
とっても牧歌的な風景。
壮大な自然を満喫。

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-大英博物館1
やってきました、大英博物館!
エジプトやギリシャの行く先々で
「この部分はイギリスの大英博物館にあります」と言われ
以来気になって仕方なかった博物館。
とにかくココ、入場料無料という太っ腹ぶりにも舌を巻くが
規模の大きさもハンパない。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-大英博物館2
まずは歴史の教科書でもお馴染みの
ロゼッタストーンの見学から。
王冠1
刻まれた3種の文字は同じ内容が書かれており
いちばん下がギリシャ語だったおかげで
上2つの古代エジプト語を解読するきっかけになったという
世界的にあまりにも有名な石。
王冠1
ものすごい人気で真横からの撮影しか叶わず(泣)
写真奥にちらっと見えるのは
エジプトの石像たち。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-大英博物館4
ロゼッタストーンに匹敵する人気の
パルテノン・ギャラリー。
王冠1
近年ギリシャによる返還運動が激しいらしい。
昔のフランスとかイギリスって
なんでも自国に持って帰ってきちゃってたからねぇ。。^-^;
そのおかげで歴史の解明や
保存がなされているというのも事実だけど
今はもう、あるべき場所に戻してあげるのが
いちばん自然なんじゃないかなぁと思うのは私だけ??

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-大英博物館5
私のツボ♪カメオの展示。
展示の仕方もなんだかイイ(*´艸`)
王冠1
ほかにも日本関連の展示物や時計
昔の貨幣の展示なんかもあったりして。
じっくり観てたら一日あっても足りない規模!

*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚*☆*:;;;:*☆*:;;;:゚・*:.。..。.:*・゚:;;;:*☆*:;;;:*☆*
Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-アフタヌーンティー
博物館を歩き回ってヘトヘトになった後は。。
評判のブラウンズホテルのティールームで
予約していた念願のアフタヌーンティー。
王冠1
おかわり自由のサンドイッチサンドイッチにスコーンスコーンとスイーツカップケーキ
ティーポットで出てくる紅茶と一緒にtea
ほかほかのスコーンに
たっぷりのクロテッドクリーム&ジャムを塗ってパクリ。
シアワセ~~~mogu*
夜になってもお腹がすかないほど食べてしまった。
今日も一日たっぷりとイギリスを満喫!

Vivre a` la campagne ★。*・---フランスの地方都市で暮らす-ポピー
週末からいいお天気が続いている。
昨日なんてまるで夏の暑さ!
ついこの間までスプリングコートが手放せない感じだったのに
半袖でじゅうぶんの陽気っぷり。
慌てて衣替えしなくっちゃ。
王冠1
写真は散歩の途中で見つけた今が旬の
白いひなげしの花。
フランス語でコクリコ(Coquelicot)。
ひょろっとか細い茎の上に載った大振りのこの花は
私の大好きな花のひとつ。