"Hello" From Seattle, WA, USA

Hello BUTTON-no-WA!

Thank you for making these lovely hair accessories.

My friend brought me one from Japan when she was here to visit her family last month.

I wear it in my home town of Seattle, Washington, USA !

ハロー, BUTTON-no-WA!

素敵なヘアアクセを創ってくれてありがとう。

先月わたしのおともだちが日本から一時帰国した時に、1つのシュシュをgetしました。

アメリカ、ワシントン州のシアトルで。 わたしはBUTTON-no-WAのシュシュを着けています！

数日前にBUTTON-no-WAへ届いたお便り

本当におともだちのWAが広がっていることを感じることができて、とっても嬉しいです!!

We received this message a few days ago

It was really glad to hear from our new friend is in the US and happy for us to feel that WA is expanding!!

メッセージと一緒に。

シュシュを着けた写真を送ってくれました

With the message, she sent us a pic of her wearing the scrunchie!

どうもありがとう/THANK YOU VERY MUCH

いつの日か。

シアトルで、もしくは日本で、はたまた別の場所で。

お会いできるのを楽しみにしています

In the future.

Whether in Seattle, or Japan, other country,

we do really hope we could meet her someday

Many, many THANKS!!

ありがとう!!

新しいChouChouも続々と

These are new scrunchies