たくさん、たくさん！/ MANY, MANY!
新しいChouChouが、たくさん、たくさん、できています
Many, Many new scrunchies have been made so far
夏から秋へ。/ From summer to fall.
ChouChouも、季節に合わせて雰囲気が変わっていますよ～
Scrunchies are also changing according to each season.
じゃーん
/ Ta-Dah
ハロウィン限定のChouChou
Scrunchies for Halloween
オレンジのかぼちゃが隠れています
Orange pumpkin in in those scrunchies
その他にも、たくさん、たくさんの新しいChouChou
Also, here are Many, Many new scrunchies
ありがとう!!
ARIGATO!!