素敵なパーティーにて/ At a lovely party

新しいシュシュがたくさんできましたよー!!

Here are many new scrunchies!!

大切なおともだちのカジュアルウェディングパーティーにて。

おともだちがBUTTON-no-WAをたくさん広めてくれました

At my dearest friends' informal wedding party, sweetest couple talked about BUTTON-no-WA

日本語と英語がmixしている空間の中で

ともだちのともだちでつながるWA。

Japanese and English are all mixed during the party,

and WA of friends which beyonds countries was expanded.

パーティーが終わるころには・・・

At the end of the party...

女の子の髪の毛はBUTTON-no-WAのシュシュでキュッと結われ、

ショートカットの女の子は手首にシュシュが。

はたまた、男の子のお友達の腕にもシュシュが

Girls who has long hair tied up their hair with scrunchies of BUTTON-no-WA,

Girls who has short hair were wearing scrunchies on their wrist, so did boys

たくさんのお友達の手にBUTTON-no-WAがつながりました

Many friends got connected to BUTTON-no-WA

みんな、どうもありがとー!!

Thank you very much, my greatest friends!!