2011年12月の新作!/ New scrunchies in December, 2011!
新しいシュシュがたくさん完成しましたっ!
大変お待たせしてしまっていたおともだちに1つずつお届けすることができてとても嬉しいです
Many, many new scrunchies have been made!
We are happy to bring them to our friends who've waited for new scrunchies
お待たせいたしました!!
Thank you very much for waiting!!
そして、来週の週末に開催される友人のコンサートにて。
これらのBUTTON-no-WAの新作シュシュを販売させて頂きます
On 28th of December, at my friends' concert, those scrunchies will be available for sale.
どんな新しいおともだちのお手元に届くのか、今からとても楽しみです
We are excited to see reacing new friends with these new scrunchies
BUTTON-no-WAのfacebookページができましたので宜しければチェックしてみて下さい!
We now have a url on facebook, we would be happy if you can check it:)
http://www.facebook.com/button.no.wa
どうもありがとう!!
ARIGATO!!