１２．私の英語の成績が「Ｃ」だった理由
私が大学生のときのことです。英会話の講義を取っていたのですが、講師はアメリカ人でした。あると
き、この女性講師がすごい格好で教室に入ってきたのです。夏だったのですが、胸の大きく開いた服を着
ていて、もう下着が完全に見えているのです。あまりのことに、私たち学生は顔を見合わせ、「すごい
な、あれ」などとささやきながらも、しばらく授業を受けていたのですが、ついに私は耐え切れなくなっ
て、ガバッと立ち上がるやいなや講師を指して「You are not a teacher!」と叫んでしまいました。
「We want to learn English, but not bad culture!」（オレたちは英語を習いに来たんだ。悪い風俗習
慣を勉強しに来たんじゃない！）その講師は怒りだして、「何が悪いのよ！」みたいに英語でガアガア言
い出した。私もそれに応戦して英語で欧州する。結局１時間ぐらいやり合っていたと思います。あとから
仲間に「お前カッコよかったなあ」などと言われたのですが、１時間も英語でケンカができるということ
は、曲がりなりにも、それなりの英語力があるということでしょう。ところが、その英語講師が私につけ
た評価は「Ｃ］でした。ＡＢＣ評価の最低ランクです。「Ｄ」は単位取得不可ですからギリギリでした。
これにはアタマに来ましたね。でも今思えば、あの頃の私も若かった。今なら「先生、もっと見せてくｌ
れ！」とヤジのひとつも飛ばしているところでしょう。
１１－２ 頭を使って英語環境を作れ！例文
たまにはお茶でも飲みながらおしゃべりしたいね。
【上等すぎる！】I'd like to have a cup of tea with
you and chat a little.
【これで十分！】I have chat with drink tea.
いいねえ。３時ごろはどうだい。
【上等すぎる！】That sounds good. How about at three o'clock.
【これで十分！】Good! About three o'clock. OK?
ボクは大丈夫だけど、君は大丈夫？
【上等すぎる！】I'm ＯＫ, but is that ＯＫ for you?
【これで十分！】I ＯＫ! You ＯＫ？
１１－２ 頭を使って英語環境を作れ！解説
①ＤＶＤを繰り返し見る
ヒアリングのところでものべましたが、簡単な映画、自
分の興味のありそうな映画を選んで、ＤＶＤで繰り返し見
る。これは本当に効果があります。
②インターネットで会話する
今はインターネットで世界各国、誰とでも話せる時代で
す。フルにネットを使って、世界の国の人と英語で会話を
しましょう。
③カセットテープを聞く
映画をそのままダビングしたり、英語のニュースを録音
したテープを自分で作り、いつでも気の向いたときに聞き
ましょう。聞き流すくらいの感覚でＯＫです。
④外国人のルームメイトを作る
これはもっとも効果的な英語環境と言えます。最近は外
国人とルームシェアをする人も多くなってきているような
ので、実現できるなら、これに越したことはありません。
⑤英会話喫茶・ナイトクラブに行く
英会話喫茶の利用もおすすめです。コーヒーを飲み
ながら、気軽に会話ができます。大人の男性なら、
ナイトクラブもいいかもしれません。
１１－２ 頭を使って英語環境を作れ！
ベタ夫 英語環境を作るって、どうすればいいんでしょう
か？ボクなんか、英会話学校に通ったりしてる
けど、そういうのも英語環境のひとつじゃないん
ですか？
塾 長 英会話学校も確かに英語環境のひとつだけど、日
本のほとんどの英会話学校は以前も言ったように
「洗脳教育」をしちゃうだろ。そんなのより、
オレの方法は金がかからずに効果的なのだ
ベタ夫 教えてくださーい
塾 長 まずだね、さっきも言ったようにＤＶＤを使った
練習。できるだけわかりやすそうな映画のＤＶＤ
でも買ってきて何度も見るんだ。ＤＶＤは英語で
も日本語でもテロップが出るから、こいつはいい
勉強になる
ベタ夫 今はパソコンでも使えますよね
塾 長 市販の教材の中では最高のものだと思うよ。よく新
聞とか雑誌で高～い教材の広告あるだろ、あんな
の買わなくていいんだよ
ベタ子 また、そんなこと言っちゃって、大丈夫なんですか
あ？
塾 長 大丈夫！多分！？
ベタ夫 多分ですか～？
塾 長 インターネットだね。今は世界中の国の人と画面を
通して直接会話できるだろ。これを逃す手はない
今はブロードバンドの普及でただみたいなもんだ
ベタ子 塾長のおすすめは、ホントにお金がかからなくて
いいですね
塾 長 そうだよ、英語を勉強するのに高いお金を使う
ことないんだよ。あとはカセットテープもいい。
これも何も市販の英会話用の高いやつを買うこ
とはないんだよ。内容をよく知ってる映画のビデオ
をそのままダビングしたり、ラジオの英語ニュース
を録音したりして、それを通勤時間とか、車を
運転しながら聞くの
ベタ夫 なるほど、でもボクとしては、もっともっとナマ
で外国人と英語でしゃべる機会が欲しいとこなん
ですが・・・。
塾 長 それだったらね、一番いいのが外国人のルームメ
イト。ま、部屋探したり、相手を探したりと、ち
ょっと面倒だけど、実現するならこれはおすすめ。
ヘタな語学留学よりよっぽどいいね
ベタ夫 そういや、雑誌で見ましたよ。最近外国人とルー
ムシェアするのがはやっているっていうの
塾 長 あと、英会話喫茶やナイトクラブで外国人と会話
するのも楽しいぞ
１１－１英語しか使えない状況を作れ 例文
すみません、写真を撮ってもらえますか？
【上等すぎる！】Excuse me, could you take a picture of us?
【これで十分！】please take our picture.
ここを押すだけでいいです。
【上等すぎる！】Please just push this button.
【これで十分！】Only push here.
すみません、何を言っているのかわかりませんでした。
【上等すぎる！】I didn't understand you. Sorry?
【これで十分！】I'm sorry, no understand.
１１－１英語しか使えない状況を作れ 解説
ちっと も英会話が上達せずに帰国する日本人が本当に
たくさんいます。それに語学留学はお金も時間もかか
ります。そのぐらいなら、日本にいても英語環境―
つまり英語圏はいくらでも作りだすことができます。
いやおうなくしゃべらなくてはならない環境を作っ
てしまえば、英語は知らず知らずのうちに上達します。
日本にいても語学留学したのと遜色ない環境を作り出す
ことは可能なのです。
私の友人に、完璧な英語をしゃべる人がいます。よい
悪いは別として、誰が聞いてもネイティブがしゃべって
いるとしか思えない発音、文章で話します。
みんなに「海外に長く住んでいたことがあるんでしょ
う？」などと聞かれるのですが、彼は海外に住んでいた
ことはおろか、海外経験はサンフランシスコに１週間
旅行したことがあるっきり。あとは外国に出たことは
一度もないのです。
彼は日本において自分で英語環境を作ったに過ぎない
のです。それは誰にでもできることばかり。ちっとも
難しいことではありません。
１１－１英語しか使えない状況を作れ
ベタ夫 塾長と話を聞いていたら、ボク、今でも十分話せる
自信がついたけど、反面もっと英語を上達したい
という意欲も湧いてきましたよ。もっと上達する
にはどうしたらいいんですか？
塾 長 英語はみんな必要がないから話さないんだ。必要
さえあれば話せるし、話しているうちに自然に上
達するもんなんだ。そこでオレの言う「英語圏」
作りだよ
ベタ子 え～、やっぱり勉強しなくちゃダメ～？
塾 長 もちろん、今まで話しただけで十分話せる。でも
もっと上達したいっていう場合は英語圏を作りな
さいってことなのだ。
ベタ夫 つまり、どんなことですか・
塾 長 いやおうなく英語を話さなければならない状況を
自分で作ってしまうことだね
ベタ子 語学留学とか？
塾 長 語学留学についてはね、オレ、ひと言言っておき
たいの。語学留学したって、ちっとも話せるよう
にならない日本人がいっぱいいるんだ
ベタ子 え～、信じられない
塾 長 いっぱいいるよ。語学留学して、授業には出るが、
終わると日本人同士でつるんで街を歩き、アルバ
イトは和食レストラン。アパートに帰るとルーム
メイトも日本人。授業を聞くほかは全部日本語。
これじゃ何年外国にいたって上達するわけがない。
大学にしたって、向こうの大学はそもそも勉強が
厳しいのに、英語なんだから、よほど努力しなき
ゃ授業についていけない。結局、挫折して、学食
あたりで日本人同士、ダベッている姿がよく見ら
れんだよ。
ベタ夫 そんなものなのか～
塾 長 留学に限らない。アメリカに長く住んでいる日本
人で、英語が全然ダメっていう人もいっぱいいる
よ。日本人街に住んで、日本人以外とは一切つき
合わない。せっかく英語環境にいるのに、そこで
「日本語環境」を作っちゃうんだ。これじゃ、何
年住んでも英語ができるわけないよな
ベタ夫 そういや、逆の話だけど、ボクの英語の先生は来
日７年になるけど、日本語は日常会話程度もでき
ないですよ
塾 長 それは彼が英語圏を作ってしまっているからだな
ベタ夫 そうです、東京にいる限り、全部英語で通じるか
らって
塾 長 わざわざ金かけて外国行って、それじゃ悲しい
だろ。そんなのより日本で十分に英語圏を作れる
のだ。
ベタ夫 そういえば、外国に一歩も出たことも無い人で、
すごく立派な英語をしゃべる人っていますよね
塾 長 かつてのオレがいい例だ～！
ベタ子 あ～、やっぱりそうくるか（笑）
世界一簡単な英語の実話．１１.「I give up!」で商談成立
現在、私はイギリスのある企業とプロジェクトを進めています。向こうは大企業、一方、こちらはほん
の零細企業です。本来なら、契約できたこと自体奇跡的なのですが、これも私の哲学である「Face to Fa
ce」------顔と顔をつき合わせて話合えば何とかなるの精神でやってきました。しかし、このプロジェク
トも契約までが実に大変でした。１００ページ以上の会社紹介・事業計画を提出し、何度も２０時間かけ
てイギリスに通い、結論が出ないまま帰国し、国際電話で延々とやり取り。契約内容自体も無理な要求を
どんどん突きつけてくるのです。私も最初は粘り強く対応していたのですが、皆さんお察しんの通り
（！？）、あまり気の長いほうではないので、最後にはキレてしまって、交渉中に「I give up！」とや
ってしまったのです。確かに向こうは世界的な有名企業、こちらは一介の零細企業に過ぎませんでしたが
でもこうして海外で仕事をしている以上、私は日本代表です。そうそう相手の言いなりにはなれない。
「私はもう帰ります！」と言ったところ、向こうは大慌て。「Wait! Wait!」などと言って急に態度を豹
変させ、その場で私の意見が通り、契約が決まったのです。やはり海外では自己主張というのがモノを言
うのだなとつくづく思いましいた。ちなみにこの後、日本のある国会議員を連れてその企業と交渉に行っ
たのですが、国会議員の先生は「立派な英語」をしゃべろうとして、「I have been・・・、いや、間違
えた」などと、いちいと言い直しているのです。洗脳英語の典型というか、「これだからダメなのだ」と
思いましたが、さすがに黙っていました（笑）。
１０－４ 西洋人なんか飲んでかかれ 例文
この間の契約の件、大変興味はあるのですが、高すぎます。
【上等すぎる！】As for the contract we discussed the other
day, we're very interested in it, but the
contactfees is too expensive.
【これで十分！】About contract, we very interested, but
very expensive.
３０％ぐらい契約金を安くしていただけませんか？
【上等すぎる！】Can you reduce it by 30%, piease?
【これで十分！】30% minus please?
そうですか？即答できなくても結構です。ぜひ御社の
社長とご検討ください。
【上等すぎる！】OK, you don't have to have an answer
now. Please consider it with your boss.
【これで十分！】OK! we wait. Please talk with your boss.
１０－４ 西洋 人なんか飲んでかかれ解説
ビジネスの場というものは誰しも緊張するものですが、
とくに外国人相手に英語でビジネスをするとなると、
私たち日本人は必要以上にかしこまってしまいがちです。
ですから、いかに相手に圧倒されずにリラックスするか
ということが大事です。友人の商社マンから聞いたいい
方法があるのでご紹介しましょう。
彼は商談を始めるとまずノートを机の上に置き、相手の
顔を見ながら熱心にメモを取るというのです。メモは日本
語。実は相手の話すことを書いているのではなく、「今日
はどこに飲みに行こうかな」「この人は何度も同じことを
言っている」「こんな怖そうな顔をして、家ではどんな顔し
てて奥さんと話してるのかな」などと、商談とはまったく関
系のないことを思いつくままメモっているというのです。
相手は彼が熱心に聞いてくれていると思って喜んで一生
懸命話す。ところが、話しているうちに疲れてしまいま
す。でも彼は疲れません。さきの私の友人の佐藤さんの話
と同じですが、商談の場では疲れたら負けですから。
彼にしてみれば、商談の場で知りたいことはいくつもな
いので、ポイントだけ押さえればいいそうです。私も一度
試しましたが、なかなか楽しく商談ができました。
彼は商談を始めるとまずノートを机の上に置き、相手の
顔を見ながら熱心にメモを取るというのです。メモは日本
語。実は相手の話すことを書いているのではなく、「今日
はどこに飲みに行こうかな」「この人は何度も同じことを
言っている」「こんな怖そうな顔をして、家ではどんな顔し
てて奥さんと話してるのかな」などと、商談とはまったく関
系のないことを思いつくままメモっているというのです。
相手は彼が熱心に聞いてくれていると思って喜んで一生
懸命話す。ところが、話しているうちに疲れてしまいま
す。でも彼は疲れません。さきの私の友人の佐藤さんの話
と同じですが、商談の場では疲れたら負けですから。
彼にしてみれば、商談の場で知りたいことはいくつもな
いので、ポイントだけ押さえればいいそうです。私も一度
試しましたが、なかなか楽しく商談ができました。