最近の観光案内は何処でも…
英語に中国語、韓国語、etc.…
多言語でアナウンスされるのが当たり前ですね…
沖縄の「高速バス」では、
英語だけでしたが、
（画面案内は、英語、北京語、広東語、韓国語でした。）
これまた本格的な発音なのにちょっと感動させられます。
それが、地名の説明になると、
微妙な違和感にニヤリ…
那覇ICの次の停留所「幸地」（こうち）では、「coach」 → デザインブランド"COACH"を連想しましたよ!
沖縄北ICの次の停留所「池武当」（いけんとう）では、「ekento」 → 「i」の発音が難しい様ですね!
金武ICでは、「keen」 → 単純に「きん」と発音するのが難しい様ですね!
「お客様へご案内します～」が、
「Attention Passengers～」なんですから、
自分達に呼び掛けてるアナウンスだとは、ちょっと素直には思えないような…
「えー、誰のことー?」なんて…ね?