円高円安は、英語だと「強弱」

Hi there 英会話講師のAyaです

円やドルなどの通貨が安い、高いは英語で表現するときは「strong強い・weak弱い」になります。

今回は歴史的と言われている「円安」を主に使って英作をしてみましょう～

円安＝a weak yen

他にも、yen is weak/weaker

と「yen 円」を主語にすることも出来ます。

まずは、weak yen で英作をしてみよう！

・A weak yen is good for tourists from other countries.

円安は、海外からの観光客にとって良い

※A is good for～で、Aは、～にとって良い。

・A weak yen affects Japanese economy.

円安が、日本の経済に影響する

※affect～は、～に影響する。

・You should come to Japan during a weak yen.

円安の間に日本へ来た方がいいよ

※should＋動詞で、動詞をした方がいいよ（アドバイス）。shouldはアドバイスに適している表現です。

※during＋名詞で、名詞の間、この場合は円安の間。

・Yen is getting weaker.

円が安くなっていく

※Yenを主語にして、weak＋er＝weakerで、弱い（安い）の比較→より弱い（より安い）。

※be getting＋形容詞で、形容詞の状態になっていく。

なんだか円が弱いと書いていると切なくなってきました

折角なので円高も書いてみます

・I hope yen will be stong again.

円がまた高くなるといいなぁ

※I hope～で、～だといいなぁ。

※againで、また（再び）

では、最後に私の後悔を・・・

・I should have bought Euro two years ago.

2年前にユーロ（Euro)を買っておけばよかった

※should have ～で、～しておけばよかった（後悔）

☆should have ～は、以前書いております

2年前のユーロは140円ぐらいだったのです、でも今は160円

多分イギリスポンドもアメリカドルもそうなんでしょうねぇ。。。

それでは、Thanks for reading my blog!

Have a nice week!

英語講師として参加させて頂きました

お気軽にお問い合わせくださいbonzaeigo@gmail.com

英会話レッスン・メニュー表翻訳・

マニュアル翻訳・ホームページの翻訳等

見積を受付中

・