“冷たい犬”????
ドイツでKalter Hund(冷たい犬), あるいはKalte Schnautze
(冷たい鼻づら)はたまたKellertorte(地下室のケーキ)と呼ばれる
ものがあります。
これで~す
本名はLukullus(ルクルス)といいます。ローマ時代の
グルメの人の名前から来たそうです。(ウィキペディアより)
Kalter Hundとは、炭鉱などで使うトロッコみたいなやつを指すHuntと
このお菓子を造るケーキ型が似ているところから、“冷たい”というのは
冷蔵庫で冷やし固めるところから来てるんだそうです。
Kalte Schnautzeの意味は、このケーキの表面が冷たく濡れていて、
犬の鼻を連想させるからだそうです。
この焼かないケーキは、ドイツの大手ビスケットメーカーBahlsenが1920年代に
出した、ドイツ人なら誰でも知ってる、このLeibniz-Keksを使った
レシピなんだそう。
イタリアにも似たようなお菓子があって、Salame di cioccolato
(チョコのサラミ)と呼ばれてるそうです。
日本でも作る人いますよね、これ。
ドイツのこのレシピはクリームに特徴があって、ココナッツファット
にココアパウダーと砂糖を混ぜて作るというもの。
材料はこんな感じ。
卵 3個
砂糖 250g Gramm Zucker
ココアパウダー 大匙6杯
ココナッツファット 220g
クラッシュアーモンド 1袋
ビスケット 2パック
作り方はまずココナッツファットを温めて溶かして置き、別の容器で
卵と砂糖、ココアパウダーを入れて混ぜ合わせたのにココナッツファット
をゆっくり流しいれてよく混ぜます。
クッキングシートを敷いた型にまずこのクリームを入れ、その上に
ビスケットを敷き、を繰り返します。
型がいっぱいになったら冷蔵庫で2時間くらい冷やし固めればできあがり♪
食べる15分くらい前に冷蔵庫から取り出しておきます。
ココナッツファットで作るの、食べたことないです。
ドイツにいた時、周りで作ってる人もいなかったよ。
バタークリームとかとやっぱり違うんですかねえ。
(冷たい鼻づら)はたまたKellertorte(地下室のケーキ)と呼ばれる
ものがあります。
これで~す
本名はLukullus(ルクルス)といいます。ローマ時代の
グルメの人の名前から来たそうです。(ウィキペディアより)
Kalter Hundとは、炭鉱などで使うトロッコみたいなやつを指すHuntと
このお菓子を造るケーキ型が似ているところから、“冷たい”というのは
冷蔵庫で冷やし固めるところから来てるんだそうです。
Kalte Schnautzeの意味は、このケーキの表面が冷たく濡れていて、
犬の鼻を連想させるからだそうです。
この焼かないケーキは、ドイツの大手ビスケットメーカーBahlsenが1920年代に
出した、ドイツ人なら誰でも知ってる、このLeibniz-Keksを使った
レシピなんだそう。
イタリアにも似たようなお菓子があって、Salame di cioccolato
(チョコのサラミ)と呼ばれてるそうです。
日本でも作る人いますよね、これ。
ドイツのこのレシピはクリームに特徴があって、ココナッツファット
にココアパウダーと砂糖を混ぜて作るというもの。
材料はこんな感じ。
卵 3個
砂糖 250g Gramm Zucker
ココアパウダー 大匙6杯
ココナッツファット 220g
クラッシュアーモンド 1袋
ビスケット 2パック
作り方はまずココナッツファットを温めて溶かして置き、別の容器で
卵と砂糖、ココアパウダーを入れて混ぜ合わせたのにココナッツファット
をゆっくり流しいれてよく混ぜます。
クッキングシートを敷いた型にまずこのクリームを入れ、その上に
ビスケットを敷き、を繰り返します。
型がいっぱいになったら冷蔵庫で2時間くらい冷やし固めればできあがり♪
食べる15分くらい前に冷蔵庫から取り出しておきます。
ココナッツファットで作るの、食べたことないです。
ドイツにいた時、周りで作ってる人もいなかったよ。
バタークリームとかとやっぱり違うんですかねえ。





