2023 年最後の Z 会国語教材、絶望の「敬語」に入りました… orz
しかも「尊敬語」、「謙譲語」と「丁寧語」それぞれ勉強しなければなりません…
私は来日して 15 年経ちましたが、今敬語のレベルはせいぜい「丁寧語」で手いっぱいで、「尊敬語」と「謙譲語」は全く扱えません orz
もちろん娘に教えることも全くできません… 
娘に「自分で教材の説明を読んで理解してみて」と言いましたが、教材の説明テキストを勉強した直後の確認問題で早速ほぼ全滅…
その後頑張って自分なりに教材を理解し、娘に教え直したつもりですが、月末の月例テストで敬語関連の設問がまたほぼ全滅…
もう絶望しかありません…
インターネットで調べたところ、日本人も敬語でつまずく人が多そうですね…
家で日本語の環境がない我が家では、娘に正確な敬語を教えることはもう無理です…
Z 会の教材で、前回同じような絶望を感じたのは「都道府県問題」です。
3 年生で初めてこの「都道府県問題」の壁にぶつかりましたが、新小 5 になった今に至って娘はまだ都道府県問題が大の苦手です orz
この「敬語」の壁も「都道府県問題」の壁も、中学受験までに突破できそうにないですね…
もうあきらめるしかないかな… 