タイトルのような疑いを起させるようなイスラエルとアメリカの動きの呼応が気になります。
確かにブタはユダヤ教では嫌われている動物です。
イエスが、人にとりついていた悪霊の集団（レギオン）をブタに入れて、湖の沈めたという話もありますし、放蕩息子のたとえでも、放蕩息子が豚小屋で生活するほどに落ちぶれる話がでてきます。
きっとユダヤ人が豚インフルエンザと聞くとある感情を起こすのだと思われます。
英語でなんていうのって？
swine flu
です。
swine[名]（複 ～, 3でまた～s）
1 ((集合的))((古))《動》ブタ. ▼単数形は((英))pig, ((米))hog.
2 《動》イノシシ.
3 下品な人, 好色漢；((略式))いやなやつ［物］.