願いが叶いました♡思わぬ形で(笑) | 鎌倉オンラインツアー~いつでも誰でも最高のコンディションでいいトコどりの旅が実現できる!!

鎌倉オンラインツアー~いつでも誰でも最高のコンディションでいいトコどりの旅が実現できる!!

画面の向こうに広がるのは、あなたの知らなかった世界と旅のスタイル♪いつもがんばるあなた・外へ出られないあなたに、美しい写真と動画で極上の非日常をお届けします。
不登校を脱した発達凸凹長男とHSC次男、英語やオリンピックボランティアのことも。

こんにちは!

鎌倉オンラインツアーガイド

びすこです音譜

 

 

 

1月に、KSGG(神奈川SGGクラブ)というボランティア団体に入会させていただきました。

*SGG(Systematized Goodwill Guide)とは、国際観光振興会登録の善意通訳者という意味

 

 

 

神奈川の観光名所を外国の方に案内したり、留学生のお世話をしたり、外国人向けの日本文化体験を企画したりと、実に多彩な活動をしている団体です。

 

 

 

現役時代に海外駐在や輸出入ビジネスなどで活躍され、定年退職後に語学を活かしてボランティア活動されている方が多いかな。

 

 

 

皆さんそこそこのお年なのに(ひょっとすると私が一番若い部類かも??)、知識欲・行動力・企画運営力がすごいです。

 

 

 

私自身はまだ新人なので、子供達がそれぞれに進み始めた4月から、様々な研修を受けさせていただいていました。

 

 

 

その中で、一番楽しかったのは先輩ガイドの説明を聞きながら歩く鎌倉研修。

 

 

 

自分の知らない鎌倉の知識を聞くのはもちろん楽しかったし、知っていることでさえ、他の人から聞くのが楽しかったラブラブ

 

 

 

英語での説明や、外国人の興味をひく場所など…

いちいち驚いてびっくり納得しておねがいワクワクしました爆笑

 

 

 

ただ、それで実際にガイドができるようになるかというととんでもなくて。

 

 

 

研修終了後に、まずはオブザーバー(見学者)かアシスタントとして実際のガイドツアーに参加し、その後ガイドデビューするのが通常ルート。

 

 

 

私の最終目標(=憧れラブ)は、ガイドとして鎌倉を英語で案内できるようになること…

 

 

 

だけれども、本当のところそんなに英語はできません笑い泣き

 

 

 

だから、まずはアシスタントとして先輩のやり方を見せていただいて、何年後かにどうにかガイドをやれたらいいなぁ…くらいに思っていました。

 

 

 

それが…

 

 

 

なんと先日、お声がけいただきいきなり「ガイドデビュー」してしまいました〜滝汗

 

 

 

 

応募したAOTS(海外産業人材育成協会)研修生向けの鎌倉ガイドツアーは、もちろん、アシスタント(それも初アシスタント)をやるつもりでの申し込みでした。

 

 

 

それが、「ガイドをやりませんか?」とのご連絡をいただき…

 

 

 

え?無理でしょ?とよくメールを読むと、

 

 

 

「日本語の上手な研修生のために日本語で案内するガイド」

 

 

 

のオファーだったんです!!

 

 

 

そんな仕事があるなんて聞いたことなかったし、想像すらしていませんでした。

 

 

 

でもそれだったら、今までやってきたことでどうにかなるかも!!

 

 

 

かなりの挑戦だけど…

このチャンスを逃したくないプンプン

 

 

 

失敗したっていいから、やってみよう!!

 

 

 

そんなわけで、「外国人向け鎌倉案内」の日本語ガイド、やってまいりました〜。

 

 

 

 

結果、ドキドキでしたがとっても楽しい1日になりました。

 

 

 

私のガイドしたグループは全員ベトナム人で、日本滞在期間が長く日本語もかなり上手な若者たちでした。
 
 
 
ガイドとしてご一緒いただいたKSGGのSさんは、英語が堪能なあまり説明時につい英語が出てしまうので(すごいよね〜あせる尊敬しますラブ)、
 
 
 
その英語を私がやさしい日本語に訳して説明するという、ちょっと不思議な連携プレーで乗り切ることができました爆  笑
 
 

 
 
私はこれまで2年半、さんざん鎌倉の説明をオンラインとリアルでしてきたから、もちろん鎌倉の知識はあります。
 
 
 
でも、今回難しかったのは相手が外国人ということ。
 
 
 
日本人と知識のベースが違うんです。
 
 
 
日本人だったら当然(なんとなくでも)知っている「源頼朝」「源氏と平家」「鎌倉時代」をどこからどの程度説明するのか?
 
 
 
日本の文化として、日本人ならある程度は知識があるであろう「狛犬」「手水」「和装の結婚式」「おみこし」「絵馬」「お守り」などの説明は??
 
 
 
先輩Sさんは様々な写真や説明ツールを用意されていて、「なるほど!このように説明するんだ!」と驚き、とても勉強になりました。
 
 
 
「鎌倉的」なものの説明はある程度できるものの、「日本的なもの」の説明準備が自分には必要だと痛感あせる
 
 

 
 
一方で、やさしい日本語で説明するという点については、とても手ごたえを感じました。
 
 
 

日本人の一般的な言い回しで説明したときに「ん?」と怪訝な顔で聞いているゲストが、より噛み砕いてやさしく説明したときに、「あ!わかりました音譜とパッと顔を輝かせる…。

 

 

 
そんなことが何度かあり、「テストで正答が思い浮かんだ!」「パズルのピースがはまった!」ときのような快感を経験しました虹
 
 
 
これはおもしろい!!ラブ
 
 

 
 
私はオンラインツアーの仕事を始めるまで、話すことが苦手でした。
 
 
 
というか、今でも本当は苦手だと思ってます!!
 
 
 
人前で発表するなんて、とんでもない!!と思ってました。
 
 
 
それがこの仕事を始めて、お客様からこう言っていただくことが多いのに気づいたのです。
 
 
 
「びすこさんの話はとってもわかりやすいですねラブラブ
「びすこさんは話が上手ですねキラキラ
「びすこさんの話はおもしろい爆笑
 
 
 
本当に本当にびっくりしました。
だって、一番苦手だと思っていたことだから。
 
 
 
でも、あまりに言われるので…
最近は少し降参して、自分を認めてあげられるようになりましたウインク
 
 
 
「ココロのしくみ教室」の大輔さんがよく言ってました。
「才能の呪い」って。
 
 
 
才能があるからこそ、目指せるところが高いからこそ、そこに至らない自分のことをダメだと思う。
 
 
 
「わかりやすく話す」ことは、一番苦手だと思ってたけど、一番の自分の強みだったのかも。
 
 
 
自分のことって本当にわからない。
だから、誰かに教えてもらえることのありがたさ。
「ジョハリの窓」、ですね。
 
 

 
 
 
まさに今回、鎌倉案内の「やさしい日本語」ガイドをやってみて、自分の強みをまたしても認識することになりました。
 
 
 
なんだったら、「わかりやすい日本語で説明する」、この技術のエキスパートになってもいいな笑
 
 
 
英語は全然まだまだだけどゲラゲラ
 
 
 
そのうち英語ガイドをやってみたいけど、そこに到達する前に、私なりの道を楽しんでもいいなと思いましたラブラブ
 
 
 
そうそう、あとは私なりの説明ツール。
私にしかないもの。
それは…
 
 
 
今まで撮りためてきた
四季折々の鎌倉の写真キラキラ
 
 
 
 
今は夏だけど。
今は緑しかないけど。
 
 
 
でも、秋にこの鶴岡八幡宮の大階段に立つと、イチョウの黄色がこんなに染みるんだよ。
 
 
 
春に若宮大路の段葛を通ると、こんなに満開の桜でピンクの通路になるんだよ。
 
 
 
そんな写真を今回も見せて、「うわ〜✨」と喜んでもらえました。
「春にも絶対来たいですラブラブ」と。
 
 
 
これは、他の誰にも負けない私のオリジナル。
これを使って、鎌倉のファン・日本のファンをもっともっと増やしたいラブ
 
 

 
 
ゲストの皆さんは、素直でまじめでかわいらしい方たちばかり。
チームワークもよく、とても協力的でした。
日本でのたくさんの経験を活かし、今後のご活躍を心から願い応援していますキラキラ
 
 
 
私は、次回の「やさしい日本語ガイド」に申し込むことを心に決めました。
 
 
 
先輩Sさんから学んだことを活かして、もっと説明できるように。
私の強みを発揮できるように準備します。
 
 
 
ワクワクするなぁ〜ラブ
 
 
 
おもしろいことがたくさん。
楽しいですラブラブ
 
 

 
 
…というわけで、本日のタイトル。
「願いが叶いました♡思わぬ形で(笑)」
 
 
 
「外国の方に鎌倉を案内したい」という願いは、あっという間にバッチリ叶っちゃいました。
まさかの日本語ガイド、でね笑笑
 
 
 
これが、
「願いが叶いました♡思ったとおりに!」
になるのはいつかわからないけど…
 
 
 
少しずつ楽しんで進んでいきたいと思います音譜
 
 

 
 

 

子供は、変わる。子供は、成長する。

 

 

我が家の元不登校・登校渋り兄弟、おかげさまで充実した学校生活を送っています。

 

 

 

自分で選んだ学校で、自分のやりたいようにやっている姿に、自分への自信を感じます。

 

 

 

ふたりとも、中学受験を経て大きく成長しました。

 

 

 

同じく、娘ちゃんが小学校不登校から私立中に進学したReiMo代表・鈴木まりさんの

 

「不登校からの中学受験」の会

 

でお話させていただきます。

 

 

 

まりさんからの記事はこちら 

 

 

 

 去年のお話会参加者様のご感想はこちら 

 

 

 

私の、中学受験に対する考えはこちら 

 

 

 

 

 ひとつの選択肢として、中学受験について話を聞いてみませんか?

 

 

「不登校からの中学受験」のお話会

 

【日時】

 7月29日㈯ 20:00〜22:00

【参加費】 500円 

【場所】 zoom

 

 お問合せ・お申込みはこちら 

 

 

 

ご参加、お待ちしています。

 

 

 

そして、オンラインツアーも。

どのツアーでも、ご希望の日程で開催できますドキドキ

まずはお問合せ ください。

 

 

 

 

 

ピースオブケイク(POC)にて、スキル提供しています。

ホームページはこちらダウンダウン

バナーをクリックウインク

 

      

 


スキル提供者一覧の「35びすこ」ですウインク

 

 

提供しているスキルは…

 

①鎌倉オンラインツアー

②zoomでおしゃべり(登校渋り、母子登校、不登校からの中学受験、大学入試制度についてなど)

 

公式LINE、お問い合わせフォームからお気軽にご連絡ください。

 

 

 

公式LINEへのご登録は
コチラから!!
 

下矢印下矢印下矢印

 

 

@221vgssbからも登録できます♪

 

公式LINEでは、ツアーの開催日程を優先的にお知らせしています。

割引チケットの配布や取材のリクエストも。

 

インスタグラムでも写真を紹介しています。

 Instagramインスタグラム

 

 

 お問い合わせ/リクエストはこちらから