メイヨークリニックは、全米で、トップランクに位置付けられている優れた総合病院です。そのニュースネットワークからの内容として、「Mayo Clinic Q&A: Treating bipolar disorder（メイヨークリニックＱ＆A:双極性障害の治療」という記事がありましたので、機械翻訳で紹介します。長文になります。又翻訳の責をbipolar01が負うものではありません。
MAYO CLINIC：双極１型障害と双極２型障害の違いは何ですか？ 彼らはどのように診断されますか？ 治療法は異なりますか？
答え： 双極性障害は感情的な浮沈みを含む両極端な気分変動を引き起こします。 双極１型障害と双極２型障害の主な違いは、「躁病エピソード」と呼ばれる高揚した性質にあります。双極１型障害では、躁病エピソードは、双極2型障害よりも広範囲です。両形態の双極性障害は、症状に基づいて診断されます。 両方のサブタイプを治療するために使用される薬物療法と治療法は似ていますが、各個人のニーズに合わせて具体的な治療計画が作成されます。
双極１型障害では、ハイな状態は「躁病」と呼ばれています。双極２型障害では、それらは「軽躁病」と呼ばれています。 睡眠の必要性の減少、異常な会話力、高速な思考、気が散るようになることも、両方のタイプの躁病エピソードの特徴です。
双極性障害を持つ人々は異常に快活またはびくびくしているように見えるか、または誇張された自信および幸福感を示すことがあります。 躁病エピソードには、意思決定不良や危険な行動が含まれることがよくあります。 これには、アルコールの過剰な使用や、最終的には中毒につながる可能性のある違法薬物が含まれることがあります。
双極1型障害において、躁病エピソードの症状はより重症です。 例えば、双極2型障害の人は睡眠不足の間に通常より睡眠が少ないと感じるかもしれませんが、双極１型障害の人は躁病の間眠らずに何日もいるかもしれません。
双極１型障害の躁病の症状は、日常生活や社会活動の混乱を招くことが多く、人間関係に問題を引き起こす可能性があります。 躁病はまた、現実からの脱却を引き起こす可能性があります。それは精神病として知られています。 精神病の症状には、妄想、幻覚、混乱した思考や推論などがあります。 場合によっては、精神病は入院を必要とするかもしれません。
双極１型障害の躁病症状は通常明白であり、医学的介入の必要性を明確にしています。 それは必ずしも双極2型障害に当てはまるわけではありません。 彼らはしばしば明るく元気を感じるのが好きです。 いくつかのケースでは、彼らは軽躁病の間に非常に生産的になり、そして高レベルの活動を維持する能力が利益であると信じています。 このような状況では、家族は医療提供者の監督の下で医療評価に向かって愛する人を操縦する手助けをする必要があるかもしれません。
双極1型障害と双極2型障害の落ち込んだ状態、または憂鬱なエピソードは類似する傾向があります。 彼らは一般的に悲しい、絶望的な、または価値がないと感じることを含みます。 活動への関心の喪失 疲労とエネルギーの損失 あまりにも多く眠っているか、十分に眠れない。 集中力も低下します。 症状は、毎日のルーチン業務に従事するのを困難にするほど深刻になる可能性があります。
希死念慮と行動は、双極性障害を持つ人々の間で一般的です。 そのような状況では、直ちに医療を受けることが重要です。 米国では、24時間365日サポートを提供するために、National Suicide Prevention Lifelineが1-800-273-TALK（1-800-273-8255）を無料で利用できます。
効果的な治療法は、双極１型障害と双極２型障害に利用できます。治療の主力は、薬と治療の組み合わせです。 しかしながら、双極2型障害では、気分を安定させるために使用される薬は、躁を管理するために双極1のために処方されたものよりも軽症を制御するためにより保守的に処方されます。 躁病エピソードが重篤な場合、または気分安定剤単独では制御できない場合、双極１型障害は抗精神病薬の投与も必要になる場合があります。
両タイプの双極性障害に特に効果的なタイプの治療は、対人関係社会リズム療法です。 それは一貫したルーチンの必要性を強調しています。 双極性障害を持つ人々は、睡眠、運動、食事療法のための日常生活を確立するときに症状の改善をしばしば見ます。
双極性障害はできるだけ早く診断することが重要です。そうすれば、治療を迅速に開始できます。 自分で双極性の症状に気付いた場合、または友人や家族の一員として双極性が疑われる場合は、直ちに医療提供者に相談してください。 双極性障害の治療法はありませんが、多くの人にとって、その症状はうまくコントロールできます。 - Dr. Marin Veldic 、精神科、メイヨークリニック、アメリカ合衆国ミネソタ州ロチェスター市
メイヨー病院のＨＰでもこっちの方がより双極性障害に関して親切に書かれているかもしれません。
いつも僕のつたない文章を読んでいただき、有難うございます。5位以内にはいたいので、ポチっとしていただければありがたく、よろしくお願い申し上げます。
↑
ブログ・ランキングに参加中です。
１日１回ポチッとして頂けると
ランクが上がり嬉しいです。